Wat Betekent I BEHELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zag
• ik aanschouwde
• ik keek

Voorbeelden van het gebruik van I beheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said I beheld an angel!
Ik zei: Ik zag een engel!

Was a chamber of wonders. What I beheld inside.
Daar zag ik een kamer vol wonderen.

I beheld an angel come down from heaven.
Ik zag een engel uit de hemel neerdalen.

But what a sad scene I beheld this morning!
Maar wat een triest tafereel aanschouwde ik vanmorgen!

I beheld an angel and he broke the seal!
Ik zag een engel en hij verbrak 't zegel!

He did it again and I beheld it. His Glory….
Hij deed het opnieuw en ik zag het, Zijn heerlijkheid….

And I beheld, and lo, a black horse.
En ik zag en zie, een zwart paard.

You did not witness the wonders I beheld.
Jij was niet getuige van de wonderen die ik aanschouwd heb.

What I beheld inside was a chamber of wonders.
Daar zag ik een kamer vol wonderen.

Then summoned to return I beheld, and lo!
Vervolgens gesommeerd om terug te keren keek ik, en voorzeker!

I beheld a beast come up from out of the ground.
Toen zag ik uit de grond een beest opkomen.

Y'all didn't hear me, I said I beheld an angel.
Jullie hoorden me niet. Ik zei: Ik zag een engel.

And I beheld, and lo a black horse; and he that.
En ik zag, en ziet, een zwart paard, en die.

But looking over the land, I beheld something white;
Aan de landzijde schitterde echter iets wits mij in de oogen.

And I beheld another beast coming up out of the earth;
Toen zag ik een tweede beest, dat opkwam uit de aarde.

And it had two horns like a lamb. And I beheld another beast and it was coming out of the earth.
En het had twee hoorns gelijk een lam. En ik zag een ander beest uit de aarde komen.

As I beheld the bewilderment ov Eden Break the bread….
Zoals ik zag de verbijstering ov Eden Breek het brood….

With an anxiety that almost mounted to agony. I beheld the accomplishment of my toils dreary night of November.
Ik aanschouwde de verwezenlijking van mijn gezwoeg… Sombere avond in November… met een angst die bijna pijnlijk werd.

And I beheld another beast coming up out of the earth;
En ik aanschouwde een ander beest opkomende uit de aarde;

And it came to pass that as I followed him I beheld myself that I was in a dark and dreary waste.
 7 En het geschiedde, terwijl ik hem volgde, dat ik zag dat ik mij in een donkere en sombere woestenij bevond.

And I beheld another beast coming up out of the earth;
En ik zag een ander beest van prooi opstijgen van de aarde;

And at the head thereof I beheld your mother Sariah,
En bij die bron zag ik uw moeder Sariah

I beheld the earth, and lo it was void, and nothing.
Ik zag het land aan, en ziet, het was woest en ledig;

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Openbaring 12:12. Ik zag de Satan als een bliksem uit de hemel vallen.

I beheld the fiery serpent that was in the right arm of Hell.
Ik aanschouwde het vurige serpent dat in de rechterarm van de hel was.

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
En Hij zeide tot hen: Ik zag den satan, als een bliksem, uit den hemel vallen.

I beheld the mountains, and, lo,
Ik keek naar de bergen en zag

Then I beheld, and, lo, a likeness as the appearance of fire;
Toen zag ik, en ziet, een gelijkenis, als de gedaante van vuur;

And I beheld the sixth seal
En ik zag het zesde zegel…

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Ik keek rond, maar zag niemand; de vogels waren uit het luchtruim weggevlucht.

Hoe "i beheld" te gebruiken in een Engels zin

I beheld another splendour, and the stars of heaven.

Suddenly I beheld what looked like a great giant.

I beheld God’s rubber stamp appear upon the thing.

Then, with closed eyes I beheld amazing inner visions.

Thus it was when I beheld the purpling clouds.

I beheld the rocks below and the sky above.

If never I beheld You, what would tomorrow bring?

None captured my attention until I beheld Forgotton Anne.

Then I beheld what she saw on the sidewalk.

I beheld my leg, oozing with the deepest red.

Hoe "ik zag, ik aanschouwde, ik keek" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zag een tunnel ik zag ook wit licht.

Wat ik zag was prachtig, ik zag bomen bloemen.

Ik aanschouwde dit eenrichtingsgesprek en voelde plaatsvervangend schaamte.

Ik keek rechts: Ik keek links: Ik keek achter mij: En ik keek voor mij: Wauw, prachtig was het!

Ik keek links… ik keek rechts en hobbelde in langzaam tempo terug.

Ik keek uit op zee, en nog bizarder: ik keek naar de overkant.

Ik aanschouwde hun verhalen en voelde me somber worden.

Ik keek naar links, ik keek naar rechts.

Ik keek maandagavond niet naar jongeren op het platteland, ik keek naar jongeren.

Ik keek aardig wat, kijk je mee naar wat ik keek deze week?