Wat Betekent VERHEFT in het Duits - Duits Vertaling

• erhebt
• erhöht
• verherrlicht
• preist
• erhebst
• erhoben

Voorbeelden van het gebruik van Verheft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De minister verheft zich.
Der Minister erhebt sich.

Verheft U, verdedig mij!
Erhebe dich, verteidige mich!

Het orgel verheft de ziel”.
Die Orgel erhebt die Seele.

Hij heeft nooit zij stem verheft.
Er hat nie seine stimme erhöht.

Je verheft je stem zelden.
Du erhebst selten deine Stimme.

Haar voetstuk, hij verheft haar.
Er ist ihr Sockel, er erhebt sie.

En verheft u niet tegen Allah.
Und überhebt euch nicht gegen Allah.

Ze heeft haar stem niet eens verheft.
Sie hat nicht mal ihre Stimme erhoben.

De liefde verheft ons naar waar we horen.
Die Liebe erhebt uns dahin.

Je hebt niet eens je stem verheft.
Du hast noch nicht mal deine Stimme erhoben.

Verheft de macht van zijn Gezalfde.
Preist die Macht seines Gesalbten.

Frisdrankslaven aller landen, verheft u!
Limonaden Sklaven in aller Welt erhebt euch!

Je verheft ontvoering tot een kunst.
Du machst Entführung zu einer Kunst.

Naar waar we horen de liefde verheft ons.
Die Liebe erhebt uns dahin Wo wir hingehören.

Verheft het temperament van de natie;
Erhebt das Temperament seiner Nation;

Hij denkt dat hij ze verheft, op een of andere manier.
Er denkt, er erhebt sie irgendwie.

Hij verheft zijn stem en de aarde wiebelt.
Er hebt seine Stimme und die Erde wackelt.

Deze talisman, die mij verheft boven iedereen.
Dieser Talisman, der mich über alles erhebt.

Het verheft ons boven onszelf.
Es ist eine Erhebung unserer über uns selbst.

Lijden dat beleefd en geofferd wordt aan God verheft.
Der gelebte und Gott dargebrachte Schmerz erhebt.

Face, jij verheft geluk tot een soort kunst.
Face, du machst Glück zu einer Kunstform.

Mijn dochter, die haar stem nooit verheft.
Meine Tochter, die noch nie ihre Stimme erhob, hat sich geschlagen.

Je verheft je stem niet eens.
Du wirst niemandem wehtun, nicht mal deine Stimme heben.

Feitelijk boven de natie verheft als haar"scheidsrechter.
Faktisch über die Nation erhebt, als ihr"Schiedsrichter.

Nu verheft u uw stem tegen mij, dat vind ik heel onaangenaam.
Jetzt erheben Sie Ihre Stimme in meinem.

Het zal niet lang meer duren omdat het Licht alles verheft.
Sie wird nicht mehr viel länger existieren, denn das LICHT erhöht alles.

Ik prijs verheft, kleineert je kritiek.
Ich lobe verherrlicht, belittles Sie kritisieren.

En de Keizer is een jaloers man. De Atreides Stem verheft zich.
Die Stimme der Atreiden erhebt sich und der Imperator ist ein eifersüchtiger Mann.

Liefde verheft je, angst trekt je omlaag.
Die Liebe erhebt Sie. Die Angst zieht Sie herunter.

Kracht van data: Hoe vastleggen van gegevens verheft uw dagelijkse besluitvormingsproces?
Macht der Daten: Wie Capturing Daten erhöht Ihre tägliche Entscheidungsfindung?

Hoe "verheft" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn racefiets verheft zich onder me.

Goede muziek verheft ons tot God.

Uitzonderlijke service altijd eventuele verheft maaltijd.

Hij verheft Zijn aangezicht over ons.

Verheft het simpelste jurkje tot couture!

Juist dat laatste verheft dit boek.

Dit spel verheft schieten naar beleven.

Vuurmeesters verheft verwarmen tot een kunst.

Geen enkele slem verheft zich daartegen.

Egbert verheft iedere passagier tot adel.

Hoe "verherrlicht" te gebruiken in een Duits zin

Wenn Rammstein die Taten der Nazis verherrlicht hätte.

Sie verherrlicht im Gesicht der Heiligen als Reverend.

Auf den Seiten soll Terror verherrlicht worden sein.

Verwaltet das leiden verherrlicht furchtsam machen.

Das ist der Sinn: dass Gott verherrlicht wird.

Wie diese Quantjobs hier verherrlicht werden.

Das verherrlicht Gott, das gibt Ihm Ehre!

Es verherrlicht alle romantischen und verführerischen Frauen.

Verherrlicht wird der Zusammenhalt der Familie Shibata nicht.

Kritiker meinen: Damit verherrlicht die Zeitschrift Kriegsverbrecher.