Wat Betekent EXULTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgetogenheid
• verrukking
• exultation
• de verheffing
• vervoering
• uitbundige vreugde

Voorbeelden van het gebruik van Exultation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I crave mental exultation.
Ik begeer geestelijke verrukking.

Exultation(concert/wind band), full score and parts.
Exultation(harmonieorkest), partituur en delen.

I crave mental exultation.
Ik hunker naar geestelijke vervoering.

And from your exultation, the nations were scattered.
En van uw exultation, zullen de heidenen verstrooid.

They believe they're going to Exultation.
Ze denken dat ze naar De Verheffing gaan.

Cause of endless exultation To His ransomed worshippers;
Reden voor eindeloze opgetogenheid voor zijn vrijgekochte aanbidders;

At the beginning it was a cry of exultation.
In het begin was het een kreet van exultation.

Mirth and exultation… pleasure
Plezier en verrukking, genot en welbehagen.

Triumphant: Douglass is filled with exultation and pride W.
Triomfantelijk: Douglass is gevuld met verrukking en trots w.

Join Today this song of exultation, living with joy every second
Nu lid worden dit nummer van verrukking, leven met vreugde elke tweede

come before his presence with exultation.
komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.

For behold, I create Jerusalem as an exultation, and its people as a joy.
Want zie, Ik schep Jeruzalem een verheuging, en de mensen als een genot.

And let them sacrifice sacrifices of praise, And announce his works with exultation.
En dat zij lofofferen offeren, en met gejuich Zijn werken vertellen.

Infamous task! impious task!" cried Milady, with the exultation of a victim who provokes his judge.
Een schandelijke, goddelooze taak,” hernam milady met de geestvervoering van het offer, dat haar rechter tart.

over the city of exultation?
over de stad van uitbundige vreugde?

The exultation of wanting… and the recognition that the object of such desires is forever unavailable… unknowable at her core.
De euforie van het verlangen en het besef dat het doel van zulke verlangens voor altijd onbeschikbaar blijft… onkenbaar in de kern.

too-- the… sadness, the exultation.
je voelt het ook. De droefheid, de opgetogenheid.

Behold, my servants will give praise in exultation of heart, and you will cry out in sorrow of heart,
Aanschouwen, mijn knechten zullen lof in jubel van hart geven, en u zult uitroepen

The wedding was celebrated with unsurpassed pomp and exultation by the people and the court.
De bruiloft werd gevierd met onovertroffen pracht en praal, onder het vreugdegejuich van volk en hof.

The emphasis on the transformation of the body through pain has much in common with baroque exultation.
De nadruk op transformatie van het lichaam via pijn heeft veel gemeen met de exaltatie uit de barok.

gladness, exultation and delight and to deliver himself from the fire of remoteness.
blijdschap, opgetogenheid en verrukking en zichzelf te bevrijden van het vuur van veraf zijn.

imminent Coronation of Ramachandra, which was the cause of all the joy and exultation.
de aanleiding tot al die vreugde en vervoering de naderende kroning van Ramachandra was.

and more than all, by her exultation at the prospect of accompanying her husband into exile in the forest.
gulheid en bovenal door haar opgetogenheid bij het vooruitzicht dat zij haar echtgenoot in zijn verbanning naar het woud zou volgen.

to convey the joyful tidings and communicate his exultation.
over te brengen en om haar deelgenoot te maken van zijn opgetogenheid.

combined with a number of great tracks('Exultation','Speed Maniac','Telomerase' en'Believe It Or Not' for instance),
gecombineerd met een behoorlijk aantal prima nummers('Exultation','Speed Maniac','Telomerase' en'Believe It Or Not' bijvoorbeeld),

elders- raised such an applause that the sky echoed the exultation!
geleerden- hieven zulke luide toejuichingen aan, dat de hemel weergalmde van het gejubel!

pity, exultation, adoration, ecstasy
medelijden, verrukking, aanbidding, extase

cooperation that gave rise to deep emotional investment throughout your world during that suspenseful time prior to the triumphant outcome and the exultation that followed.
samenwerking die de diepe emotionele investering door de hele wereld heen, liet omhoog gaan, in die spannende tijd voor het triomfantelijke resultaat en het gejuich dat er op volgde.

gladness… mirth and exultation… pleasure and delight.
plezier en verrukking, genot en welbehagen.

Hoe "exultation" te gebruiken in een Engels zin

Entrance to the Tower of Exultation came with ease.

And such exultation does no good in any case.

His ecstatic states of adulation and exultation were controversial.

Jesus humility in incarnation results in exultation from God.

Luke’s introduction mentions Jesus’ exultation in the Holy Spirit.

Its mission evoked reactions ranging from exultation to horror.

Fantabulous, here comes another over-the-top exultation for Rebekah Weatherspoon.

This was Palm Sunday’s exultation of the would-be King.

Here the exultation and the longing for the family.

The readings are in exultation of what is small.

Hoe "verrukking, opgetogenheid, de verheffing" te gebruiken in een Nederlands zin

Trouwens elke verrukking kent zijn grenzen.

Opgetogenheid wordt vooralsnog onderdrukt door wantrouwen.

Echt uniek was die opgetogenheid niet.

Maar vindt Ten Bos de verheffing echt onmogelijk?

De verheffing van de arbeidersklasse is het grote doel.

Verrukking door geluid, vervoering door sfeer.

Zij heeft ons vreugd en verrukking gebracht.

Cees wisselt zijn opgetogenheid af met tekenen van vermoeidheid.

Helaas was die opgetogenheid van korte duur.

Elk zintuig zoekt naar verrukking en genot.