Wat Betekent EVERYTHING PASSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles gaat voorbij
• alles passeert

Voorbeelden van het gebruik van Everything passes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything passes.
Alles gaat over.

And we notice; everything passes, this too.
En we merken; alles gaat voorbij, ook dit.

Everything passes.
Alles waait over.

Julio, as you well know, everything passes.
Goed. Julio, zoals je weet, gaat alles voorbij.

Everything passes.
Alles gaat voorbij.

Usually after one or two feeding, everything passes.
Meestal na een of twee voedingen alle passes.

Everything passes, even.
Alles gaat voorbij, zelfs.

Vanitas: the vanity of things or everything passes.
Vanitas: de ijdelheid der dingen, oftewel alles gaat voorbij.

Everything passes, Conrado.
Alles gaat voorbij, Conrado.

Time and the hour through the longest day… everything passes".
De tijd en de uren in de langste dag… alles gaat voorbij'.

Everything passes through your city.
Alles komt door jullie stad.

the hours through the longest day everything passes.
de uren in de langste dag… alles gaat voorbij.

Everything passes, everything comes to an end.
Alles gaat voorbij, alles is eindig.

So everything that you experience- you see- everything passes.
Dus alles wat je ervaart, zie je, alles gaat voorbij.

Little children, everything passes, only God remains in your heart.
Alles gaat voorbij, kindertjes, alléén God blijft in uw hart.

If the pressure has increased- do not wait until everything passes.
Als de druk is toegenomen- wacht niet tot alles voorbij is.

Everything passes without a glitch, whether it's bananas or coke.
Alles passeert zonder problemen, of dat nu bananen zijn of coke.

If you persist with this folly, everything passes on my death to James.
Als jij volhoudt met deze dwaasheid, gaat alles na mijn dood naar James.

Everything passes by so fast when you're using a car, bus or train.
Alles passeert zo snel wanneer je een auto, bus of trein gebruikt.

Through the longest day… Remember Shakespeare:… everything passes"The time and the hours.
De tijd en de uren in de langste dag… alles gaat voorbij'.

Really everything passes: famous songs,
Werkelijk alles komt voorbij: bekende nummers,

Asian noodles to Italian ravioli: everything passes by.
Aziatische noodles tot Italiaanse ravioli: alles passeert de revue.

Little children, everything passes, only God remains in your heart.
Alles gaat voorbij, kinderen, alléén God blijft in jullie hart.

chili peppers: everything passes through our hands.
meloenen tot aubergines en chilipepers het komt allemaal bij ons binnen.

On the basis of anonymity everything passes through the hands of the jury umpteen times.
Alles gaat(geanonimiseerd) tig keer door de handen van de vakjury.

once you get used to everything passes.
weg naar de boerderij, maar als je gewend bent alles gaat voorbij.

On the basis of anonymity everything passes through the hands of the jury umpteen times.
Alles ging(geanonimiseerd) tig keer door de handen van de diverse vakjury's.

Everything passes, everything will soon end,
Alles gaat voorbij, alles is weldra afgelopen,

We run the tests and everything passes, so we're ready to share our work with the rest of the team.
We laten de tests draaien en alles slaagt, dus we zijn klaar om ons werk te delen met de rest van het team.

In men, sometimes everything passes without obvious signs,
Bij mannen gaat soms alles voorbij zonder duidelijke tekenen,

Hoe "everything passes" te gebruiken in een Engels zin

But the great thing is that everything passes quickly.

Note, however, that not everything passes by your Will.

Everything passes by, but painting remains in my life.

Everything passes through him, each booking, each special request.

Everything passes in the RPC/HTTP connectivity test at testconnectivity.microsoft.com.

In a real-life funnel, everything passes through the funnel.

To my surprise everything passes on the first go.

If everything passes you can click the “Install” button.

Know that everything passes eventually, even overwhelming withdrawal symptoms.

Not really, because not everything passes through this stack.

Hoe "alles gaat voorbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles gaat voorbij ja, échte poëzie.

Alles gaat voorbij en vernieuwt zich voortdurend.

Dit alles gaat voorbij alle woorden.

Alles gaat voorbij zoals de Rijn wegstroomt.

Alles gaat voorbij dus ook onze geschiedenis.

Alles gaat voorbij en komt niet terug.

Alles gaat voorbij behalve het verleden.

Alles gaat voorbij en het geheugen faalt.

Enfin, alles gaat voorbij kun je denken.

Dat alles gaat voorbij en verdwijnt eens.