Wat Betekent EXCLUDED GROUPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgesloten groepen
• buitengesloten groepen

Voorbeelden van het gebruik van Excluded groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of them aim to reach socially excluded groups.
De meeste willen sociaal uitgesloten groepen bereiken.

Excluded groups, as the term suggests, do not generally
Uitgesloten groepen vormen, zoals het woord al zegt,

The homeless, drug addicts, criminals and other excluded groups must be reintegrated into society.
Daklozen, drugsverslaafden, criminelen en andere uitgesloten groepen moeten weer worden opgenomen.

Improved accessibility for excluded groups and disadvantaged regions by further promoting multi-platform ICT access PC,
Verbetering van de toegankelijkheid voor uitgesloten groepen en minder begunstigde regio's door een verdere bevordering van multiplatform ICT-toegang pc,

address the needs of socially excluded groups in general.
op de behoeften van sociaal uitgesloten groepen in het algemeen.

Project launched in 1999 to give socially excluded groups a chance to access information and communication technology.
Project uit 1999 dat is bestemd om sociaal uitgesloten groepen een kans te geven toegang te krijgen tot informatie- en communicatietechnologie.

will be invested to integrate excluded groups into the labour market.
zal worden geïnvesteerd in de integratie van uitgesloten groepen op de arbeidsmarkt.

In our view, it is essential that people, and excluded groups in particular, should not be forced to adjust to the new technologies.
In onze visie is het van wezenlijk belang dat mensen, en uitgesloten groepen in het bijzonder, niet worden gedwongen zich aan de nieuwe technologieën aan te passen.

recreational resources- it also provides training for socially excluded groups.
recreatiemiddelen gecreëerd- erworden tevens opleidingen gegeven aan sociaal uitgesloten groeperingen.

EQUAL will play a major role in targeting socially excluded groups, but is not mentioned in the plan.
Equal zal een belangrijke rol spelen door zich te richten op sociaal uitgesloten groepen, maar het initiatief wordt niet in het plan genoemd.

including local community interests and excluded groups.
waaronder belangen van de buurt en uitgesloten groepen.

This is the only way in which mobility on the labour market will not generate socially excluded groups, whose behaviour becomes deviant sooner or later.
Dit is de enige manier waarop voorkomen kan worden dat de mobiliteit op de arbeidsmarkt sociaal uitgesloten groepen creëert, die vroeger of later afwijkend gedrag zullen vertonen.

Vulnerable and socially excluded groups such as people from some migrant
Kwetsbare en sociaal uitgesloten groepen zoals mensen uit bepaalde migrantengroeperingen

We, as Socialists, are convinced that globalisation offers enormous scope for poor countries and excluded groups to gain access
Voor ons als socialisten staat vast dat de mondialisering arme landen en uitgesloten groepen enorme kansen biedt om toegang te krijgen

Tapping into the potential of excluded groups(due to poverty,
Benutting van het potentieel van uitgesloten categorieën(als gevolg van armoede,

The adverse effects are compounded in the case of women belonging to at-risk or excluded groups such as immigrants,
De negatieve effecten worden nog eens extra versterkt wanneer vrouwen behoren tot kwetsbare of uitgesloten groepen, zoals immigranten, etnische minderheden

socially most excluded groups within the EU.
in sociaal opzicht meest uitgesloten groepen in de EU.

The business sector can also play an active role in the reintegration to the labour market of excluded groups by using positive hiring policies towards disadvantaged groups..
Ondernemingen kunnen ook een actieve rol spelen bij de herintreding van uitgesloten groepen door de toepassing van een op hen afgestemd positief aanstellingsbeleid.

combat social exclusion and widening disparities within society and should support the access of socially excluded groups and regions to the funds.
de toenemende sociale ongelijkheid te bestrijden en om de toegang van maatschappelijk uitgesloten groepen en regio's tot de fondsen eenvoudiger te maken.

including the most excluded groups was identified as a crucial
waaronder de meest marginale groepen, werd beschouwd

CSOs stand out thanks to their capacity to reach out to, empower, represent and defend vulnerable and socially excluded groups, and trigger social innovation.
De maatschappelijke organisaties munten uit door hun capaciteit om kwetsbare en sociaal uitgesloten bevolkingsgroepen te bereiken, zelfbewust te maken, te vertegenwoordigen en te verdedigen, en aldus sociale vernieuwing te stimuleren.

