Wat Betekent EXISTING INTERGOVERNMENTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande intergouvernementele

Voorbeelden van het gebruik van Existing intergovernmental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

assessment by the Commission with respect to existing intergovernmental agreements.
evaluatie door de Commissie met betrekking tot bestaande intergouvernementele overeenkomsten.

Existing intergovernmental agreements" means intergovernmental agreements which have entered into force prior to the entry into force of this Decision.
Bestaande intergouvernementele overeenkomst": intergouvernementele overeenkomsten die in werking zijn getreden vóór de inwerkingtreding van dit besluit.

Obligation of Member State to notify to Commission all existing intergovernmental agreements or amendments with all accompanying documents;
Verplichting van de lidstaat om de Commissie in kennis te stellen van alle bestaande intergouvernementele overeenkomsten of wijzigingen daarvan met alle bijbehorende documenten;

And in fact the differences between the criminal laws of the Member States are not so great that they cannot be overcome by using existing intergovernmental instruments.
In werkelijkheid is het strafrecht in de lidstaten niet zo uiteenlopend en is het mogelijk de verschillen met de bestaande intergouvernementele instrumenten te overwinnen.

The Member State is obliged to notify the Commission about all existing intergovernmental agreements or amendments, with all accompanying documents;
Verplichting van de lidstaat om de Commissie in kennis te stellen van alle bestaande intergouvernementele overeenkomsten of wijzigingen daarvan met alle bijbehorende documenten;

more effective use of existing intergovernmental arrangements.
een doeltreffender gebruik van de bestaande intergouvernementele regelingen.

We should see to it- including by means of today's debate- that this existing intergovernmental method, in other words open coordination,
We moeten er- ook met het debat van vandaag- voor zorgen dat deze nu reeds bestaande intergouvernementele methode, met andere woorden open coördinatie,

Existing intergovernmental agreement' means an intergovernmental agreement which entered into force
Bestaande intergouvernementele overeenkomst": een intergouvernementele overeenkomst die in werking is getreden

at the latest Member States shall notify to the Commission all existing intergovernmental agreements, including annexes
inwerkingtreding van dit besluit] stellen de lidstaten de Commissie in kennis van alle bestaande intergouvernementele overeenkomsten, met inbegrip van de bijlagen daarbij

Obligation of Commission to perform ex-post assessment of existing intergovernmental agreements or amendments
Verplichting van de Commissie om een evaluatie achteraf uit te voeren van bestaande intergouvernementele overeenkomsten of wijzigingen daarvan

The Commission shall also be informed as early as possible of their intention to open negotiations on future intergovernmental agreements or to amend existing intergovernmental agreements.
De Commissie moet ook zo vroeg mogelijk op de hoogte worden gesteld van hun voornemen om onderhandelingen over toekomstige intergouvernementele overeenkomsten te openen of om bestaande intergouvernementele overeenkomsten te wijzigen.

of the Council 10 was useful for receiving information on existing intergovernmental agreements and for identifying problems posed by them in terms of their compatibility with Union law.
de Raad10 was nuttig voor het vergaren van informatie over bestaande intergouvernementele overeenkomsten en voor het identificeren van problemen die deze opleveren in termen van de verenigbaarheid ervan met het recht van de Unie.

Member States should already notify the intention to open negotiations to the Commission with regard to new intergovernmental agreements or amendments to existing intergovernmental agreements.
De lidstaten moeten de Commissie reeds op de hoogte stellen van hun voornemen om onderhandelingen te openen wanneer het gaat om nieuwe intergouvernementele overeenkomsten of wijzigingen van bestaande intergouvernementele overeenkomsten.

The Commission is obliged to perform an ex-post evaluation of existing intergovernmental agreements or amendments
Verplichting van de Commissie om een evaluatie achteraf uit te voeren van bestaande intergouvernementele overeenkomsten of wijzigingen daarvan

in fact the differences between the criminal laws of the Member States are not so great that they cannot be overcome by using existing intergovernmental instruments.
de harmonisatie is uit den boze. In werkelijkheid is het strafrecht in de lidstaten niet zo verschillend en is het mogelijk de verschillen met de bestaande intergouvernementele instrumenten te overwinnen.

of its intention to enter into negotiations in order to amend an existing intergovernmental agreement or to conclude a new intergovernmental agreement,
op de hoogte stelt van zijn voornemen om onderhandelingen te openen teneinde een bestaande intergouvernementele overeenkomst te wijzigen of een nieuwe intergouvernementele overeenkomst te sluiten,

which replaced an existing intergovernmental group dealing with digitisation.
die in de plaats kwam van een bestaande intergouvernementele groep die zich bezig houdt met digitalisering.

7 these only relate to the gas sector(existing intergovernmental agreements and new agreements when concluded) and to information exchange between the Commission
hebben deze alleen betrekking op de gassector(bestaande intergouvernementele overeenkomsten en nieuwe overeenkomsten op het moment waarop ze worden gesloten),

enhance transparency, Member States should inform the Commission of their intent to enter into negotiations with regard to new intergovernmental agreements or amendments to existing intergovernmental agreements as soon as possible.
om de transparantie te vergroten, moeten de lidstaten de Commissie zo spoedig mogelijk in kennis stellen van hun voornemen om onderhandelingen te openen met het oog op nieuwe intergouvernementele overeenkomsten of wijzigingen van bestaande intergouvernementele overeenkomsten.

Existing intergovernmental agreements which have already been notified to the Commission in accordance with Article 3(1) or(5) of Decision No 994/2012/EU, or point(a) of Article 13(6)
Voor de toepassing van dit besluit worden bestaande intergouvernementele overeenkomsten waarvan op de datum van inwerkingtreding van dit besluit reeds aan de Commissie kennis was gegeven op grond van artikel 3,

maintaining the existing intergovernmental approach, mandating the AMLC with work in this area, etc.);
het handhaven van de bestaande intergouvernementele benadering, het belasten van het AMLC met werkzaamheden op dit gebied enz.);

As soon as an agreement has been reached by the parties on all the main elements of a draft intergovernmental agreement or an amendment to an existing intergovernmental agreement, but before the closure of formal negotiations,
Zodra de partijen een akkoord hebben bereikt over alle belangrijke elementen van het ontwerp van een intergouvernementele overeenkomst of van een wijziging van een bestaande intergouvernementele overeenkomst, maar vóór de afsluiting van de formele onderhandelingen, stelt de betrokken

pursuant to Article 3(1), the Commission services may provide it with advice on how to avoid the incompatibility of the intergovernmental agreement or of the amendment to an existing intergovernmental agreement under negotiation with Union law.
kan de Commissie de betrokken lidstaat adviseren over de wijze waarop onverenigbaarheid van de intergouvernementele overeenkomst of van de wijziging van een bestaande intergouvernementele overeenkomst met het recht van de Unie kan worden vermeden.

Where a Member State has identified as confidential in accordance with paragraph 1 an existing intergovernmental agreement, an amendment to an existing intergovernmental agreement, a new intergovernmental agreement,
Wanneer een lidstaat een bestaande intergouvernementele overeenkomst, een wijziging van een bestaande intergouvernementele overeenkomst, een nieuwe intergouvernementele overeenkomst, een bestaand niet-bindend instrument, een wijziging van een bestaand niet-bindend instrument

The Member State shall not sign, ratify or agree to the draft intergovernmental agreement or amendment to an existing intergovernmental agreement until the Commission has informed the Member State of any doubts,
De lidstaat zal een ontwerp van intergouvernementele overeenkomst of de ontwerpwijziging van een bestaande intergouvernementele overeenkomst niet ondertekenen, ratificeren of ermee instemmen