Wat Betekent EXPECTED US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwachtte ons
• verwacht ons

Voorbeelden van het gebruik van Expected us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He expected us a lot sooner.
Hij verwachtte ons veel vroeger.

The fellaghas must have expected us.
De fellaghas moeten ons verwacht hebben.

Beckman expected us back in Burbank today.
Beckman verwachtte ons vandaag terug.

Lots of nice touches have expected us.
Veel leuke accenten hebben ons verwacht.

Nobody expected us to come out on strike.
Niemand verwachtte dat we gingen staken.

Everything for a long trip. Almost like he expected us.
Het lijkt wel of hij ons verwachtte.

They expected us to come here, so they set up a trap.
Ze verwachtten ons en hebben dus een val opgezet.

We arrived late at night and he expected us without problems.
We kwamen laat in de nacht en hij verwachtte ons zonder problemen.

No one expected us to deliver him alive, so.
Niemand verwachtte dat we hem levend mee terug zouden nemen.

See, bypassing the ambush is just what the ambushers expected us to do.
Zie, voorbij de hinderlaag rijden… is wat die mannen verwachten dat we doen.

See here, they expected us to go to Trantor.
Hoor eens, zij verwachtten dat wij naar Trantor zouden gaan.

Expected us a lovingly furnished room,
Verwacht ons een liefdevol ingerichte kamer,

Well, no one expected us to do it anyways.
Nou, er was toch niemand die verwachtte dat we het zouden doen.

I wonder whether Garthe expected us to go under.
Oké. Ik vraag me af of Garthe verwachtte dat we zouden zinken.

Why? He expected us, so he blocked our IP?
Hij verwachtte ons, dus blokkeerde hij ons IP. Waarom?

Now they had us cornered on this small side street, and expected us to run from them.
Nu hadden zij ons in het nauw gedreven op deze kleine zijstraat, en verwacht ons aan om van hen.

He expected us, so he blocked our IP. Why?
Hij verwachtte ons, dus blokkeerde hij ons IP. Waarom?

There was only one time she expected us to do it in return… Mother's Day.
Er was maar één keer dat ze verwachtte dat we het terug zouden doen.

She expected us a great welcome:
Ze verwachtte ons een geweldige ontvangst:

You sent me to Temple Warehouse because you expected me to panic, you expected us to die.
Je stuurde me naar Temple Warehouse omdat je dacht dat ik in paniek zou raken, je verwachtte dat wij zouden sterven.

Well… no one expected us to last this long anyhow.
Niemand had verwacht dat we het zo lang zouden volhouden.

No one expected us to last this long anyhow. Oh. Well.
Niemand had verwacht dat we het zo lang zouden volhouden.

Because he expected us to believe what he said.
Omdat hij duidelijk verwachtte dat we zouden geloven wat hij zei.

She expected us to pick up the slack
Ze verwachtte dat we zouden bijspringen

The point is nobody expected us to be able to actually run dad's company.
Het punt is, niemand verwachtte dat wij in staat waren om papa's bedrijf te leiden.

And expected us until we reached our 4 hour drive after work.
En verwacht ons totdat we onze 4 uur rijden na het werk bereikt.

It's nice to know that no one expected us but we participated at the regularity rounds without major problems.
Het is leuk als je weet dat niemand ons verwachtte maar dat we uiteindelijk meededen aan de regelmatigheidstest zonder noemenswaardige problemen.

If they expected us to bypass them, why did they set up the ambush?
Als ze dachten dat we anders reden, waarom legden ze dan die hinderlaag?

In São Luís Nelly and Luc expected us(the French couple we met in Belém)
In São Luís werden we verwacht bij Nelly en Luc(de Fransen die we in Belém hadden ontmoet)

Nobody expected us to do any good the first year,
Niemand verwachtte dat we veel gingen bereiken in het eerste jaar,