Wat Betekent EXAMINATION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzoek moet
• examen moet
• examen dient

Voorbeelden van het gebruik van Examination must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The examination must normally be completed in this year.
Het examen moet normaliter in dit jaar worden afgerond.

Gadograf not used in one examination must be discarded.
Gadograf dat niet tijdens een onderzoek wordt gebruikt, moet worden weggegooid.

A parallel examination must be carried out within the relevant parliamentary committee.
Parallel daaraan moet het voorstel worden behandeld in de bevoegde parlementaire commissie.

Contrast medium not used in one examination must be discarded.
Contrastmiddel dat niet tijdens onderzoek wordt gebruikt, moet worden weggegooid.

The examination must cover at least the criteria indicated in Annex III, points 2.1 and 4.
Dit onderzoek heeft ten minste betrekking op de in bijlage III, punt 2.1 en 4 genoemde criteria.

Only after a complete examination must begin a full treatment!
Pas na een volledig onderzoek moet een volledige behandeling beginnen!

Where there is doubt as to the freshness of the products, the organoleptic examination must be repeated.
Als er twijfel bestaat aangaande de versheid van de producten dient het organoleptische onderzoek te worden herhaald.

Appointments for the veterinary examination must be taken ultimately on 30 November 2013.
De afspraken voor het veterinaire onderzoek moeten ten laatste op 30 november 2013 genomen zijn.

Where there is doubt as to the freshness of the products, the organoleptic examination must be repeated.
Het organoleptische onderzoek moet worden overgedaan wanneer wordt getwijfeld aan de versheid van het product.

The reason for this is that official examination must determine the urgency of the project.
Doel hiervan is dat bij het ambtelijk onderzoek de urgentie van het project moet worden vastgesteld.

The examination must make it possible to check that participants have learnt the main points covered during the training.
Het examen dient om de kennis te controleren die de cursisten op de voornaamste gebieden van deze opleiding hebben verworven.

Any unused liquid remaining at the end of an examination must be discarded.
Eventueel ongebruikte vloeistof aan het einde van een onderzoek moet worden weggegooid.

Medical examination must show whether physical symptoms have a medical cause
Onderzoek moet duidelijk maken of lichamelijke klachten een medische achtergrond hebben,

Any unused liquid remaining at the end of an examination must be discarded.
Enige ongebruikte vloeistof die zou overblijven aan het eind van het onderzoek, dient verworpen te worden.

This examination must be of degree standard
Dit examen moet op universitair niveau staan

Any solution for injection not used in one examination must be discarded.
Elke oplossing voor injectie die niet tijdens één onderzoek wordt verbruikt, moet weggegooid worden.

An objective and comprehensive examination must weigh up the advantages and disadvantages of introducing genetically modified plants.
Via een objectief en uitgebreid onderzoek moeten de voor- en nadelen van het gebruik van genetisch gemodificeerde planten vastgesteld worden.

Any remaining solution not used in one examination must be discarded.
Het restant van de oplossing dat niet tijdens het onderzoek is gebruikt dient te worden afgevoerd.

The purpose of such an examination must be to ensure that the indicators reflect the core objectives of the revised guidelines.
Een dergelijke analyse moet erop gericht zijn te garanderen dat de indicatoren de kerndoelstellingen voor de herziene richtsnoeren weerspiegelen.

clinical symptoms have been found which could indicate the presence of Newcastle disease following a clinical examination by a veterinarian designated by the competent authorities; such examination must have been carried out within the 24 hours before consignment of the poultry;
een klinisch onderzoek door een door de bevoegde autoriteiten aangewezen dierenarts geen aanwijzingen en geen symptomen zijn aangetroffen die op de aanwezigheid van de ziekte van Newcastle zouden kunnen wijzen; dit onderzoek moet zijn verricht in de 24 uur voorafgaande aan het vertrek van het pluimvee;

The examination must be held by an examiner of the association in the pres- ence of the state veterinarian in charge for the location.
Het examen moet door examinatoren van de vereniging in tegenwoordigheid van de voor de standplaats verantwoordelijke ambtelijk veterinair worden afgenomen.

The text of theoretical knowledge included in the examination must cover the following subjects in particular.
De toetsing van de theoretische kennis die deel uitmaakt van het examen, moet met name op de volgende vak gebieden betrekking hebben.

The clinical examination must take into account the transmission of foot-and-mouth disease
Bij het klinisch onderzoek moet rekening worden gehouden met de wijze waarop mond-

An applicant must have passed an examination of professional knowledge; that examination must include at least the general subjects listed in Chapter A of Annex II.
De aanvrager dient ook met gunstig gevolg een examen af te leggen om aan te tonen dat hij de nodige vakkennis heeft; dit examen dient minstens de in bijlage II, hoofdstuk A, beschreven algemene stof te bestrijken.

AIL GCSE syllabuses and examination must conform to nationally agreed guidelines known as the national criteria which build on best practice in each subject.
Alle GCSE-leer- plannen en examens moeten in overeenstemming zijn met de op nationaal vlak overeengekomen richtlijnen, die bekend zijn als de nationale normen, gebaseerd op de beste methode voor elk vak.

by providing that any complaint concerning allegedly unlawful aid must be the subjectmatter of a diligent examination and that that examination must culminate in a decision.
van een beschikking heeft, doordat zij bepalen dat elke klacht tegen beweerdelijk onrechtmatige steun zorgvuldig moet worden onderzocht en dat dit onderzoek moet resulteren in een beschikking.

The certificate awarded on successful completion of the examination must guarantee a high and uniform level of training
Het scholingscertificaat, dat wordt afgegeven indien de veiligheidsadviseur voor het examen is geslaagd, moet een uniform en hoog opleidingsniveau garanderen

This examination must in no way impact on the level of protection set by society for its citizens
Het onderzoek mag op generlei wijze het maatschappelijk bepaalde burgerbeschermingsniveau beïnvloeden,

This must be examined for both options, and in my opinion the examination must include, as you suggested, the actual consequences of the continuation of duty-free on the SME-based retail sector, for example,
Onderwerp van dat onderzoek moet de vraag zijn welke gevolgen de voortzetting van de belastingvrije verkoop heeft voor bijvoorbeeld de zelfstandige kleinhandel in bepaalde lidstaten

Examination must take place within 24 hours of the pigeon dying,
Het onderzoek moet plaatsvinden binnen 24 uur nadat de duif sterft, omdat normale enterische coli