Wat Betekent EXISTING SANCTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande sancties

Voorbeelden van het gebruik van Existing sanctions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We want to extend the existing sanctions to make them stronger
We willen de bestaande sancties uitbreiden om ze sterker

These continuing concerns have caused the Council to roll over the existing sanctions for 12 months.
De aanhoudende bezorgdheid over deze kwesties heeft de Raad ertoe gebracht de huidige sancties gedurende twaalf maanden voort te zetten.

The level of existing sanctions may be so low as not to offset the economic advantage of illegal employment.
De bestaande sancties zouden zo beperkt kunnen zijn dat zij niet opwegen tegen het economisch voordeel van illegale arbeid.

I wonder whether the presidency anticipates any difficulties in securing the rollover of the existing sanctions against Zimbabwe.
Ik vraag me af of het voorzitterschap problemen verwacht bij de verlenging van de huidige sancties tegen Zimbabwe.

Existing sanctions vary from one Member State to another,
Bestaande sancties variëren van lidstaat tot lidstaat,

We clearly mentioned the possibility of increasing the existing sanctions so that the message was precise and direct.
We hebben duidelijk melding gemaakt van de mogelijke uitbreiding van de bestaande sancties, dus de boodschap was precies en direct.

Despite existing sanctions, the rate and extent of democratic reforms in the country is exceedingly low and distressingly limited.
Ondanks bestaande sancties vorderen de democratische hervormingen in het land buitengewoon langzaam en zijn deze erg beperkt.

Meanwhile, the EU will work together with all the neighbours of Iraq to seek the more effective enforcement of existing sanctions.
Intussen zal de EU met alle buurlanden van Irak samenwerken om te komen tot een doeltreffender handhaving van de bestaande sancties.

I do believe that the existing sanctions the Council introduced against Nigeria should be closely observed.
Wel ben ik van mening dat de bestaande sancties die de Raad tegen Nigeria heeft ingesteld door die Raad ook nauwkeurig nageleefd moeten worden.

Discussions in New York are now focusing on moving beyond the existing sanctions towards a new Security Council resolution.
In New York zijn de besprekingen er nu op gericht om het niet te laten bij de bestaande sancties, maar met een nieuwe resolutie van de Veiligheidsraad te komen.

first of all, through a strengthening of the implementation of existing sanctions.
allereerst door middel van het versterken van de tenuitvoerlegging van de bestaande sancties.

It will be necessary to analyse the content and effectiveness of existing sanctions at the national level penal and administrative sanctions..
De inhoud en de doeltreffendheid van de bestaande sancties op nationaal niveau(geldelijke en administratieve sancties) moeten worden onderzocht.

We would refer here to other existing sanctions such as in the agricultural sector
Wij verwijzen hiervoor naar andere boeten die bestaan, bijvoorbeeld in de sector van de landbouw

the reasons why existing sanctions do not achieve the desired enforcement level.
de mate waarin en de redenen waarom bestaande sancties niet tot het gewenste handhavingsniveau leiden.

Therefore, in this motion for a resolution we call on the Council not only to renew existing sanctions for a further year
Daarom vragen wij de Raad in deze ontwerpresolutie om de bestaande sancties niet alleen met een jaar te verlengen, maar deze ook uit

The fact that these activities continue to exist in parts of the Community is a strong indicator that existing sanctions do not always have the necessary deterrent effect.
Het feit dat deze activiteiten nog steeds voorkomen in delen van de Gemeenschap is een duidelijke aanwijzing dat de bestaande sancties niet steeds de nodige afschrikkende werking hebben.

It called on the Council and Commission to extend the existing sanctions and to impose sanctions on those business people responsible for financing the regime,
Het Parlement vraagt de Raad en de Commissie de bestaande sancties uit te breiden en sancties op te leggen aan die ondernemers die het heersende regime financieren,

strong existing sanctions and the nuclear programme- are the right ones and should clearly be our main concern.
sterke bestaande sancties en kernprogramma- juiste en duidelijke prioriteiten zijn.

that we should also step up existing sanctions as far as possible.
Daarnaast dienen we de bestaande sancties zo veel mogelijk te verscherpen.

full implementation of existing sanctions and on reliable controls,
onverkorte toepassing van de bestaande sancties en op betrouwbare controles,

sanctions specifically aimed against the regime and which may be additional or complementary to the existing sanctions.
specifiek tegen het regime gerichte sancties zullen worden opgelegd ter aanvulling van de reeds geldende sancties.

