Voorbeelden van het gebruik van Extraditing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Extraditing a fugitive.
Pursuing or extraditing?- Mrs Williams.
Aan het achtervolgen of uitleveren?- Mevrouw.Mrs. Williams. Pursuing or extraditing?
Aan het achtervolgen of uitleveren?- Mevrouw?We're extraditing him to baltimore.
It Columbo Mrs Williams Pursuing or extraditing?
Aan het achtervolgen of uitleveren?- Mevrouw?If they're thinking about extraditing us, and just wait. then we need to start thinking about major bloodshed.
Moeten we een groots bloedvergieten overwegen en afwachten. Als zij ons willen uitleveren.Rumor has it that Janet Reno herself will be extraditing the quintuplets.
Extraditing Matias would mean getting permission from the Mexican authorities,
Om Matias uit te leveren moeten de Mexicaanse autoriteiten toestemmen. De Meta's hebbenMrs Williams Pursuing or extraditing? It Columbo.
Aan het achtervolgen of uitleveren?- Mevrouw.Then I suppose you already know that the Defense Directorate plans to break Jen Burton out of prison instead of extraditing her?
Dan weet je zeker al dat het Defensiedirectoraat van plan is… Jen Burton uit de gevangenis Gaviria had come out in favor of extraditing the narcos to the United States,
Gaviria was voor uitwijzing van de narco's naar de VS… en wij hadden er belang bijYou shouldn't have gotten her hopes up about stopping the Feds from extraditing her.
Wek niet de hoop dat je de Feds stopt om haar uit te leveren.A request from the Russian Prosecutor general's office on extraditing Mr Vinnik to Russia was submitted to the Greek government.
Een verzoek van het kantoor van de Russische procureur-generaal op uitlevering van de heer Vinnik naar Rusland werd aan de Griekse regering ingediend.But it also provides for the adoption of an instrument establishing a new principle of“extraditing or enforcing”.
Deze maatregel voorzag echter tevens in de aanneming van een instrument dat een nieuw beginsel"uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling" zou bevatten.Well, Pablo says that if you reallyare against extraditing Colombians, being claimed by the U. then you would surely wantto talk to the men.
Pablo denkt dat als jullie echt… je wel zult willen praten met de meest gezochte man in de Verenigde Staten. tegen het uitzetten van Colombiaanse burgers zijn.A further condition is that Croatia also cooperates fully with the International Criminal Tribunal in The Hague in searching for and extraditing war criminals.
Verder is het een vereiste dat Kroatië volledige medewerking verleent aan het Internationaal Gerechtshof in Den Haag voor de opsporing en uitlevering van oorlogsmisdadigers.As you know, the sticking point has been Mexico's standing policy against extraditing any of its citizens to a country with the death penalty.
Zoals u weet is het heikele punt het huidige beleid van Mexico om geen burgers uit te leveren aan een land waar de doodstraf bestaat.Due to the difficulty of extraditing Mexican citizens, the DEA went as far as to detain two suspects,
Aangezien Mexico hoge eisen stelde aan de uitlevering van zijn burgers, liet de DEA twee verdachten,How, therefore, can it be that Spain could contemplate extraditing another EU national?
Maar hoe is het dan mogelijk dat Spanje wel overweegt een onderdaan van een andere EU-lidstaat uit te leveren?Even people accused of behaviour that is not an offence in the extraditing country can be surrendered under the European Arrest Warrant if the offence is one for which there is no requirement for dual criminality.
Zelfs mensen die worden beschuldigd van gedrag dat in het uitleverende land geen delict is, kunnen onder het Europees aanhoudingsbevel worden We must reinstate the requirement that a court will extradite a person only when there is compelling evidence that a serious offence under the extraditing country's laws has been committed.
We moeten de eis in ere herstellen dat een rechtbank iemand uitsluitend does not accept diplomatic assurances against torture in extraditing suspected terrorists to third countries.
Ook accepteert het geen diplomatieke waarborgen dat geen marteling zal plaatsvinden bij het uitleveren van verdachten van terrorisme aan derde landen.They want you extradited to face fraud charges in their country.
Ze willen u uitleveren, om de aanklachten voor fraude onder ogen te zien.Extradite her to the states.
Haar uitleveren aan de Amerika.We won't have to extradite him.
We hoeven hem niet uit te leveren.Santer will extradite him to the Kiowa's.
Santer zal hem uitleveren aan de Kiowa's.He wants you extradited to Cardassia.
Hij wil je uitlevering aan Cardassië.She got Taylor extradited from Nigeria and handed him over for trial in The Hague.
Ze laat Taylor uitleveren door Nigeria voor een proces in Den Haag.You will only get out of here dead, or extradited.
Je komt er alleen dood uit, of door een uitlevering.Extradite him and all that. yeah, and how they want to.
Uitleveren enzo. Ja, en hoe ze hem willen.
