Voorbeelden van het gebruik van Everything is wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Everything is wrong.
But in fact, everything is wrong.
Maar eigenlijk is alles fout.Everything is wrong.-A mess?
Alles is verkeerd. Een zootje?They just know everything is wrong.
Ze weten alleen dat alles fout is.Everything is wrong, professor.
Alles gaat fout, professor.It feels like everything is wrong.
Het voelt alsof alles verkeerd gaat.Yes, everything is wrong with that.
Ja, daar is alles verkeerd mee.Two more steps and we see that everything is wrong!
Nog twee stappen en we zien dat alles is verkeerd!Everything is wrong Nothing seems right.
Niks klopt meer. Alles is mis.It's not. Everything is wrong.
Dat Everything is wrong. Nothing seems right.
Alles is mis, niks klopt meer.Daar is alles mis mee!Everything is wrong, and I can't do it!
Alles is verkeerd, k kan het niet!When everything is right, everything is wrong.
Als Almost everything is wrong in this film.
Zowat alles is fout aan deze film.Have the tendency to see everything in a negative perspective'everything is wrong.
Hebben de neiging om alles in een negatief daglicht te stellen. 'alles gaat fout.Everything is wrong, that's why we're here.
Alles is verkeerd, daarom everybody hurts sometimes. Sometimes everything is wrong.
iedereen wordt soms gekwetst Soms is alles verkeerd.If you think everything is wrong, think again.
Als je denkt dat alles tegenzit, denk dan opnieuw.But everything is wrong, and I have to make it right.
Maar alles is verkeerd en ik moet het in orde maken.Everything is wrong, but I don't want to talk about it.
Alles is verkeerd, maar ik wil er niet over praten.Not everything is wrong with a single person or single life.
For them, everything is wrong, but for themselves or their husbands or their wives.
Voor hen is iedereen fout behalve zijzelf en hun man of vrouw.Everything is wrong with you. And I feel like an idiot for trusting you over him.
Alles is mis met je, en weet je wat, ik voel me als een idioot op dit moment omdat ik jou meer vertrouw dan hem.Everything's wrong.
Alles is verkeerd.Everything's wrong.-Can I come to you instead?
Alles is mis. Kan ik niet naar jou toe?Feel different. Everything's wrong.
Alles is verkeerd. Voelt anders.Everything's wrong with my boys.
Alles is mis met mijn zoons.He does nothing, but everything's wrong.
Hij doet niets, maar alles is verkeerd.No, not everything. Everything's wrong.
Nee, niet 
