Wat Betekent EVER DEEPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeds dieper
• steeds diepere
• nog dieper

Voorbeelden van het gebruik van Ever deeper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ever deeper.
Steeds dieper.

Discard all you are not and go ever deeper.
Laat alles los wat je niet bent en ga steeds dieper.

Ever deeper into the Kuiper Belt. It continued on for three more years.
Steeds dieper in de Kuipergordel. Het ging nog drie jaar door.

Resting in this is being present, ever deeper.
Daarin ontspannen is aanwezig zijn, steeds dieper.

Deeper, ever deeper I sink, slowly floating towards the floor. Finally.
Dieper, steeds dieper zink ik, langzaam zwevend naar de vloer.

As you enter the aquarium you will descend ever deeper underwater.
Als je het aquarium ingaat, daal je steeds dieper onderwater.

As it sank ever deeper into the atmosphere, Galileo detected the winds picking up
Terwijl hij steeds dieper in de dampkring zonk… ontdekte de Galileo

But there is only one path, and it leads ever deeper inside.
Maar er is slechts één weg… en die leidt steeds dieper naar binnen.

Beautiful Princess AIina fell ever deeper into despair… as she watched each of Sinbad's crew… succumb to the evil charms of the Amazon enchantress.
Mooie prinses Alina raakte steeds dieper in wanhoop terwijl ze toekeek hoe ieder van Sinbad's bemanning bezweken voor de charmes van de slechte Amazone tovenares.

I have the feeling that the ideas from my books are penetrating ever deeper.
Het lijkt wel of de ideeën uit mijn boeken steeds dieper doordringen.

Through repeated readings, one penetrates ever deeper into a fascinating universe.".
Met het herhaalde lezen ervan dringt men steeds dieper door in een fascinerend universum.".

society that has no future and that pushes humanity ever deeper into misery.
beide resulteren uit een kapitalistische maatschappij die geen toekomst meer heeft en de mensheid steeds verder in de ellende stort.

It is a part of your unfolding into ever deeper and more luminous aspects of beauty.
Het maakt deel uit van jouw onthulling naar steeds diepere en meer lichtende aspecten van schoonheid.

which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
Om die te winnen, zoeken we steeds verder en boren we steeds dieper.

sailing ever deeper into the Chilean Channels,
begeleid door dolfijnen, steeds verder varend de Chileense Kanalen in,

expand and return to ever deeper Oneness.
gaan terug naar een altijd dieper Een Zijn.

The scientists employ these techniques to descend ever deeper into the Earth. They're revealing how the behaviour of our planet is governed by what happens at the atomic level,
Zo dalen wetenschappers steeds dieper in de aarde af… en zien ze hoe het gedrag van de aarde bepaald wordt… door wat er op atomisch

is penetrating ever deeper into every facet of society.
dringt steeds dieper door in alle facetten van onze samenleving.

The central template of this whole process is the ever deeper and keener understanding of the fact that our true nature is that of a soul living a physical experience
Het centrale sjabloon van dit hele proces is het steeds diepere en ambitieuzere begrip van het feit dat onze ware aard die is van een ziel die een fysieke ervaring beleeft

Below the citadel, the Urubamba river cuts its canyon ever deeper… on its rush to join the Amazon.
Onder de citadel slijpt de Urubamba rivier het ravijn nog dieper uit in zijn haast naar de Amazone te komen.

Step by step, the trombones are descending in an ever deeper abyss, with each stride echoed by the sound of the flute, until trombones and flutes join in a final chord,
De bazuinen dalen stapsgewijs in steeds diepere afgronden af, bij elke stap in de ijlste hoogten geëchood door de schrijnend herhaalde klank van de fluiten,

our future must be one of ever deeper and wider cooperation.
moet onze toekomst zijn, dat van de steeds dieper en breder samenwerken.

get back to Boneville takes Fone Bone ever deeper into the mysterious valley, encountering new friends.
weer terug naar Boneville neemt Fone Bone steeds dieper in de mysterieuze vallei, ontmoeten nieuwe….

it will be both a space and a source of ever deeper solidarity and cooperation.
aanjager zal zijn van steeds verdergaande solidariteit en samenwerking.

Thus, the sculptures are embedded not only in their natural environment, but in ever deeper layers of the collective consciousness as well.
Zodoende zijn de beelden niet alleen in het natuurlijke landschap ingebed, maar ook in steeds diepere lagen van het collectieve historische bewustzijn.

these are the instruments that Mugabe's reign of terror uses to throw the once prosperous Zimbabwe ever deeper into ruin in a staggering spiral of violence.
verhongering: de instrumenten waarvan Mugabes schrikbewind zich bedient om het eens welvarende Zimbabwe in een duizelingwekkende geweldspiraal nog dieper de afgrond in te sleuren.

with the advent of pan-European political parties, seemingly ever deeper, with this inability to achieve consensus being proved repeatedly.
schijnbaar steeds dieper, waarbij herhaaldelijk wordt bewezen dat het niet lukt om consensus te bereiken.

sending them into ever deeper levels of sleep and ignorance.
waarmee je hen steeds dieper in slaap en onwetendheid sust.

going to doctors to receive dangerous medication making them even sicker, falling ever deeper into the hands of the medical mafia
gaan naar een dokter om gevaarlijke medicatie te ontvangen waardoor ze nog zieker worden, steeds dieper in de handen van de medische maffia vallen

at least by the party that supports the government in the Dutch Chamber of Deputies- a Europe of ever deeper cuts, a Europe of increasing withdrawal from integrationist development
in ieder geval de partij die de Nederlandse regering in de Tweede Kamer steunt- dat zich voorstelt: een Europa van steeds verdergaande bezuinigingen, een Europa dat zich steeds verder terugtrekt uit de Europese integratie