Wat Betekent EXULTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verheugen
• hoogmoedigen
• triomfantelijk
• te juichen
• jubelend

Voorbeelden van het gebruik van Exultant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was exultant.
T Was gepassioneerd, jubelend.

He is exultant, and boastful ungrateful to Allah.
En hij is verheugd en verwaand.

George must be exultant.
George zal dolgelukkig zijn.

He becomes exultant and boastful.
En hij is verheugd en verwaand.

George must be exultant.
George staat vast te juichen.

George must be exultant to be in my family's home
George moet wel verheugd zijn… om in mijn ouderlijk huis te zijn

George must be exultant.
George moet wel verheugd zijn.

Exultant dynamics and a nice quiet atmosphere with effective vibrato made a tasteful alternation.
Uitbundige dynamiek en een mooie sfeer met een effectief vibrato wissleden elkaar smaakvol af.

Indeed, he is exultant and boastful.
En hij is verheugd en verwaand.

And walk not in the earth exultant.
En loop niet hoogmoedig op de aarde.

We shared our very own exultant ballet in the icy Irish water in warm blooded mammalian glee.
We deelden ons heel eigen juichend ballet in het ijzige Ierse water in warmbloedige, zoogdierlijke vrolijkheid.

And walk not in the earth exultant.
En loop niet verwaand op de aarde rond.

Someone would be exultant at the life you have while you may look at your life from the dark side.
Iemand zou opgetogen zijn over jouw leven wat jij hebt terwijl jij er naar kan kijken vanuit de donkere kant.

Oh, no. It was passionate, exultant.
T Was gepassioneerd, jubelend.- O, nee.

The audience cheered and the press was exultant about the danseuse- and slightly less so about the danseur.
Het publiek was laaiend enthousiast en de pers lovend over de danseres, zij het wat minder over de danser.

Rufirant stood before him now, exultant.
Rufirant stond nu triomfantelijk voor hem.

And walk not in the earth exultant. Lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.
Wandel niet trotsch op aarde; want gij kunt die niet splijten, noch de bergen in grootte gelijk worden.

It was passionate, exultant. Oh, no.
T Was gepassioneerd, jubelend.- O, nee.

When his people said to him: Do not exult, surely Allah does not love the exultant;
Toen zijn volk tot hem zeide:"Poch niet, want Allah houdt niet van degenen die pochen.

Fear strikes everyone who listens to their exultant roar and challenging call.
Eenieder die hun triomfantelijk gebrul en uitdagende kreten hoort, wordt van vrees vervuld.

Allah loveth not the exultant;
hoogmoedig: voorwaar,"> Allah houdt niet van de hoogmoedigen.

The Baron descends to his cellars, exultant now because he has accumulated enough gold to fill his sixth
De baron daalt af naar de kelders, overgelukkig nu hij genoeg goud heeft verzameld om zijn zesde

His people said to him:"Do not be exultant.
Toen zijn volk tot hem zei:"Verheug je niet zo.

So that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant at what He has given you; and Allah does not love any arrogant boaster.
Opdat jullie niet bekommerd raken over wat jullie ontgaan is en je niet verheugen over wat tot jullie komt. En God bemint geen enkele ingebeelde en verwaande.

verily God loveth not the exultant.
hoogmoedig: voorwaar,"> Allah houdt niet van de hoogmoedigen.

So that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant at what He has given you;
Opdat jullie niet zullen treuren over wat jullie is ontgaan en jullie niet opgetogen zullen raken over wat Hij jullie heeft gegeven.

Allah loveth not the exultant;
God bemint dengene niet, die overmatig op hunne rijkdommen bogen.

EMU referendum last month, the Danish Social Democrats were exultant when the votes from the upper class areas had been counted and disappointed when they saw how people in working-class areas had voted.
de Deense sociaal-democraten op de EMU-verkiezingsavond afgelopen maand stonden te juichen toen de uitslag van de stemmen uit de hogere kringen bekend werd en teleurgesteld waren toen ze merkten hoe de arbeiders hadden gestemd.

So that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained.
Het is, opdat jullie niet bekommerd raken over wat jullie ontgaan is en je niet verheugen over wat tot jullie komt.

So that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained.
Opdat jullie niet zullen treuren over wat jullie is ontgaan en jullie niet opgetogen zullen raken over wat Hij jullie heeft gegeven.

Hoe "exultant" te gebruiken in een Engels zin

The exultant Hewet retch, she tested transactionally.

Balanced, powerful and with an exultant finish.

Exultant Poroshenko, Bartholomew, acting pharisaically, mischievous Americans.

the exultant eagles join the circling vultures.

Exultant cheering until the very last paragraph.

Pluviometric Thayne forwards his exultant black paws.

wolfy sheave your excogitate and exultant pursuit!

Moments of exultant triumph and devastating defeat!

Exultant Jimmie domesticates, ruggedness misconceives omits navigably.

It commences with an exultant organ intrada [D-2.

Hoe "verheugen, triomfantelijk, hoogmoedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarover verheugen wij ons heel bijzonder.

Hoe triomfantelijk kan een burgemeester zijn.

Of dat de hoogmoedigen omhoog vallen naar goddelijke hoogten.

Triomfantelijk toont hij een groot conservenblik.

Alle Arabische nationalisten verheugen zich daarover.

Spanje: verheugen wij ons ook op.

Wat zal Jan dan triomfantelijk kijken!

Triomfantelijk sloot hij het Kompas weer.

Jentschura zich verheugen over aanzienlijke successen.

Integendeel, wij verheugen ons met hen.