Wat Betekent EXCEPTIONALISM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitzonderingspositie
• uitzonderlijkheid
• exceptionalisme

Voorbeelden van het gebruik van Exceptionalism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Genetic exceptionalism”4.
Genetisch exceptionalisme"4.

In the track American History: exceptionalism;
In het bijzonder bij de track Amerikaanse Geschiedenis: voor exceptionalisme;

American exceptionalism is alive in the courtroom, especially mine.
Hier geldt Amerikaans exceptionalisme, zeker in mijn rechtszaal.

it was this sense of national exceptionalism.
dit gevoel van nationale exceptionalisme.

And they have exceptionalism, too.
En zij hebben ook uitzonderingsposities.

my followers strive for, To be the story, to galvanize and to inspire, human exceptionalism.
Guardian staat voor… alles waar mijn volgers naar streven… menselijke uitzonderlijkheid.

Prevent avoidance, resistance and exceptionalism and let the change feel natural.
Voorkom vermijden, weerstand en uitzonderingsgedrag en laat de verandering natuurlijk voelen.

resistance and exceptionalism will decrease.
weerstand en exceptionalisme verminderen.

The“American exceptionalism” they were advocating is heading towards a‘State of Exception.
Het“American exceptionalism” dat zij voorstonden verglijdt naar een uitzonderingstoestand.

And it was this sense of national exceptionalism Benjamin Franklin.
En dat gevoel van nationaal exceptionalisme… stookte het vuur van westwaartse expansie op. Benjamin Franklin.

Jewish exceptionalism, whether on a personal level or on the level of the Israeli state,
De joodse uitzonderingspositie, of die zich nu manifesteert op een persoonlijk niveau

To be the story, to galvanize and to inspire, human exceptionalism. because Guardian stands for everything that my followers strive for.
Om op te zwepen en te inspireren… want Guardian staat voor… alles waar mijn volgers naar streven… menselijke uitzonderlijkheid.

mysterious look of a gentleman will make him a darling to think about their own exceptionalism.
mysterieuze blik van een heer zullen hem een lieveling maken om na te denken over zijn eigen uitzonderlijkheid.

We cannot allow Jewish exceptionalism to make Jewish lives more valuable than any other human lives.
We mogen niet toestaan dat een joodse uitzonderingspositie joodse levens waardevoller maken dan andere mensenlevens.

What if a nation like the United States, ever convinced of its own"exceptionalism", turns out to be just another country?
Wat als een land als de Verenigde Staten, dat altijd overtuigd is geweest van haar eigen'uitzonderlijkheid' ook maar gewoon een land blijkt te zijn?

academic standardisation exists to avoid exceptionalism.
voor te zeggen dat academische standaardisatie exceptionalisme juist voorkomt.

Second, I could critique each of the arguments in favour of exceptionalism which I have done extensively in my scholarly work e.g.
Ten tweede, ik zou elk argument dat de uitzonderingspositie verdedigt, kunnen bekritiseren, zoals ik uitgebreid heb gedaan in mijn academisch werk bijv.

governments, is founded upon such problematic exceptionalism arguments.
zijn gebaseerd op dergelijke problematische argumenten van een uitzonderingspositie.

In the case of Israel, affirming Jewish exceptionalism tragically leads to more racism as it helps legitimize the dehumanisation of other human beings- the Palestinian people.
In het geval van Israël leidt de bevestiging van de joodse uitzonderingspositie op tragische wijze tot meer racisme, omdat het bijdraagt aan de dehumanisering van een andere groep mensen- het Palestijnse volk.

might implicitly hold the view of Jewish exceptionalism.
is dat ik, net als veel anderen, uitga van een bijzondere uitzonderingspositie van het judaïsme.

we implicitly affirm Jewish exceptionalism(which for different reasons both Jews
impliciet de joodse uitzonderingspositie bevestigen(net als zowel joden

its member states shows that American exceptionalism is alive and well.
haar lidstaten aan dat de Amerikaanse claim op een uitzonderingspositie nog steeds intact is.

the impossibility, which allegedly flows from them, of organizing the united front on an international scale(the struggle against"exceptionalism," that is, the theory of the right-wingers on national peculiarities, is suddenly forgotten),
met de onmogelijkheid die daar zogenaamd het gevolg van is om het eenheidsfront te organiseren op internationale basis(de strijd tegen"de uitzonderlijkheid" d.w.z. tegen de theorie van de rechtsen inzake de nationale verschillen is plotseling vergeten)

Hoe "exceptionalism" te gebruiken in een Engels zin

American exceptionalism and moral superiority don’t exist.

In this regard, American exceptionalism appears resurgent.

Wasn't exceptionalism Obama's rationale for bombing Syria?

My ‘Merican exceptionalism feels are totally butthurted.

Exceptionalism can help us keep our prejudices.

exceptionalism and the West for domestic inclusivity.

Our new exceptionalism even extends toward immigration.

Please READ and Understand American Exceptionalism now.

Payments and transfers Send money Exceptionalism Returning.

Rejecting human exceptionalism creates such surrealistic outcomes.

Hoe "uitzonderlijkheid, uitzonderingspositie, exceptionalisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar uitzonderlijkheid vergt een unieke welwillendheid.

Biologische melkveehouders komt geen uitzonderingspositie toe.

Voor net dat beetje extra uitzonderlijkheid in huis.

Jobs uitzonderlijkheid maakt hem tot mikpunt van Satan.

Ook de gedachte aan een Nederlands exceptionalisme is een idee.

een gevaar als er een uitzonderingspositie ontstaat.

Niemand neemt daarbij een uitzonderingspositie in.

Die uitzonderlijkheid maakt een hoop gedachten los.

Rotterdam neemt hierin geen uitzonderingspositie in.

Nederland neemt internationaal een uitzonderingspositie in.