Wat Betekent BEHELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zag
• aanschouwde
• keek
• zagen
• aanschouwd
• gezien
• aanschouwden
• ziet
• bezag
• aanziende
• geschouwd zal hebben

Voorbeelden van het gebruik van Beheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he beheld.
Toen keek hij.

My eyes beheld The cold, cruel land.
Mijn ogen zagen- het koude wrede land.

I have beheld.
Ik heb aanschouwd.

They beheld God, and ate and drank.
Zij aanschouwden God en zij aten en dronken.

Edmond smiled when he beheld himself.
Edmond glimlachte toen hij zichzelf zag.

Today day beheld the end of solonius.
Vandaag aanschouwde het einde van Solonius.

Was a chamber of wonders. What I beheld inside.
Daar zag ik een kamer vol wonderen.

I have beheld better.
Ik heb wel beter gezien.

What matters is that your eyes beheld him.
Waar het om gaat is dat je ogen hem zagen.

I said I beheld an angel!
Ik zei: Ik zag een engel!

I beheld an angel come down from heaven.
Ik zag een engel uit de hemel neerdalen.

I looked and beheld an open vision.
Ik keek en zag een open visioen.

I beheld an angel and he broke the seal!
Ik zag een engel en hij verbrak 't zegel!

No human eye has ever beheld them living.
Geen menschelijk oog heeft ze ooit levend gezien.

And I beheld, and lo, a black horse.
En ik zag en zie, een zwart paard.

But what a sad scene I beheld this morning!
Maar wat een triest tafereel aanschouwde ik vanmorgen!

And we beheld, and lo, he is afallen!
En wij aanschouwden, en zie, hij is agevallen!

From heaven hath the LORD beheld the earth;
Dat de HEERE uit den hemel op de aarde geschouwd zal hebben;

She has beheld ME, Face to face.
Ze heeft MIJ aanschouwd, van aangezicht tot aangezicht.

Then summoned to return I beheld, and lo!
Vervolgens gesommeerd om terug te keren keek ik, en voorzeker!

Surely he beheld Him on the clear horizon.
En hij zag hem(Gabriël) aan de heldere horizon.

And great fear fell on those who beheld them.
En er is grote vrees gevallen op degenen, die hen aanschouwden.

Forgive me! I beheld an angel come down from heaven.
Ik zag een engel uit de hemel neerdalen.

The eye of creation hath never beheld your like.
Het oog der schepping heeft nooit iets dergelijks als u aanschouwd.

What I beheld inside was a chamber of wonders.
Wat ik daarbinnen zag was een kamer vol wonderen.

And it was very good. God beheld all he had created.
En zag, dat het goed was. En god keek naar wat hij had gedaan.

And, beheld, all were vanity
En ziet, het was al ijdelheid

We had heard of such things but now we beheld them.
Wij hadden wel over dergelijke dingen gehoord, maar nu zagen wij ze werkelijk.

And I looked and beheld many nations and kingdoms.
En ik keek en zag vele natiën en koninkrijken.

I beheld the fiery serpent that was in the right arm of Hell.
Ik aanschouwde het vurige serpent dat in de rechterarm van de hel was.

Hoe "beheld" te gebruiken in een Engels zin

Transparent prop realizes the different beheld effect.

Reduced beheld acuity at presentation was analyzed.

That many beheld a great battle fought.

Presage was diviningly beheld into the fatuus.

Hast thou beheld the form of Love?

Beheld this scene in the house today.

Zechariah beheld this Presence in the Spirit.

John 1:14, We beheld His glory, etc.

Sensors accept aerial a beheld veil, too.

The Marc across a note beheld poignant.

Hoe "aanschouwde, zag, keek" te gebruiken in een Nederlands zin

Somber aanschouwde Kees de taferelen van vreugde.

Werkte keihard, maar zag altijd op.

Keek een ogenblik naar die vruchtboom.

Stefan keek daarna kort achter zich.

Keek naar datum, bijvoorbeeld een laatste.

Vol verbazing aanschouwde hij dit tafereel.

Dit jaar zag een grote verandering.

Zag volgens mij laatst een foto..

Hij aanschouwde het met lede ogen.

zag Heracles naar dappere tochtgenooten om.