Voorbeelden van het gebruik van Bemoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik steun en bemoedig.
I am supportive and I'm encouraging.Bemoedig en bid voor uw kinderen!
Zegen en bemoedig waar je komt".
Bless and encourage wherever you come".Bemoedig uw naaste met Gods woorden.
Encourage your neighbor with God's words.Jullie kunnen het. Ik bemoedig jullie en zegen jullie.
You can do this. I am encouraging and blessing you.Bemoedig ons alstublieft in onze strijd.
Encourage us, we pray, in our struggle.Draag de zwakkere op in uw gebed, en bemoedig elkander.
Lift up the weaker in your prayers, and encourage one another.Bemoedig de Christenen, die het zwaar hebben!
Encourage the Christians who have a hard time!Dus waar hij een vergissing heeft begaan, bemoedig hem om dit te corrigeren.
So where he has erred, encourage him to correct.Ik bemoedig de zwakken en breng de doden weer tot leven.
Spreek over deze dingen, bemoedig en wijs met alle gezag terecht.
Bemoedig elkander en laat geen distels aan u groeien.
Encourage one another and don't allow thistles to grow on you.Indien niet, spreek met uw kerkleiders hierover en bemoedig hen hierin.
If not, talk to your church leaders and encourage them in this.En verhoog, bemoedig ook God door uw gebeden.
And exalt, encourage God too, through your prayers.behulpzaam- ik spreek graag Engels en bemoedig ook mijn pogingen tot Italiaans.
Bemoedig ook eens de ellendige,
Also encourage once the miserable,Schrijf MIJN handmaagd en bemoedig elkaar, leer van elkaar.
Write MY handmaiden and encourage one another, learn from Bemoedig hen en behandel hen, zoals gij ook behandeld wilt worden.
Encourage them and treat them like you want to be treated also.Troost ons in ons verdriet, en bemoedig ons… met Uw niet aflatende liefde.
Bemoedig broertjes en zusjes om vriendschappen met elkaar te ontwikkelen.
Encourage siblings to develop friendships with each other.En Ik troost en bemoedig jullie omdat, mijn kinderen, Ik de pijn heb leren kennen,
I am consoling and encouraging you because, my children, I had come to know pain,Bemoedig je kind wat betreft de gaven die God hem of haar heeft gegeven.
Encourage your child in the gifts God has given him or her.bestraf en bemoedig met alle lankmoedigheid en onderrichting” 2 Timoteüs 4:2.
rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching” 2 Timothy 4:2.Heiligen, bemoedig hem; vergeet niet de prijs dat hij heeft betaald.
Holy Ones encourage him; do not forget the price he has paid.Bemoedig elkaar in de spirituele groei, net zoals ik dat doe.
Encourage each other in spiritual growth as I am Kerkgangers, bemoedig elkaar en oordeel niet, maar wees vriendelijk en echt!
Churchgoers, encourage each other and do not judge, but be kind and true!Ik bemoedig jullie, alle priesters en religieuzen,
I encourage all of you, priests and religious,BasisBijbel Bemoedig elkaar hiermee en bouw elkaars geloof op.
Therefore encourage one another and build Bemoedig elkaar hiermee en bouw elkaars geloof op. Maar dat doen jullie ook.
Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.Kom tezamen en bemoedig degenen die zich zorgen maken om de volgende stap te zetten.
Come together, support each other, and encourage those who worry about taking the next step.
