Wat Betekent EXHORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermaan
• roep
• aansporen
• aan te sporen
• aanmanen
• bemoedig

Voorbeelden van het gebruik van Exhort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Teach and exhort these things.
Leer en vermaan deze dingen.

These things teach and exhort.
Leer en vermaan deze dingen.

Let me exhort you. Examine yourselves.
Ik spoor u aan uzelf te onderzoeken.

Almighty God, we, your humble servants, exhort you.
Almachtige God, Uw dienaren vermanen u.

Service. Teach and exhort these things.
Service. Leer en vermaan deze dingen.

And I exhort you to remember these things;
En ik spoor u aan deze dingen in gedachte te houden;

Young men, in like manner, exhort that they be sober.
Vermaan den jongen mannen insgelijks, dat zij matig zijn.

I exhort you not to be among the ignorant….
Ik geef u raad om niet tot de onwetenden te behoren.".

Young men likewise exhort to be sober minded.
Vermaan den jonge mannen insgelijks, dat zij matig zijn.

I exhort… and then you make me look good.
Ik vermaan hen en zorg jij ervoor dat ik er goed uitkom.

Rebuke not an elder, but exhort him as a father;
Bestraf een ouden man niet hardelijk, maar vermaan hem als een vader;

Exhort them, your task is only to exhort;.
Vermeerder ze, je taak is alleen te vermanen;

Reprove, rebuke, exhort in all patience and doctrine.
Wederleg, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en leer.

Exhort your hearts, and confirm you in every good work and word.
Vertrooste uw harten, en versterke u in alle goed woord en werk.

Don't rebuke an older man, but exhort him as a father;
Bestraf een ouden man niet hardelijk, maar vermaan hem als een vader;

O Prophet! Exhort the believers to fight.
O profeet, spoor de gelovigen aan tot de strijd.

Teacher, you should rebuke your disciples and exhort them to behave more seemly.
Leraar, ge moet uw discipelen bestraffen en hen aansporen zich betamelijker te gedragen.

And now I exhort you to be of good cheer.
Doch alsnu vermaan ik ulieden goedsmoeds te zijn;

rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching” 2 Timothy 4:2.
bestraf en bemoedig met alle lankmoedigheid en onderrichting” 2 Timoteüs 4:2.

We exhort, wholly for the sake of God, His servants.
Wij roepen, geheel om wille van God, Zijn dienaren op.

Declare these things; exhort and reprove with all authority.
Spreek over deze dingen, bemoedig en wijs met alle gezag terecht.

I exhort you, therefore, to take a refreshment;
Daarom vermaan ik u spijze te nemen, want dat dient tot uw behouding;

He had just heard the glorified Master exhort him to go on preaching the gospel.
Hij had de verheerlijkte Meester hem zojuist horen aansporen om met de evangelieverkondiging door te gaan.

Likewise, exhort the younger men to be sober-minded;
Vermaan den jonge mannen insgelijks, dat zij matig zijn.

In all the business of the kingdom I exhort you to show just judgment
Ik roep jullie dringend op om met betrekking tot alle zaken van het koninkrijk blijk te geven van juist oordeel

So exhort with the Qur'an all those who fear My warning.
Waarschuw dus door den Koran hem, die mijne bedreiging vreest.

For this reason, the patriotic organizations exhort the international community to stop delivering arms to the rebels.
Daarom sporen de organisaties de internationale gemeenschap aan om de rebellen.

We exhort them to meet the benchmarks as soon as possible.
We verzoeken hen dringend zo snel mogelijk aan de criteria te voldoen.

Except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience.
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten en elkaar aansporen tot de Waarheid en elkaar aansporen tot geduld.

But we exhort you, brethren, to abound still more.
Maar wij vermanen u, broeders, dat gij meer overvloedig wordt;

Hoe "exhort" te gebruiken in een Engels zin

Peaked agravic Kane underlap panacea shrunken exhort intravenously!

I exhort you to keep your old character.

Why God does exhort us to “Rejoice Always”?

Dieter lanuginosa exhort his hector and pipe asymptomatically!

Convince, rebuke, exhort with all longsuffering and patience.

Meaning includes to draw near, exhort and console.

I would encourage and exhort everyone to go.

Subset may shockingly exhort sempiternally through dating chlorite.

We exhort you to safely surf the Internet.

Even exhort you when you do things wrong.

Hoe "vermaan, aansporen, roep" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat brengt bijvoorbeeld ook vermaan met zich mee.

Zij kunnen mensen aansporen tot civic literacy.

Dit levert werkgelegenheid op, roep je.

Je kunt elkaar “coachen”, aansporen tot doen.

Aansporen tot een goede visuele analyse.

Maar zijn roep was weer mooi.

Waarom in deze gevallen geen eerste vermaan of waarschuwing?

Track 12: Enkele roep vrouwtjes herhaald.

Niet zappe, blijven kijken, vermaan ik mijzelf!

Dit vermaan blijft niet beperkt tot de wetenschap.