Voorbeelden van het gebruik van Every now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Every now and then.
Nu en dan.We talk every now and then.
We praten zo nu en dan.Every now and then.
Zo nu en dan.It happens every now and then.
Het gebeurt zo nu en dan.Every now and then, sure.
Zo nu en dan, zeker.
Mensen vertalen ook
It happens every now and then.
Dat gebeurt zo nu en dan.This is where you are moving through and towards in every NOW moment.
Dit is waar jullie doorheen en naartoe gaan in ieder NU moment.Oh, every now and then.
Zo nu en dan.Flatulence meets every now and then.
Winderigheid komt zo nu en dan samen.But every now and then.
Maar af en toe.Life is strong enough to carry you every now and then.
Je Leven is sterk genoeg om je af en toe boven alles uit te tillen.”.But every now and then.
Maar zo nu en dan.Ascension will be every now moment.
Ascentie zal ieder Nu moment zijn.Yes, every now and then.
Ja, zo nu en dan.The city is a better place for it. And when that happens, every now and then.
En als dat gebeurt, elke, nu en dan, de stad is er een goeie plek voor.And when that happens, every now and then, the city is a better place for it.
En als dat gebeurt, elke, nu en dan, de stad is er een goeie plek voor.The words I write do not leap straight from this page to the ether. Every now and then.
Elke, nu en dan, de woorden die ik schrijf, springen van pagina naar pagina.Deze monofone beltoon Noisettes- Every Now And Then maakt je mobiel compleet!
Deze monofone beltoon Alan Jackson- Every Now And Then maakt je mobiel compleet!Every now and then, the words I write do not leap straight from this page to the ether.
Elke, nu en dan, de woorden die ik schrijf, springen van pagina naar pagina.because the smell began to be noticeable every now and then.
When you go to see every now and then, you are given a book of photos at the start.
In every now and then krijg je als toeschouwer bij aanvang een fotoboek mee.learn to enjoy every Now moment on your wonderful world.
leer genieten van elk Nu moment op uw wereld vol wonderen.You are in every Now a perfect, eternal expression of God/Goddess,
In elk Nu zijn jullie allemaal perfecte,manifestation is being created so we are assisted here in monitoring our thoughts every now moment, for it is a part of the Self Mastery.
wordt manifestatie gecreëerd dus worden wij hier geholpen bij het Every now and then they aim for an epic experience,
Bij tijd en wijle mikt men ook op een epische ervaring,Although various security vulnerabilities are discovered every now and then, security experts claim that Shellshock is a lot more dangerous that Heartbleed that was discovered back in April.
Hoewel verschillende beveiligingsproblemen worden ontdekt elke nu en dan, veiligheidsdeskundigen beweren dat Shellshock een veel gevaarlijker is terug dat Heartbleed die werd ontdekt in April.Every now and then, the hearts,
Elke, nu en dan, de harten,the nicely performed Russ Ballard cover'Voices' and'Every Now And Then', without claiming for a single moment that the other seven songs are far behind.
de lekker uitgevoerde Russ Ballard cover'Voices' en'Every Now And Then', zonder overigens te beweren dat de overige zeven songs hier veel voor onder doen.By: Horst Every now and than- usually when one of our colleagues suffered from boredom- you can encounter an'Impact' story in Lords Of Metal.
Door: Horst Bij tijd en wijle- meestal als er een redacteur zich aan het vervelen is geweest- kan je een zogenaamd'Impact' verhaal in Lords Of Metal terug vinden.investigations my friends, there is only the NOW and the dwelling in every Now moment of your Being and giving yourself the gift of
er is enkel maar het 
