Wat Betekent EXCESSIVE LEVERAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitensporige hefboomwerking
• buitensporige leverage
• buitensporige hefboomeffecten

Voorbeelden van het gebruik van Excessive leverage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also leads to the built-up of excessive leverage in the financial system.
Dit leidt tevens tot een te grote hefboomwerking in het financiële stelsel.

Excessive leverage was undoubtedly one of the root causes of the financial crisis.
Buitensporige hefboomwerking was ongetwijfeld een van de fundamentele oorzaken van de financiële crisis.

The broker advises investors to diversify their positions and avoid excessive leverage.
De makelaar adviseert beleggers om hun posities te diversifiëren en buitensporige leverage te vermijden.

Sub prime abuse and excessive leverage were implemented via shadow banking.
Via schaduwbanken vond misbruik van subprime-leningen en buitensporige leverage plaats.

Any new regulation must also help prevent pro-cyclical impacts and excessive leverage.
Die nieuwe regels moeten er ook toe bijdragen dat procyclische effecten en excessieve hefboommechanismen worden vermeden.

However, with excessive leverage, the risks of trading with these products can outweigh the benefits.
Maar bij excessieve leverage kunnen de risico's van de handel in deze producten groter zijn dan de voordelen.

Leverage The financial crisis clearly demonstrated the need to contain excessive leverage within the financial sector.
Hefboomwerking De financiële crisis heeft duidelijk de noodzaak aangetoond om excessieve hefboomwerking in de financiële sector te beheersen.

Why this is important: Offering excessive leverage that is not in line with underlying market conditions is irresponsible in our view.
Waarom dit belangrijk is: Het aanbieden van excessieve leverage die niet overeenstemt met de onderliggende marktomstandigheden is in onze visie onverantwoord.

For instance, we have asked some banks to move away from unsustainable business models based on excessive leverage and the over-reliance on short-term wholesale funding.
Zo is een aantal banken verzocht om af te stappen van onhoudbare verdienmodellen die gebaseerd waren op een buitensporige hefboom en op een te sterke afhankelijkheid van korte wholesalefinanciering.

quantity of bank capital and discourage excessive leverage.
kwantiteit van bankkapitaal en het ontmoedigen van excessieve hefboommechanismen.

But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Maar ze heeft natuurlijk ook te maken met de enorme crisis die volgde op excessieve risico-constructies, te veel lenen in de particuliere sector.

Moreover, it is particularly important in order to observe the risks that may arise due to the interconnectedness of the regulated financial sector and the shadow banking sector, excessive leverage and pro-cyclical behaviour.
Bovendien is transparantie van bijzonder belang om de risico's te onderkennen die uit de verwevenheid van de gereguleerde financiële sector en het schaduwbankwezen, een buitensporige hefboomwerking en procyclisch gedrag kunnen voortvloeien.

we know that excessive leverage is unsustainable,
Rogoff weten we dat een buitensporige schuldenlast onhoudbaar is,

regulatory bodies, excessive leverage, insufficiently coordinated macroeconomic policies
regelgevende instanties; buitensporige hefboomeffecten; een ontoereikende coördinatie van macro-economisch beleid;

If the banking system had been sufficiently robust, that is without excessive leverages, the global imbalances might have led to a recession,
Indien het banksysteem echter robuust genoeg was geweest en dus geen excessieve hefbomen had gebruikt, dan hadden de globale

regulatory bodies, excessive leverage, insufficiently coordinated macroeconomic policies
regelgevende instanties; buitensporige hefboomeffecten; een ontoereikende coördinatie van macro-economisch beleid

makes specific proposals on the risks of excessive leverage, lack of transparency
bevat duidelijke voorstellen voor de risico's van een te groot hefboomeffect, van een gebrek aan transparantie

incompetence, and excessive leverage- and their governance problems today are worse than they were in 2005 or 2007.
incompetentie en buitensporige kredieten- en de bestuursproblemen zijn vandaag de dag erger dan ze in 2005 of 2007 al waren.

the Commission will propose further changes to the CRD in October 2009 to address liquidity risk and excessive leverage, introduce provisions for dynamic capital reserving,
conform de in haar mededeling van 4 maart gedane toezeggingen, in oktober 2009 verdere wijzigingen in de RKV voorstellen om het liquiditeitsrisico en de buitensporige hefboomwerking aan te pakken, voorschriften voor dynamische kapitaalreservering in te voegen

namely due to excessive leverage, opaque and complex structures that made pricing problematic,
met name als gevolg van een veel te grote hefboomwerking, ondoorzichtige en complexe structuren die problemen op het gebied van de prijsstelling veroorzaakten,

company issues debt and uses the proceeds as equity for its subsidiaries(‘excessive leveraging');
de opbrengsten ervan in de vorm van vermogen aan haar dochterondernemingen overdraagt("excessive leveraging");

as well as preventing"downstreaming" by parent companies whereby the proceeds of debt issued is used as equity for their subsidiaries("excessive leveraging");
risico's wordt gebruikt("multiple gearing") en dat een moederonderneming de opbrengst van obligatieleningen in de vorm van vermogen doorsluist naar onder haar toezicht staande dochters("excessive leveraging");

down streams the proceeds as equity to its regulated subsidiaries‘excessive leveraging.
deze middelen in de vorm van vermogen doorsluist naar haar onder toezicht staande dochterondernemingen"excessive leveraging.

situations where a parent issues debt and down-streams the proceeds as equity to its regulated subsidiaries"excessive leveraging.
het moederbedrijf obligatieleningen emitteert en de opbrengst ervan in de vorm van vermogen doorsluist naar haar gereguleerde dochterondernemingen"excessive leveraging.

Hoe "excessive leverage" te gebruiken in een Engels zin

Excessive leverage was a major contributing factor to the fall of Lehman Brothers.

Prior to the financial crisis, excessive leverage exposed banks to risk of failure.

Excessive leverage can create a downward spiral in stocks when things turn sour.

Performance hurdles may encourage managers to use excessive leverage and take undue risks.

Excessive leverage lowers issuers' financial flexibility and increases reliance on stable capital markets.

Excessive leverage caused the problems in 2008 and leverage ratios are higher now.

Private asset-backed securitization is another area where excessive leverage contributed to the crisis.

The advantage is that no new private funds or excessive leverage are necessary.

Too much subprime lending, aggravated by excessive leverage in commercial and investment banks.

Do not use excessive leverage and most important of all- do not overtrade.

Hoe "buitensporige hefboomwerking" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelijkertijd erkent de Securitisatieverordening het risico van grotere verwevenheid en buitensporige hefboomwerking dat securitisatie met zich meebrengt.

Wij hebben ons echter afzijdig gehouden, deels vanwege de risico’s van buitensporige hefboomwerking en regulering.

Aan de in dat lid opgenomen opsomming wordt het risico van buitensporige hefboomwerking toegevoegd.

Ook al kan buitensporige hefboomwerking belangrijke risico's inhouden voor de financiële stabiliteit, het hefboomrisico is niet het enige risico voor alternatieve beleggingsinstellingen (abi's).