Voorbeelden van het gebruik van Innen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wel vlug innen.
We innen niets meer.
Wir kassieren nicht mehr.En ik ga ze innen.
We innen gewoon een schuld.
Wir wollen nur Schulden eintreiben.Zijn inkomsten innen?
Mensen vertalen ook
Je salaris innen bijvoorbeeld.
Den Gehaltsscheck einlösen, zum Beispiel.Wij leveren en innen.
Wir liefern und kassieren.Over innen gesproken… ik wil benzinegeld.
Apropos kassieren, ich brauche Benzingeld.Die kan ik niet innen.
Den kann ich nicht einlösen.Als we dit innen, halen we ons doel!
Wenn wir das eintreiben, erreichen wir unser Ziel!Hij kan het geld innen.
Er kann das Geld einsammeln.Ik zou belastingen innen, en de rijkste worden.
Ich würde Steuern eintreiben, dann wäre ich der Reichste.Ik kom belasting innen.
Ich will die Steuern kassieren.Die George wilde innen?- Partnerverzekering?
Partnerschaftsversicherung.- Die George einstreichen wollte?Ik wil ze allemaal innen.
Ich möchte sie alle einlösen.Frank kon goed geld innen dat ons verschuldigd was.
Frank konnte sehr gut Geld, was man uns schuldete, eintreiben.Ik moet een cheque innen.
Ich gehe einen Scheck einlösen.Die George wilde innen?- Partnerverzekering.- Wat?
Die George einstreichen wollte?- Was?- Partnerschaftsversicherung?Ik moet even een cheque innen.
Ich gehe einen Scheck einlösen.Je gaat nog meer belasting innen, of je raakt je hoofd kwijt.
Du wirst mehr Steuern eintreiben, oder deinen Kopf verlieren.Ik kon het geld niet innen.
Ich konnte das Geld nicht einsammeln.Ik ga mijn premie innen, of je het leuk vindt of niet.
Ob Ihnen das gefällt oder nicht. -Ich gehe mein Kopfgeld einstreichen.Dan kan hij geen cheques innen.
Dann kann er nie Schecks einlösen.Dus jij gaat $ 100 innen en hem ontslaan omdat hij principes heeft?
Sie wollen 100 Dollar kassieren und ihn feuern, weil er Prinzipien hat?Ik moet weg, even een cheque innen.
Ich muss einen Check einlösen.Innen van administratieve vergoedingen voor door de Autoriteit verleende diensten.
Einziehung von Verwaltungsgebühren für Dienste der Behörde.Ze gingen zijn schuld innen.
Sie wollten seine Schulden eintreiben.Belasting innen voor die verwaande, hebberige, gemene prins Jan?
Steuern eintreiben für den arroganten, gierigen, skrupellosen Tunichtgut Prinz John!Ik wilde net m'n winst innen.
Wollte gerade meine Gewinne einsammeln.We innen Caleb's erfenis en worden terug een normale, gelukkige familie.
Wir kassieren durch Calebs Testament und werden endlich wieder eine normale, glückliche Familie.