It invites the Council to proceed with its work related to extending the scope of EU restrictive measures and broadening existing sanctions by examining additional measures against Iran as a matter of priority
Hij verzoekt de Raad om bij voorrang verder te werken aan het vergroten van de reikwijdte van de beperkende maatregelen van de EU en het verruimen van de bestaande sancties, door nieuwe maatregelen tegen Iran te bestuderen en deze maatregelen uiterlijk

In particular, the Council agreed to broaden existing sanctions by examining, in close coordination with international partners, additional measures including
De Raad is in het bijzonder overeengekomen om bestaande sancties uit te breiden en zal daartoe in nauwe coördinatie met de internationale partners onderzoeken

the international community will take sterner action, including tightening and extending existing sanctions and preventing Serb participation in any international body, which will totally
huidige beleid echter voortzet, zal de internationale gemeenschap zich harder opstellen en onder meer de bestaande sancties verscherpen en uitbreiden,[en beletten dat Servië aan internationale organisaties deelneemt]

The Common Position, initially adopted on 28 October 1996, had confirmed existing sanctions(expulsion of military personnel attached to Burmese diplomatic representations,
In het gemeenschappelijk standpunt dat in eerste instantie was aangenomen op 28 oktober 1996, werden de bestaande sancties bevestigd(uitzetting van het aan de Burmese diplomatieke vertegenwoordigingen verbonden militaire personeel,

Finally, the European Union will discuss whether the latest events call for a further expansion of our existing sanction list to add new names such as those responsible for issuing the latest sentences
Tot slot zal de Europese Unie nagaan of de meest recente gebeurtenissen vereisen dat onze bestaande lijst met sancties wordt uitgebreid en of er nieuwe namen aan moeten worden toegevoegd, zoals die van degenen die de recente vonnissen hebben uitgesproken

Further tightening of all the existing economic sanctions also seems unavoidable.
Een verdere verscherping van de al bestaande economische sancties lijkt onontkoombaar.

Milosevic will circumvent a possible UN arms embargo just effectively as the existing economic sanctions.
Het eventuele VN-wapenembargo zal door Milosevic even effectief worden ontdoken als de bestaande economische sancties.

The aim of the modification is to enhance the effectiveness of the existing financial sanctions, inter alia, by closing any loopholes that may exist
Met de wijziging wordt beoogd, de doeltreffendheid van de bestaande financiële sancties te versterken, onder meer door het dichten van eventuele mazen in de reglementering

When politicians ask"What harm have existing criminal sanctions caused in other EU Member States?
Als politici ons vragen"Welke schade hebben bestaande strafrechtelijke sancties in die landen aangericht?

Hoe "existing sanctions" te gebruiken in een Engels zin

For many organizations, existing sanctions screening program and technology have not kept up.

Existing sanctions are tightened and extended to include more people, businesses and goods.

Support for the existing sanctions on Iran after a strike would likely evaporate.

Washington reversed its policy of gradually lifting the existing sanctions imposed on Iran.

Our research project is designed to improve the precision of existing sanctions data.

The bill tightens certain existing sanctions and authorizes the President to sanction non-U.S.

Existing sanctions prohibit North Korean ships and aircraft from refuelling in other countries.

It is also important to effectively enforce existing sanctions during the interim period.

In response, the United States and the United Nations increased existing sanctions against Iran.

Meanwhile, the two countries are discussing a gradual relaxation of existing sanctions against Damascus.

Hoe "bestaande sancties" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons basisscenario is dat de bestaande sancties niet worden verlicht.

De sancties komen bovenop de al bestaande sancties tegen Noord-Korea.

De bestaande sancties tegen Pyongyang zijn daarom verstevigd.

Ze komen bovenop de bestaande sancties tegen Iran.

Bestaande sancties De VS staan ​​al tientallen jaren vijandig tegenover Syrië.

Bestaande sancties blijven wel van kracht.

Na afloop zei Rutte dat bestaande sancties kunnen worden uitgebreid.

Ook bestaande sancties kunnen worden uitgebreid, zegt premier Mark Rutte (VVD).

De bestaande sancties “beginnen effect te hebben”, aldus Petersen.

Daarmee kan de VS de bestaande sancties tegen Rusland per wet vastleggen.