Wat Betekent VERHEFT in het Engels - Engels Vertaling

• elevates
• raises
• exalts
• lifts
• uplifts
• rise
• uttereth
• magnify yourselves
• raise
• exalt
• raised
• raising
• elevate
• elevated
• lift
• rises

Voorbeelden van het gebruik van Verheft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verheft de ziel.
It exalts the soul.

Dit lukt als je reductie van complexiteit tot uitgangspunt verheft.
This is possible if you elevate reducing complexity to a guiding principle.

Dit verheft een ras.
This is what elevates a race.

de Heer is onder haar; waarom verheft gij u dan boven de gemeente des Heren?" Numeri 16:3.
wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord?" Numbers 16:3.

De man verheft zijn toon.
The man lifts his voice.

Je verheft ontvoering tot een kunst.
You elevate abduction to an art.

Het orgel verheft de ziel”.
The organ elevates the soul.

U verheft de doden boven hun waarde.
You elevate the dead beyond their worth.

Wanneer jij je stem verheft wordt hij ontdaan.
You raise your voice, he gets upset.

Hij verheft zelfs zijn stem nooit.
He never even raises his voice.

Lichtelijk sativa overheersend, verheft zij zowel geest als lichaam.
Slightly sativa dominant, she uplifts the mind as well as the body.

Het verheft het individu.
It uplifts the individual.

Het vleit hun zelfrespect en verheft hun zelfrespect naar de hemel.
It flatter their self-esteem and elevates their self-esteem to heaven.

Hij verheft eigenlijk nooit zijn stem.
He never even raises his voice.

Kom uit alles dat zichzelf verheft boven de Heer en de ware kerk.
Come out of everything that exalts itself above the Lord and the true church.

Zij verheft haar stem op de straten.
She uttereth her voice in the streets.

Wie zichzelf verheft, zal vernederd worden.
He who exalts himself will be humbled.

Verheft de Heer onze God,
Exalt the Lord our God,

Slanke ontwerp verheft uw alledaagse stijl.
Sleek design elevates your everyday style.

Zij verheft haar stem op de straten.
She raises her voice in the open square.

Jullie dochter verheft nu haar stem tegen mij.
Your daughter raises her voice at me now.

Het verheft de ziel en voedt het hart.
It uplifts the soul and feeds the heart.

Vrolijk kerstfeest spel verheft stemming en laadt de feestelijke geest.
Merry Christmas game elevates mood and charges the festive spirit.

Zij verheft haar stem op de straten.
She raises her voice in the public squares.

Indien gijlieden waarlijk u verheft tegen mij, en mijn smaad tegen mij drijft;
But alas! for ye magnify yourselves against me, and insult me with reproach.

Je verheft de Schepper en betuttelt deze wereld.
You exalt the Creator and belittle this world.

Indien gijlieden waarlijk u verheft tegen mij, en mijn smaad tegen mij drijft;
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach; 6.

Ze verheft zijn geest, zoals niemand anders dat kan.
She lifts his spirits in a way that nobody else can.

Indien gijlieden waarlijk u verheft tegen mij, en mijn smaad tegen mij drijft;
If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me.

Dat verheft toch de geest?
Surely that lifts the spirits?

Hoe "verheft" te gebruiken in een Nederlands zin

Ramona verheft dat tot een kunst.

Hij verheft zijn stem daarbij niet.

Hij verheft deze naam tot stijlmerk.

Canisius van Dupuis verheft zich n.l.

Dit idioom verheft nietszeggendheid tot norm.

Verheft Lady Gaga haar volgelingen echt?

Het verheft boven nog onbeantwoorde vragen.

Edwin verheft broodbakken tot een kunst.

KitchenAid verheft tijdwinst tot een kunst.

Het geheel verheft zich onmiddellijk daartegen.

Hoe "exalts, elevates, raises" te gebruiken in een Engels zin

But he exalts the humble and meek.

Nehemiah first exalts the name of God.

American Indian tradition exalts the Rainmaker.

Generic Modafinil 200mg elevates mental capacity.

August raises some other interesting complications.

The Holy Spirit exalts Christ (John 16:14).

Its sponginess also elevates the taste.

Seek out support that elevates you.

Elevates your existing toilet seat 3-1/2".

Exhibit Exalts New York's Early Radical Photographers.