Wat Betekent EXISTING AUTHORISATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande toelatingen
• bestaande vergunningen

Voorbeelden van het gebruik van Existing authorisations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Existing authorisations.
Bestaande machtigingen.

Member States must withdraw or amend existing authorisations to comply with the EU restrictions by 30 September 2013.
Om aan de EU-beperkingen te voldoen moeten de lidstaten de bestaande vergunningen intrekken of wijzigen.

Existing authorisations.
BESTAANDE GOEDKEURINGEN.

Until the Committee has completed the review of existing authorisations, the above-mentioned Directives shall remain applicable.
Totdat het Permanent Comité de controle van de bestaande toelatingen heeft afgerond, blijven de bestaande richtlijnen van toepassing.

The existing authorisations in Rabo Cash Management will be automatically transferred for you.
De bestaande autorisaties uit Rabo Cash Management worden automatisch voor je overgezet.

Otherwise, there is a difference in treatment between holders of existing authorisations(no dossier needed)
Anders is er een verschil in behandeling tussen houders van bestaande toelatingen(geen dossier vereist)

Existing authorisations, which include rights deriving from ownership of a port or of property in a port, may remain in force
Bestaande vergunningen die uit het eigendom van of eigendommen in een haven voortvloeiende rechten omvatten mogen ongewijzigd van kracht blijven na de in artikel 7,

In particular, Member States must, within that period, review existing authorisations and, where appropriate,
De lidstaten moeten met name binnen deze termijn bestaande toelatingen controleren en, indien nodig, nieuwe toelatingen verlenen

Regulation No 3600/92 13lays down the procedure for the inclusion in Annex I to Directive 91/414 of certain active substances contained in plant protection products covered by existing authorisations, referred to in Article 8(2) of that directive.
Verordening nr. 3600/92 13voorziet in de procedure voor de opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414 van bepaalde werkzame stoffen in gewasbeschermingsmiddelen waarvoor bestaande toelatingen gelden, waaraan wordt gerefereerd in artikel 8, lid 2, van die richtlijn.

Agrichem BV(‘Agrichem') held existing authorisations for seven products which contained ethofumesate as an active.
Agrichem BV(hierna:„Agrichem”) had bestaande toelatingen voor zeven producten.

Until entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3, Member States may maintain existing authorisations concerning the treatment of foodstuffs with ionising radiation provided that.
Tot de inwerkingtreding van de op basis van het in de tweede alinea van lid 3 genoemde voorstel aan te nemen richtlijn mogen de lidstaten bestaande vergunningen voor de behandeling van levensmiddelen met ioniserende straling handhaven, mits.

Agrichem argues that as a holder of existing authorisations, rather than a company which wishes to bring new plant protection products on to the market, it does not fall within the scope of Article 13.
Agrichem betoogt dat zij als houder van bestaande toelatingen- anders dan een onderneming die nieuwe gewasbeschermingsmiddelen op de markt wil brengen- niet onder artikel 13 valt.

require that within a reasonable time frame, existing authorisations which were not granted in conformity with the Directive's rules be reviewed.
vereisen tevens dat binnen een redelijke termijn bestaande vergunningen die niet overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn zijn verleend, worden herzien.

Therefore the Commission replaces the existing authorisations by authorisations linked to a person responsible for putting the additive into circulation through the adoption of a regulation.
Daarom vervangt de Commissie bij verordening de bestaande vergunningen door vergunningen die gebonden zijn aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoegingsmiddel.

maritime safety, existing authorisations may remain in force unchanged until such time as the number becomes limited.
kunnen bestaande vergunningen ongewijzigd van kracht blijven tot op het moment dat het aantal dienstverleners wel wordt beperkt.

Although existing authorisations in certain Member States(Annex) allow the irradiation
Ook al laten de bestaande vergunningen in bepaalde lidstaten(zie de bijlage)

providers is not restricted, there is no reason to change the existing authorisations, whilst future ones should be granted in accordance with the Directive's rules.
is er geen reden om de bestaande vergunningen te wijzigingen; nieuwe vergunningen dienen echter overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn te worden verleend.

It allows for existing authorisations to remain in force unchanged where the port is not limiting access to the port services market,
Het staat toe dat bestaande vergunningen ongewijzigd geldig blijven zolang de haven de toegang tot de markt voor havendiensten niet beperkt, ook al moeten

In particular they shall, in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant-protection products containing isoproturon as active substance by that date.
Zij moeten in het bijzonder, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG, zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die isoproturon als werkzame stof bevatten voor die datum wijzigen of intrekken.

This article then addresses existing authorisations granted after a public tender
Tevens bevat het artikel bepalingen met betrekking tot bestaande vergunningen die na een openbare aanbesteding

It is therefore specified that, through the adoption of a regulation, the Commission will replace the existing authorisations with authorisations linked to the person responsible for putting the additives into circulation.
De Commissie gaat dus een richtlijn uitvaardigen om alle bestaande vergunningen te vervangen door vergunningen op naam van de personen die toevoegingsmiddelen op de markt brengen.

It is provided for that the Commission replaces the existing authorisations by authorisations linked to a person responsible for putting the additive into circulation through the adoption of a regulation.
In deze regeling is bepaald dat de Commissie via een verordening, de bestaande vergunningen vervangt door vergunningen die gebonden zijn aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoegingsmiddel.

it provides that under certain conditions existing authorisations for irradiated foodstuffs may continue in force until the positive list has been completed.
de lidstaten onder bepaalde voorwaarden bestaande vergunningen voor de behandeling van levensmiddelen met ioniserende straling mogen handhaven zolang er geen definitieve positieve lijst is.

Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing acephate are withdrawn within a certain period
De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die acefaat bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken

Animal Health should review all the existing authorisations for criteria, other than safety,
bijgestaan door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, alle bestaande goedkeuringen controleren op andere criteria

Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing aldicarb are withdrawn within a prescribed period
De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor aldicarb bevattende gewasbeschermingsmiddelen binnen een voorgeschreven termijn worden ingetrokken

has been fulfilled, all existing authorisations for this service or services at the moment these limitations appear, shall remain into force until they expire.
blijven alle op het moment van het optreden van de beperking bestaande vergunningen voor deze dienst of diensten tot het verstrijken ervan van kracht.

Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing fenthion are withdrawn within a prescribed period
De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die fenthion bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken

In particular they shall, in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing lambda-cyhalothrin as an active substance by that date.
Zij moeten tegen die datum met name bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof lambda-cyhalothrin bevatten, naar gelang van het geval wijzigen of intrekken overeenkomstig het bepaalde in richtlijn 91/414/EEG.

Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing fentin hydroxide will be withdrawn within a certain period
De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor fentin-hydroxide bevattende gewasbeschermingsmiddelen binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en zeker niet worden verlengd