Wat Betekent EXCEPTION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitzondering moet

Voorbeelden van het gebruik van Exception must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any exception must be strictly defined by law.
Elke uitzondering moet strikt bepaald worden bij wet.

Every member of the Club, without exception, must currently own a Jeep 2.
Elk lid van de Club, zonder uitzondering, moet momenteel in het bezit zijn van een Jeep.

An exception must be made for developing countries.
Wij moeten een uitzondering maken voor de ontwikkelingslanden.

family life and correspondence- any exception must remain within the rules established by the European Court of Human Rights in Strasbourg.
gezinsleven en correspondentie- dienen uitzonderingen binnen de regels te blijven die het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg heeft opgesteld.

The Italian exception must not become the European rule.
De Italiaanse uitzondering mag geen Europese regel worden.

An exception must be made for the aspects touching on conditions of employ ment:
Een uitzondering moet gemaakt worden voor de arbeids voorwaardelijke aspecten; daarbij is betrokkenheid

All citizens without exception must be able to access eGovernment services.
Alle burgers moeten zonder uitzondering toegang hebben tot e-overheidsdiensten.

This exception must therefore be interpreted within certain limitations.
De uitzondering moet dus restrictief worden geïnterpreteerd.

Every member of Christ, without an exception, must be a responsible, intelligent, functioning member,
Elk lid van Christus, zonder uitzondering, dient een verantwoordelijk, functionerend lid te zijn

This exception must be approved in advance by the cognizant VP.
Deze uitzondering dient van tevoren door de toepasselijke VP te worden goedgekeurd.

all poker players without exception must use software to help
alle poker spelers zonder uitzondering moet software te gebruiken om te helpen

This exception must not only remain intact but it must be enforced.
Deze uitzondering moet mijns inziens niet alleen worden gehandhaafd, maar zelfs worden versterkt.

The removed exception must be mentioned in the location's History section.
De verwijderde uitzondering moet worden vermeld in het gedeelte Geschiedenis van de locatie.

However, this exception must be strictly drawn in order to avoid effectively undermining the opt-in regime.
Aan de voorwaarden voor deze uitzondering dient evenwel strikt de hand te worden gehouden om te voorkomen dat de toestemmingsregeling in feite wordt ondermijnd.

In any case, an exception must be made for persons who, like the applicant,
Hoe dan ook dient een uitzondering te worden gemaakt voor personen die,

However, one exception must be made: the bans on advertising applicable to specific goods and/or services, particularly tobacco products and alcoholic beverages.
Een uitzondering moet echter worden gemaakt voor reclameverboden voor bepaalde waren en diensten, zoals rookartikelen en alcoholica.

Any such exception must still be objectively
Een dergelijke uitzondering moet niettemin nog altijd objectief

Exceptions must be approved by the Ethics& Compliance Office.
Uitzonderingen moeten goedgekeurd worden door het Ethics& Compliance Office.

Exceptions must be expressly agreed in writing with us. 2.
Afwijkingen dienen uitdrukkelijk schriftelijk met ons overeengekomen te worden. 2.

Any exceptions must be narrowly defined.
Eventuele uitzonderingen moeten nauwkeurig worden omschreven.

Those exceptions must be interpreted strictly,
Deze uitzonderingen moeten eng worden uitgelegd,

The rule of lowering the levels of nitrosamines must be maintained and exceptions must be permitted only when the traditional products are adequately specified and identified.
De regel omtrent de verlaging van de nitrosamineniveaus moeten worden gehandhaafd en uitzonderingen mogen uitsluitend worden toegestaan indien de traditionele producten op adequate wijze worden gespecificeerd en geïdentificeerd.

Exceptions must be provided for in the case of certain credit institutions to which this Directive cannot apply.
Uitzonderingen moeten echter worden gemaakt voor bepaalde kredietinstellingen waarop deze richtlijn niet van toepassing kan zijn.

We know that there is an exception to every rule, but exceptions must remain just that and nothing more.
Wij weten dat elke regel een uitzondering kent. Maar uitzonderingen moeten uitzonderingen blijven.

The promise of a better life for all without exceptions must always be at the heart of the European project.
De belofte van een beter leven voor iedereen zonder uitzonderingen moet altijd centraal staan in het Europese project.

These exceptions must be very tightly drawn in order not to weaken the general principle of access and to enable the
Bij het vaststellen van die uitzonderingen dient zeer nauwkeurig te werk te worden gegaan zodat het algemeen beginsel van de vrije toegang niet wordt afgezwakt

However, exceptions must remain possible, for instance,
Uitzonderingen moeten echter wel mogelijk zijn,

that safeguards are sufficiently guaranteed- this is too general, exceptions must be spelled out.
er voldoende waarborgen moeten zijn- dit is te algemeen, de uitzonderingen moeten expliciet worden gemaakt.

access to environmental information; these exceptions must be expressly clarified anyway in accordance with the requirements of the Århus Convention.
de toegang tot milieu-informatie; de uitzonderingen moeten hoe dan ook uitdrukkelijk worden gepreciseerd overeenkomstig de vereisten in het Verdrag van Aarhus.

All the exceptions must comply with the three step test which imply that exemptions must only apply in certain special cases(1)
Alle uitzonderingen moeten voldoen aan de drie stap test die impliceert dat vrijstellingen alleen moeten gelden in bepaalde bijzondere gevallen(1),