Wat Betekent EXISTING BILATERAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande bilaterale

Voorbeelden van het gebruik van Existing bilateral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Existing bilateral mechanisms.
Bestaande bilaterale mechanismen.

Administration of existing bilateral agreements.
Beheer van de bestaande bilaterale overeenkomsten.

Existing bilateral agreements should lead to multilateral coordination.
Bestaande bilaterale overeenkomsten moeten leiden tot multilaterale samenwerking.

This would leave intact the existing bilateral system.
Dit zou het bestaande bilaterale systeem intact laten.

Existing bilateral agreements can now be harmonised using this dual approach.
Bestaande bilaterale overeenkomsten kunnen nu worden geharmoniseerd op basis van deze duale aanpak.

Administrative procedures from existing bilateral agreements.
Administratieve procedures van bestaande bilaterale overeenkomsten.

Existing bilateral agreements continue to apply,
Bestaande bilaterale overeenkomsten blijven van kracht,

The EU coordinating legislation replaces the numerous existing bilateral agreements.
De EU-coördinatiewetgeving vervangt de vele bestaande bilaterale overeenkomsten.

Management of existing bilateral textile agreements.
Beheer van de bestaande bilaterale textielovereenkomsten.

The Community coordinating Regulation replaces the numerous existing bilateral agreements.
De communautaire coördinatieverordening vervangt de vele bestaande bilaterale overeenkomsten.

Exchange information on existing bilateral and multilateral arrangements for provision of health care;
Informatie uit te wisselen over bestaande bilaterale en multilaterale overeenkomsten voor het verlenen van gezondheidszorg.

The agreement will only act as a substitute for the trade provisions of existing bilateral maritime agreements.
De overeenkomst dient slechts ter vervanging van de handelsbepalingen van de bestaande bilaterale maritieme overeenkomsten.

Prepare an illustrative summary of existing bilateral cooperation between U.S. and EU regulatory authorities.
Voorbereiding van een illustratief overzicht van de bestaande bilaterale samenwerking tussen de regelgevende instanties van de VS en de EU.

In 1999, the EU-Japan Business Dialogue Round Table was created with the merger of two existing bilateral organisations.
In 1999 leidde de fusie van twee bestaande bilaterale organisaties tot de rondetafel voor een zakelijke dialoog tussen de EU en Japan.

but supplement existing bilateral agreements between several EU member states and Brazil.
vormen een aanvulling op bestaande bilaterale overeenkomsten tussen enkele EU-lidstaten en Brazilië.

Practical consequences as regards the designation of Community carriers in the framework of existing bilateral agreements.
Praktische consequenties wat betreft de aanwijzing van communautaire luchtvaartmaatschappijen in het kader van bestaande bilaterale overeenkomsten.

Relationship between this Agreement and existing bilateral road haulage traffic agreements.
De relatie tussen deze Overeenkomst en de bestaande bilaterale overeenkomsten inzake goederenvervoer over de weg bijlage X.

The existing bilateral framework agreement will continue to govern bilateral cooperation and political dialogue.
De reeds bestaande bilaterale kaderovereenkomst zal de bilaterale samenwerking en politieke dialoog blijven bepalen.

Cooperation on drugs should continue through the existing bilateral political dialogues with Ukraine.
De samenwerking inzake drugsbestrijding moet worden voortgezet via de bestaande bilaterale politieke dialoog met Oekraïne.

Existing bilateral contacts aimed at forming functional airspace blocks have achieved hardly anything,
De bestaande bilaterale contacten met het oog op de vorming van die functionele luchtruimblokken hebben nauwelijks iets opgeleverd

Purpose: to replacecertain provisions of the existing bilateral agreements with a‘horizontal'Community agreementon air services.
Doel: vervangen van sommige bepalingen in de bestaande bilaterale overeenkomsten door een„horizontale” communautaire overeenkomst inzake luchtdiensten.

those Asian countries hope to enhance, and mainly stabilise, existing bilateral relations with China.
het ASEM-proces hopen genoemde Aziatische landen de bestaande bilaterale betrekkingen met het Rijk van het Midden te verruimen en vooral te stabiliseren.

Two Joint Committees met during the year under the existing bilateral agreements, namely the EEC-Brazil
In het kader van de bestaande bilaterale overeenkomsten hebben twee vergaderingen van gemengde commissies plaatsgevonden, te weten met Brazilië

If, say, their content contravenes the existing bilateral treaties between individual Member States
Stel dat de inhoud ervan in strijd is met de reeds bestaande bilaterale verdragen tussen individuele lidstaten

The provisions of this Agreement supersede the relevant provisions of existing bilateral agreements between Morocco
De bepalingen van deze Overeenkomst vervangen de relevante bepalingen van de bestaande bilaterale overeenkomsten tussen Marokko

This can be a judicial authority unless the existing bilateral treaty between the Member State in question
Dit kan een juridische autoriteit zijn, tenzij het geldende bilaterale verdrag tussen de betreffende lidstaat en de Verenigde Staten

In writing.-(PL) I agree with the proposal to replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.
Schriftelijk.-(PL) Ik stem in met het voorstel om bepaalde bepalingen in de bestaande bilaterale overeenkomsten te vervangen door communautaire overeenkomsten.

Identify possible improvements in existing bilateral regulatory cooperation on the basis of the jointly defined general principles/guidelines.
Nagaan hoe de bestaande bilaterale samenwerking op het gebied van de regelgeving kan worden verbeterd op basis van de gezamenlijk omschreven algemene beginselen/richtsnoeren.

It will thereby allow any EU airline to benefit from the existing bilateral agreements between Vietnam
Zij maakt het daardoor voor elke luchtvaartmaatschappij in de EU mogelijk om te profiteren van de bestaande bilaterale overeenkomsten tussen Vietnam

Cooperation on fisheries control through existing bilateral arrangements between Norway and individual EU Member States has been highly beneficial for all concerned.
De samenwerking inzake visserijcontrole tussen Noorwegen en individuele lidstaten van de EU, in het kader van de bestaande bilaterale overeenkomsten, is voor alle betrokkenen zeer gunstig geweest.