Wat Betekent EXCEPTION OF AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitzondering van amendement

Voorbeelden van het gebruik van Exception of amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These amendments are acceptable in full, with the exception of Amendment 21, which is acceptable in principle.
Deze amendementen kunnen wij ook volledig overnemen, met uitzondering van amendement 21 dat wij in principe overnemen.

Our group will therefore be supporting the Committee on the Environment's amendments, with the exception of Amendment No 24.
Mijn fractie zal derhalve de amendementen van de Commissie goedkeuren, met uitzondering van amendement 24.

With the exception of Amendment No 16 as outlined by my colleague Mr Miller, it deserves the full support of this House.
Zoals uitgelegd door de heer Miller, verdient het met uitzondering van amendement 16 de volle steun van het Parlement.

We in the ELDR Group support it, on my part with the exception of Amendment No 13.
Wij, leden van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, steunen het dan ook- van mijn kant dus met uitzondering van amendement 13.

With the exception of Amendments 6 and 10, the remaining amendments were supported by at least 25% of the votes.
Met uitzondering van de wijzigingsvoorstellen 6 en 10 werden de wijzigingsvoorstellen door ten minste 25% van de leden goedgekeurd.

10, 11), with the exception of amendment 7.
niet kan aanvaarden, met uitzondering van wijzigingsvoorstel 7.

To the exception of amendment 1, which refers to the legal form of the instrument,
Met uitzondering van amendement 1, dat betrekking heeft op de keuze van het rechtsinstrument,

Let me conclude by just saying that the rapporteur takes a positive view of all the amendments proposed, with the exception of Amendment No 7.
Om af te sluiten wil ik alleen nog zeggen dat de rapporteur alle amendementen steunt met uitzondering van amendement 7.

All the amendments proposed, with the exception of Amendment No 5, do seem to pursue the same objective:
Alle ingediende amendementen, met uitzondering van amendement 5, hebben, als we het goed bekijken, hetzelfde doel:

I am happy to assure Mr Adam that my Group will be supporting all the amendments with the exception of Amendment No 2 to the report on the series of measures.
Ik kan de heer Adam meedelen dat mijn fractie alle amendementen zal steunen met uitzondering van amendement 2 op het verslag over de maatregelen.

With the exception of amendments to this Agreement, such notice shall be considered to be received by you within 24 hours of the time it is posted to the PayPal website(s)
Met uitzondering van wijzigingen in deze overeenkomst, wordt dergelijk bericht beschouwd door u ontvangen te zijn binnen 24 uur na plaatsing van het bericht op de website(s) van PayPal of na verzending per

the Party of European Socialists, with the exception of Amendment No 59.
de Europese Sociaal-Democraten, met uitzondering van amendement 59.

virtually all the amendments, with the exception of Amendment No 8 which refuses to distinguish between hard and soft drugs at the prevention stage.
bijna alle amendementen, met uitzondering van amendement 8, waarin in het preventieve stadium geweigerd wordt om een onderscheid te maken tussen soft en hard drugs.

Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance has informed me that it will withdraw its amendments, with the exception of Amendment 10.
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie de Groenen/Vrije Europese Alliantie heeft me laten weten dat ze al haar amendementen zal intrekken, met uitzondering van amendement 10.

Amendments Nos 4 to 13, with the exception of Amendment No 10, concern the problems linked to the payments system,
De amendementen 4 tot en met 13, met uitzondering van amendement 10, betreffen problemen in verband met de betalingssystemen. Het gaat hier met name om het bestaan

The Commission has accepted all amendments of Parliament concerning the preamble with the exception of amendment 13 relating to the Treaty of Amsterdam.
De Commissie heeft alle amendementen van het Parlement op de considerans overgenomen, met uitzondering van amendement 13 betreffende het Verdrag van Amsterdam.

These amendments took effect on 26 November 1977 with the exception of amendments made in respect of points E,
Deze wijzigingen zijn in werking getreden op 26 november 1977, met uitzondering van wijzigingen aangebracht in de punten E- Ierland

the Socialist Group will be supporting all the amendments with the exception of Amendment No 16.
De Socialistische Fractie zal al de amendementen, met uitzondering van amendement 16, steunen.

We have therefore chosen to vote against all the amendments, with the exception of Amendment 1 on respect for the principle of subsidiarity in the area of public health and Amendment 60 on reduced resistance to antibiotics.
Daarom hebben wij besloten om tegen alle amendementen te stemmen, met uitzondering van amendement 1 over de inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel op het gebied van de volksgezondheid en amendement 60 over resistentie tegen antibiotica.

are acceptable in full, with the exception of Amendment 24, which is acceptable in part.
kunnen volledig worden overgenomen, met uitzondering van amendement 24, dat gedeeltelijk kan worden overgenomen.

in principle or in part, with the exception of Amendment 15, which relates to the participation of the interested parties in preparatory discussions for the adoption of implementing rules.
in principe of gedeeltelijk aanvaarden, met uitzondering van amendement 15, dat betrekking heeft op de deelname van de belanghebbenden aan de discussies ter voorbereiding van de goedkeuring van de uitvoeringsbepalingen.

which can accept all the amendments proposed by the rapporteur, with the exception of Amendments 13 and 25.
die akkoord kan gaan met alle door de rapporteur voorgestelde amendementen, met uitzondering van de amendementen 13 en 25.

therefore the committee supports it in general, with the exception of amendments 7, 19, 21
daarom steunt de commissie de richtlijn in haar geheel met uitzondering van de amendementen nrs. 7, 19, 21 en 23, omdat deze de zaken bemoeilijken voor de producent,

With the exception of Amendment 32, for which the Group of the European People's Party(Christian Democrats) has requested a separate vote
Met uitzondering van amendement 32, waarvoor de Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten) om een aparte stemming heeft gevraagd en waar we tegen zullen stemmen,

unamended by the European Parliament, with the exception of Amendments 38 and 99, referring to health and safety.
zonder amendementen van het Parlement, met uitzondering van de amendementen 38 en 99 die betrekking hebben op gezondheid en veiligheid.

With the exception of amendment 19(on fishing vessels equipped with trawl nets
Met uitzondering van amendement 19(inzake vissersvaartuigen uitgerust met trawlnetten en ringzegens in de geografische deelgebieden 17

amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 14 March, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline
dienen wijzigingsvoorstellen uiterlijk op 14 maart 2016 vóór 17 uur te zijn ingediend, met uitzondering van wijzigingsvoorstellen die door de groepen behandeld zullen worden

entry into force of any amendments to Annexes to this Convention or to any Protocol, with the exception of amendments to the Annex on Arbritation.
de inwerkingtreding van wijzigingen op de bijlagen bij dit Verdrag of bij een der protocollen, met uitzondering van de wijzigingen op de Bijlage betreffende de Scheidsrechtspraak.

Industrial Policy with the exception of Amendment No 3, which hopefully will be replaced by a new compromise amendment, Amendment No 20.
industriebeleid heeft ingediend, met uitzondering van amendement 3, dat hopelijk vervangen zal worden door een ander compromis-amendement, namelijk amendement 20.

amendments had to be tabled by 5 p.m. on Monday 25 April, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline
dienen wijzigingsvoorstellen uiterlijk op maandag 25 april 2016 vóór 17 uur te zijn ingediend, met uitzondering van wijzigingsvoorstellen die door de groepen behandeld zullen worden