The 1993 Structural Fund reforms oriented the funding more directly towards excluded groups, and towards the'pathway to integration' approach which tailors programmes to the specific needs of the target group..
Bij de hervorming van de Structuurfondsen in 1993 is het accent verschoven in de richting van een meer rechtstreekse ondersteuning van buitengesloten groepen en een op"integratietrajecten" gebaseerde benadering waarbij programma's op maat voor de specifieke behoeften van de doelgroepen worden gemaakt.

the mainstay of the reserved services, and that excluded groups are less likely to have access to these Internet-based services.
de pijler van de voorbehouden diensten, en dat uitgesloten groepen waarschijnlijk minder toegang hebben tot op internet gebaseerde diensten.

social innovation for excluded groups, e-learning, transforming skills into jobs,
sociale innovatie voor buitengesloten groepen, e-learning, de transformatie van vaardigheden in banen,

highly excluded groups(transgenders, bonded labourers,
planning en over enkele'ernstig buitengesloten groepen': transgenders,

NGOs of socially excluded groups and specialised researchers in dialogues and partnerships as described above.
NGO's van sociaal uitgesloten groepen en gespecialiseerde onderzoekers te betrekken in de hierboven beschreven dialoog en partnerschappen.

low-skilled workers and socially excluded groups and the measures to tackle the unemployment traps are found in both NAPs.
laaggeschoolde werknemers en sociaal uitgesloten groepen en de maatregelen om de werkloosheidsvallen aan te pakken, vindt men in beide NAP's terug.

social innovation for excluded groups, e-learning, transforming skills into jobs,
sociale innovatie voor buitengesloten groepen, e-learning, de transformatie van vaardigheden in banen,

NGOs representing excluded groups, in developing methodologies and standards for valuing non-formal
NGO's die randgroepen vertegenwoordigen- te betrekken bij de uitwerking van methoden

Secondly, we should adopt a new inter-generational approach, incorporating into the agenda a drive to cope with the problems of socially excluded groups- not only the young generation,
Ten tweede moeten we een intergenerationele aanpak hanteren, waarbij stimulerende maatregelen in de agenda worden opgenomen ter bestrijding van de problemen van maatschappelijk buitengesloten groepen- ik denk daarbij niet alleen aan jongeren,

Hoe "excluded groups" te gebruiken in een Engels zin

Conduct action research on pedagogy of excluded groups residing in urban slums.

Saltbox has been working with vulnerable and excluded groups since the 1980s.

I forgot to mention that excluded groups are allowed if restrict from all.

Fear of technology is also fading as once excluded groups learn digital literacy.

But the German concept of ethnic Germans excluded groups such as Non-Germanized Sorbs.

How to empower women home based workers and excluded groups in Sindh region.

In 1950 Congress amended the act to permit previously excluded groups to participate.

This hurts the historically excluded groups that people say they want to include.

CDC has worked to improve the rights of excluded groups in Southern Punjab.

The Cube Manager displays any excluded groups or cubes with a gray background.

Hoe "uitgesloten groepen, buitengesloten groepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zou graag ook andere uitsluitingsgronden en uitgesloten groepen erbij willen betrekken.

leensloopbenadering die sociaal uitgesloten groepen zal aanmoedigen om te leren.

Volgens Van Rijn werden bij de nu uitgesloten groepen maar weinig geslachtsziekten geconstateerd.

De verwijten komen pas als je opkomt voor gemarginaliseerde of uitgesloten groepen of minderheden.

De traditionele tweedeling tussen ingesloten en uitgesloten groepen op basis van deze factoren – bv.

Ze probeerden wel buitengesloten groepen vriendelijker te stemmen ten opzichte van het lokale bestuur en ISAF.

In werkelijkheid is de sociale impact van grote sportevenementen op buitengesloten groepen nauwelijks onderzocht.

Met als doel jongeren, langdurig werklozen en andere buitengesloten groepen vertrouwd te maken met IT.

Nederland speelt een unieke rol bij het bereiken en betrekken van dikwijls buitengesloten groepen zoals LGBT, drugsgebruikers en sekswerkers.

Ook wordt de formele rechtstoegang van traditioneel uitgesloten groepen verbeterd.