Voorbeelden van het gebruik van Existing debt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Existing debts and funeral expenses will be deducted.
For a debt to be“certain” it must issue or arise from an existing debt.
Een vordering is‘zeker' wanneer deze voortvloeit uit een bestaande schuld.Who is liable for existing debts after the divorce/separation?
Wie is aansprakelijk voor de bestaande schulden na echtscheiding/scheiding?approximately 90% of the existing debt.
of 90% van de bestaande schuld.Spouses remain responsible for existing debts after divorce/separation.
Echtgenoten blijven aansprakelijk voor bestaande schulden na echtscheiding/scheiding.because of the interest on interest on the existing debt.
door rente op rente op de bestaande schuld.To help you manage any existing debt, to manage you finances more effectively
Om u te helpen alle bestaande schulden te beheren, voor het beheer van je financiën beterAlso under the community of property system, the debtor spouse remains responsible for existing debts after the divorce.
Ook overeenkomstig het stelsel van gemeenschap van goederen blijft de echtgenoot-schuldenaar verantwoordelijk voor bestaande schulden na de echtscheiding.The liability of spouses for existing debts after divorce follows the same rules as described under point 2.6.
De aansprakelijkheid van de echtgenoten voor schulden die bestaan na de echtscheiding volgen dezelfde regels als onder punt 2.6.Confirmation of debt is an informal agreement whereby one person is obligated to pay an already existing debt to another person.
Bevestiging van Solon made the coin smaller, which lightened the existing debts, brought more money into the economy
Solon maakte de munt kleiner, hetgeen bestaande schulden in drachmes verlichtte,The proceeds from the debt will be used to buy shares from employees and shareholders as well as retire the Company's existing debt.
De opbrengst van de Around 85% of the loan would immediately be used to repay the already existing debts Tunisia has to the EU Member States and the European Investment Bank EIB.
De lening zou namelijk voor 85% meteen opgaan aan de afbetaling van de al bestaande schulden van Tunesië aan EU lidstaten en de Europese Investeringsbank.Under the separation of property/participation in acquisitions system, the debtor spouse remains responsible for existing debts after the divorce.
Overeenkomstig het stelsel van scheiding van goederen/gemeenschap van aanwinsten blijft de echtgenoot-schuldenaar verantwoordelijk voor bestaande schulden na de echtscheiding.Portugal has to roll over existing debt equivalent to 17% of its GDP at a time when France also has to roll over existing debt equivalent to 20% of its GDP.
Portugal moet een bestaande schuld ter hoogte van 17 procent van zijn bbp verlengen op een moment dat Frankrijk ook een de leningen van de schuldconsolidatie kunnen de oplossing zijn om vrijheid te krijgen alle bestaande schulden.De consolidatie van de can be broken down into the areas of welfare(almost 50 percent), existing debts approx.
kan worden onderverdeeld in de gebieden van welzijn(bijna 50 procent), bestaande schulden ca.That date takes into account the observed maturity cycles of existing debt, the need to avoid deleveraging
Bij deze datum is rekening gehouden met de looptijden van bestaande schuld, de noodzaak om schuldafbouw te vermijdenform of informal and voluntary roll-overs of existing debt while avoiding a selective default.
vrijwillig doorrollen van bestaande schuld en dat een"selective default" zal worden vermeden.In order to replace various existing debt management systems ETM was bought- a multi-tier application with a planned database size of 10 TeraBytes and high availability and performance requirements.
Ter vervanging van een aantal bestaande invorderings-systemen is ETM gekocht: een multi-tier applicatie met een geplande database-omvang van 10 TeraByte en hoge eisen t.a.v. beschikbaarheid en performance.not least because they must also roll over existing debt which is itself a critical issue because funding had already dried up in the second half of 2011.
nieuw kapitaal te komen, temeer daar ze tevens bestaande schuld moeten herfinancieren, wat op zich al zeer lastig is omdat de financieringsbronnen in het tweede halfjaar van 2011 zijn opgedroogd.We don't know if a moratorium on all existing debt will be a blanket provision of the planned restructuring of the global economy,
We weten niet of een moratorium(uitstel van betaling) op alle bestaande schulden een dekkende voorziening zal zijn in de geplande herstructurering van de wereld economie,not least because they must also roll over existing debt which is itself a critical issue because funding had already dried up in the second half of 2011.
nieuw kapitaal te komen, temeer daar ze tevens bestaande schuld moeten herfinancieren, wat op zich al zeer lastig is omdat de financieringsbronnen in het tweede halfjaar van 2011 zijn opgedroogd.Poland commits itself to the existing debt and the temporary expenditure rule,
verbindt Polen zich tot de bestaande schuldregel en de tijdelijke uitgavenregel,form of informal and voluntary roll-overs of existing debt while avoiding a selective default.
vrijwillig doorrollen van bestaande schuld en dat een"selective default" zal worden vermeden.now the cost of funding that existing debt that they already had
de kosten voor het financieren van de bestaande schuld die ze al haddenThe proposed measures for existing debts and the amounts still to be paid out under the previous conventions are fully in line with the new provisions of Lomé IV on the ACP-EEC financial cooperation instruments.
designed to enable IRI to pay off its existing debts, rationalize its indebtedness
ten einde IRI in staat te stellen de bestaande schulden terug te betalenredenomination of existing debt, the design of euro coins,
uitdrukking van bestaande schulden in de nieuwe munt,
