Wat Betekent EXCEPTIONAL MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitzonderlijke maatregelen
• buitengewone maatregelen
• bijzondere maatregelen
• uitzonderingsmaatregelen
• incidentele maatregelen
• de uitzonderingsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Exceptional measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exceptional measures were called for.
Bijzondere maatregelen waren nodig.

At times, we had to take exceptional measures.
Soms moesten wij uitzonderlijke maatregelen nemen.

Exceptional measures were called for.
Er was gevraagd om bijzondere maatregelen.

Exceptional times call for exceptional measures.
Uitzonderlijke tijden vragen om uitzonderlijke middelen.

Exceptional measures were called for.
Buitengewone maatregelen waren onontkoombaar.

Exceptional times call for exceptional measures.
Uitzonderlijke tijden vragen om uitzonderlijke maatregelen.

Were any exceptional measures used in the operation?
Werden er bijzondere maatregelen getroffen?

Exceptional situations demand exceptional measures.
Uitzonderlijke situaties vragen om uitzonderlijke maatregelen.

Were any exceptional measures used in the operation?
Werden er bijzondere maatregelen genomen bij de operatie?

Exceptional circumstances call for exceptional measures.
Buitengewone omstandigheden vragen om buitengewone maatregelen.

It is moral… Exceptional measures were called for.
Het is moreel… Buitengewone maatregelen waren onontkoombaar.

Exceptional circumstances called for exceptional measures.
Buitengewone omstandigheden vroegen om buitengewone maatregelen.

Were any exceptional measures used in the operation?
Werden eventuele uitzonderlijke maatregelen gebruikt in de operatie?

Exceptional circumstances call for exceptional measures.
Uitzonderlijke omstandigheden vragen om uitzonderlijke maatregelen.

Exceptional measures to support the Brussels' economy.
Uitzonderlijke maatregelen om de Brusselse economie te ondersteunen.

This exceptional situation requires exceptional measures.
Deze uitzonderlijke situatie vraagt om uitzonderlijke maatregelen.

Exceptional measures were needed for what was an unprecedented situation.
Er waren uitzonderlijke maatregelen nodig voor een ongekende situatie.

NL Mr President, exceptional times call for exceptional measures.
Voorzitter, ongewone tijden vragen om ongewone maatregelen.

Chapter 94- exceptional measures to assist developing countries.
Hoofdstuk 94- incidentele maatregelen ten behoeve van de oitti-jikkelingslaiüden.

Roaming markets display unique characteristics which justify exceptional measures.
Roamingmarkten vertonen unieke kenmerken die uitzonderlijke maatregelen rechtvaardigen.

EU proposes exceptional measures for European farmers in crisis.
EU stelt voor een buitengewone maatregelen voor de Europese landbouwers in crisis.

We are living in exceptional times, and they call for exceptional measures.
We maken een uitzonderlijke tijd door, en die vraagt om uitzonderlijke maatregelen.

Exceptional measures: streamlined and extended scope of legal base.
Uitzonderingsmaatregelen gestroomlijnde en verruimde werkingssfeer rechtsgrondslag.

Roaming markets exhibit unique characteristics which justify exceptional measures.
De roamingmarkten bezitten een aantal specifieke kenmerken, die uitzonderlijke maatregelen rechtvaardigen.

They took exceptional measures such as increasing specialised staff.
Zij namen speciale maatregelen, zoals de inzet van meer gespecialiseerd personeel.

we believe that an extraordinary situation asks for temporarily exceptional measures.
een buitengewone situatie vraagt voor tijdelijke uitzonderlijke maatregelen.

We can repeal these exceptional measures to protect citizens against themselves.
We kunnen deze uitzonderlijke maatregel om burgers tegen zichzelf te beschermen afschaffen.

The proposal contains reporting arrangements concerning the implementation of these exceptional measures.
Het voorstel omvat regelingen inzake verslaglegging betreffende de uitvoering van deze buitengewone maatregelen.

The EU may take exceptional measures in order to support markets in crisis.
De Europese Unie kan uitzonderlijke interventiemaatregelen nemen om de markten bij crisis te ondersteunen.

This restructuring will not be gradual, because exceptional times require exceptional measures.
Deze herstructurering zal niet geleidelijk gaan, want uitzonderlijke tijden vereisen nu eenmaal uitzonderlijke maatregelen.

Hoe "exceptional measures" te gebruiken in een Engels zin

Potentially catastrophic consequences demand exceptional measures here and now to control the risks and govern the future.

The announcement says it is not within the scope of these exceptional measures overriding those contractual provisions.

Silvio Berlusconi, then prime minister, called for exceptional measures to stop the “human tsunami” engulfing the island.

Secondly, there are the exceptional measures he has taken to pilot his case through the court system.

EL-MEGARIAF: (Through Translator) We are working on an emergency plan and exceptional measures to close those holes.

Obviously, exceptional measures during extreme situations should not be abused to legitimise permanent exceptions to prudential rules.

This has prompted MSF to take exceptional measures in an effort to provide earlier access to treatment.

It expressed its willingness to adopt similar exceptional measures for the next year should the need arise.

Unlike duties to address dumped or subsidized imports, safeguards are exceptional measures that target fairly traded imports.

Hoe "uitzonderlijke maatregelen, bijzondere maatregelen, buitengewone maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een noodtoestand veronderstelt dat uitzonderlijke maatregelen gewettigd zijn.

Technische voorzorgsmaatregelen Geen bijzondere maatregelen nodig.

Buitengewone maatregelen stimuleren van kritieke periode, te focussen.

Verder zijn geen bijzondere maatregelen nodig.

Men kan drie buitengewone maatregelen bedenken.

Er zijn dan geen bijzondere maatregelen nodig.

Bijzondere maatregelen waren daarom niet nodig.

Evenmin zijn thuis bijzondere maatregelen nodig.

Voorstanders antwoorden daarop dat uitzonderlijke tijden uitzonderlijke maatregelen vergen.

Voorzie er dan ook uitzonderlijke maatregelen voor.