Wat Betekent EXISTING COMMUNITY PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande communautaire programma's
• de bestaande programma's van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Existing community programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use of existing Community Programmes for inland waterway transport.
Gebruik van bestaande communautaire programma's voor de binnenvaart.

These actions use resources available in existing community programmes and activities.
Deze acties worden gefinancierd uit de middelen van bestaande communautaire programma's en activiteiten.

That is why the existing community programmes for renewable energy should incorporate a financial statement.
Daarom is het een goede zaak wanneer de bestaande gemeenschapsprogramma's voor hernieuwbare energie zowel inhoudelijk als qua financiën worden uitgebouwd.

Moreover, it is a companion scheme to the already existing Community programmes ERASMUS, COMETT, LINGUA.
Bovendien loopt het programma parallel met de bestaande communautaire programma's ERASMUS, COMETT en LINGUA.

The existing Community programmes in the field of mobility and co-operation in education
De huidige EG-programma's voor mobiliteit en samenwerking op het gebied van onderwijs

To pursue intensive exchanges of best practice between Member States through existing Community programmes focused on.
Via bestaande communautaire programma's intensieve uitwisselingen van de beste praktijken tussen de Lid-Staten voort te zetten, met bijzondere aandacht voor.

To be elaborated on the basis of existing Community programmes on training and drug prevention
Bestaande communautaire programma's inzake opleiding en drugspreventie en bijdragen van het EWDD kunnen hiervoor

The Communication points at pilot projects in third countries and the possibility to open up existing Community programmes for the Central and Eastern European states.
In de mededeling wordt melding gemaakt van modelprojecten in derde landen en de mogelijkheid de bestaande communautaire programma's voor de landen van Midden- en Oost-Europa open te stellen.

The existing Community programmes in the fields of Youth,
De bestaande communautaire programma's op het gebied van jeugd,

provided that those actions would be ineligible for funding under existing Community programmes and initiatives.
deze acties niet in aanmerking komen voor financiering uit hoofde van bestaande communautaire programma's en initiatieven.

It is therefore important for the existing Community programmes to make use of sport in combating exclusion, inequalities, racism and xenophobia.
Bijgevolg is het belangrijk dat sport ten dienste wordt gesteld van bestaande communautaire programma's ter bestrijding van uitsluiting, ongelijkheid, racisme en vreemdelingenhaat.

Based upon the responses it receives, the Commission will publish an Action Plan in 2003 based on actions using resources available in existing Community programmes and activities.
Op grond van de binnenkomende reacties zal de Commissie in 2003 een actieplan publiceren voor maatregelen waarvoor in de bestaande communautaire programma's en maatregelen middelen beschikbaar zijn.

Our intention is to use existing Community programmes and investments to implement the specific measures adopted,
Het ligt in onze bedoeling om gebruik te maken van bestaande communautaire programma's en investeringen om de goedgekeurde concrete maatregelen ten uitvoer te leggen,

These priorities can also to a large extent be addressed through activities in the framework of the existing Community programmes as well as a Union-wide youth information strategy.
Ook activiteiten in het kader van de bestaande communautaire programma's en een Europawijde informatiestrategie voor jongeren bieden al tal van mogelijkheden voor de realisering van deze prioriteiten.

The actions use resources available in existing Community programmes and activities; none of them requires additional budgetary resources to be allocated to the Commission.
Bij de acties wordenmiddelen gebruikt van bestaande communautaire programma's en activiteiten. Er hoeven bijgevolg geen extra begrotingsmiddelen aan de Commissie wordentoegewezen.

demonstrates the complementary nature of open distance learning and existing Community programmes.
in de Lid-Staten en toont de complementariteit aan van het open afstandsonderwijs met bestaande communautaire programma's.

On the basis of existing Community programmes, a database for the dissemination of effective tools
Een Op basis van de bestaande communautaire programma's een gegevensbank voor de verspreiding van doeltreffende hulpmiddelen

responding to a health threat under the existing Community programmes and activities.
de reactie op gezondheidsbedreigingen in het kader van de bestaande communautaire programma's en activiteiten te faciliteren.

The Commission to ensure that full use is made of the existing Community programmes to counter social exclusion
De Commissie draagt er zorg voor dat er volledig gebruik wordt gemaakt van bestaande communautaire programma's ter bestrijding van sociale uitsluiting

Medicines Investigation for the Children of Europe, taking into consideration existing Community Programmes.
waarbij de bestaande programma's van de Gemeenschap in aanmerking worden genomen.

To make use of the resources within existing Community programmes, to incorporate the experience already gained into these programmes and to develop the existing networks;
De middelen in het kader van de bestaande communautaire programma's te exploiteren, de al in het kader van deze programma's opgedane ervaringen te integreren en de bestaande netwerken verder te ontwikkelen.

the Commission will also consider how existing Community programmes can be further used to raise awareness of these issues across Europe.
burgerschapsaspecten zal de Commissie ook nagaan hoe bestaande Gemeenschapsprogramma's verder kunnen worden gebruikt om het bewustzijn rond deze kwesties in Europa te vergroten.

The Commission will ensure that, in existing Community programmes and in those under development, action lines of potential benefit to operators in the audiovisual sector will avoid duplication
De Commissie zal ervoor zorgen dat in bestaande communautaire programma's en in programma's die nog in ontwikkeling zijn actielijnen van potentieel nut voor exploitanten in de audiovisuele sector dubbel werk voorkomen

achieve the above objectives, and encourage, within the framework of existing Community programmes, the early learning of European Union languages by.
te steunen en in het kader van de bestaande communautaire programma's het onderricht in de talen van de Europese Unie aan zeer jonge kinderen te stimuleren door.

The Year will be implemented using existing Community programmes, in particular the Lifelong Learning Programme 2007-20137
Het Jaar zal ten uitvoer worden gelegd met gebruikmaking van bestaande communautaire programma's, met name het programma Levenslang leren 2007-20137en het Cultuurprogramma(2007-2013)8

of supporting sport and physical activity through existing Community programmes covering education
lichaamsbeweging gesteund kunnen worden uit bestaande Europese programma's op het gebied van onderwijs

through national initiatives and other existing Community programmes or actions.
door nationale initiatieven en andere reeds bestaande communautaire programma's of acties.

The EESC agrees that cooperation across sectors is important, and that existing Community programmes(research and development,
Ook onderschrijft het EESC dat sectoroverschrijdende samenwerking belangrijk is en dat de bestaande EU-programma's(voor onderzoek en ontwikkeling,

using resources available within existing Community Programmes and Activities.
uitgaande van middelen die binnen bestaande communautaire programma's en activiteiten beschikbaar zijn.

The Member States are invited to take better advantage of the use of existing Community programmes, in particular INTERREG III,
De lidstaten wordt verzocht een beter gebruik te maken van de bestaande communautaire programma's, met name Interreg III, om maatregelen te nemen die