Wat Betekent EXALTETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhoogt
• verheft

Voorbeelden van het gebruik van Exalteth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He that exalteth his gate seeketh destruction.
Die zijn deur verhoogt, zoekt verbreking.

he humbleth and he exalteth.
ook verhoogt Hij.

And mercy exalteth itself above judgment. 14.
En de barmhartigheid roemt tegen het oordeel. 14.

bringeth lowe, and exalteth.
ook verhoogt Hij.

He exalteth whom He will, and whom He will He doth abase.
Hij verheft wie Hij wil, en vernedert wie Hij wil.

For every one that exalteth himself shall be humbled;
Want een iegelijk, die zichzelven verhoogt, zal vernederd worden;

And mercy exalteth itself above judgment.
en de barmhartigheid roemt tegen het oordeel.

Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Zie, God verhoogt door Zijn kracht; wie is een Leraar, gelijk Hij?

hath revealed before your eyes that which exalteth you and promoteth your interests.
heeft voor uw ogen geopenbaard hetgeen u verheft en uw belangen bevordert.

God exalteth by his power: who teacheth like him?
God* zelf handelt verheven met zijn kracht; Wie is een onderwijzer als hij?

Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's; unto Him mount up the goodly words; and the righteous works exalteth it.
Als iemand de macht wenst? welnu de macht behoort God geheel toe. Tot Hem stijgen de goede woorden op en Hij verheft de deugdzame daad.

Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Zie, God handelt verheven in zijn kracht; wie is een leermeester als Hij?

rather that the other: because every one that exalteth himself, shall be humbled:
Deze ging af gerechtvaardigd in zijn huis, meer dan die; want een ieder, die zichzelven verhoogt, zal vernederd worden,

Justice exalteth a nation: but sin maketh nations miserable.
Gerechtigheid verhoogt een volk, maar de zonde is een schandvlek der natien.

rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased;
Deze ging af gerechtvaardigd in zijn huis, meer dan die; want een ieder, die zichzelven verhoogt, zal vernederd worden,

Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Gerechtigheid verhoogt een volk, maar de zonde is een schandvlek der natien.

rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased;
Deze ging af gerechtvaardigd in zijn huis, meer dan die; want een ieder, die zichzelven verhoogt, zal vernederd worden,

Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples. 35.
Gerechtigheid verhoogt een volk, maar de zonde is een schandvlek der natien. 35.

he that opposeth and exalteth himself against all that is called God
de tegenstander, die zich verheft tegen al wat God

every high thing that exalteth itself against the knowledge of God,
en alle hoogte, die zich verheft tegen de kennis van God,

every high thing that exalteth itself against the knowledge of God,
en alle hoogte, die zich verheft tegen de kennis van God,

Proverbs 14:34: Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Gerechtigheid verhoogt een volk, maar zonde is een schandvlek voor de natiën.

The Bible says:"Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Spreuken 14:34:"Gerechtigheid verhoogt een volk, maar de zonde is een schandvlek der natiën.

whatsoever exalteth their station or promoteth their contentment,
al wat hun staat verheft of hun tevredenheid bevordert,