Wat Betekent EVER BEHELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooit gezien hebben

Voorbeelden van het gebruik van Ever beheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the rarest ugliness I ever beheld.
Dat is de meest lelijke wat ik ooit zag.

Have eyes ever beheld such a marvel?
Hebben ogen ooit zo'n wonder gezien?

She is the most beautiful creature i ever beheld.
De mooiste vrouw die ik ooit gezien heb.

Have eyes ever beheld such a sight?
Hebben ogen ooit zo'n zicht aanschouwd?

She's the most beautiful creature I ever beheld.
Zij is het mooiste wezen wat ik ooit gezien heb.

Have eyes ever beheld such a marvel?
Hebben ogen ooit zoiets moois aanschouwt?

She is the most beautiful creature I ever beheld.
Ze is 't knapste wezentje dat ik ooit heb gezien.

Have the gods ever beheld such beauty?
Hebben de goden ooit zo'n schoonheid gezien?

She's the most beautiful creature I ever beheld.
Zij is het mooiste wezen dat ik ooit aanschouwd heb.

No human eye has ever beheld them living.
Geen menschelijk oog heeft ze ooit levend gezien.

I ever beheld. Darcy, she is the most beautiful creature.
Ze is 't knapste wezentje dat ik ooit heb gezien.

She is the most beautiful creature I have ever beheld.
Ze is het mooiste wezen dat ik ooit heb aanschouwd.

You ever beheld? Is it not the most hideous deformity of dog?
Is het niet de meest afschuwelijke hond die u ooit zag?

Is it not the most hideous deformity of a dog you ever beheld?
Is het niet de meest afschuwelijke hond die u ooit zag?

The greatest thing your eyes have ever beheld. And now, ladies and gentlemen, I'm going to show you.
Dat u ooit gezien heeft. En nu, dames en heren, zal ik u het grootste wezen tonen.

And now, ladies and gentlemen, I'm going to show you… the greatest thing your eyes have ever beheld.
En nu, dames en heren, zal ik u het grootste wezen tonen… dat u ooit gezien heeft.

The greatest thing your eyes have ever beheld. And now,
Het grootste wat u ooit heeft gezien. En nu, dames en heren,

And now, ladies and gentlemen, I'm going to show you… the greatest thing your eyes have ever beheld.
En nu, dames en heren, ga ik u laten zien… het grootste wat u ooit heeft gezien.

That's gonna be the prettiest sight my aging eyeballs ever beheld. When Henry TerriII comes a bustin' in here this time.
Als Henry Terrill deze keer binnen komt stormen, wordt dat 't mooiste wat mijn oude ogen ooit gezien hebben.

When Henry Terrill comes a-bustin' in here this time, that's gonna be the prettiest sight my ageing eyeballs ever beheld.
Als Henry Terrill deze keer binnen komt stormen, wordt dat 't mooiste wat mijn oude ogen ooit gezien hebben.

A-bustin' in here this time, my ageing eyeballs ever beheld. When Henry TerriII comes that's gonna be the prettiest sight.
Wordt dat 't mooiste wat mijn oude ogen ooit gezien hebben. Als Henry Terrill deze keer binnen komt stormen.

Scots novelist Sir Walter Scott described Fingal's Cave as"one of the most extraordinary places I ever beheld.
De Schotse romanschrijver Sir Walter Scott beschreef de grot als' een van de meest bijzonder plekken die ik ooit heb gezien.

That's gonna be the prettiest sight my ageing eyeballs ever beheld. When Henry TerriII comes a- bustin' in here this time.
Wordt dat 't mooiste wat mijn oude ogen ooit gezien hebben. Als Henry Terrill deze keer binnen komt stormen.

before I tell you any more… I am going to show you the greatest thing your eyes ever beheld.
ik u meer gaat vertellen… ga ik u de grootste ding laten zien, die uw ogen ooit zult aanschouwen.

under the bright light of this hour you should see the Father as none of those who have gone before ever beheld him.
in het heldere licht van dit uur moet gij de Vader zien zoals geen van allen die u zijn voorgegaan, hem ooit gezien heeft.

Hath ever yet beheld.
Heeft ooit nog aanschouwd.