Voorbeelden van het gebruik van Pochen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stop met pochen. Janae!
Tegen wie moet ik anders pochen?
Het is geen pochen als het waar is.
Ik zal even voorkomen dat je moet pochen.
Zullen zij blijven pochen op hun wijsheid?
Will they still boast of their wisdom?
Niemand had gezegd dat we zouden pochen.
Hij was aan het pochen, niet aan het overdrijven.
He was bragging, not exaggerating.Pochen heeft niet dezelfde impact wanneer je als laatste gekozen wordt.
Boasting doesn't have the same impact when you're picked last.Ben je weer aan het pochen, Lucien?
Is this more of your boasting, Lucien?Ik wil niet pochen, maar ik ben best goed.
Dan kunnen we niet meer pochen over jou.
If we take it down, we have to stop bragging about you.Ik wil nu niet pochen, maar… het kan écht bier brouwen.
I don't want to brag, but… it really brews.Zorg ervoor dat u niet overkomt alsof u aan het pochen bent over uw cijfers.
Make sure you do not sound like you are bragging about your numbers.
Ik wil niet pochen, maar op dactylokamp was ik de vingerkoningin.
Not to brag, but at typing camp, everyone called me.God houdt niet van degenen die pochen met hun rijkdom.
God loves not those who boast in their riches.Ze pochen over het doden van jouw spinnen… en lachen je uit.
Make fun of you. They will brag about killing your spiders and.Zullen zij blijven pochen op hun wijsheid?
Will they still boast to Pharaoh of their wisdom?Ze pochen over het doden van jouw spinnen… en lachen je uit.
They will brag about killing your spiders and… make fun of you.Die zijn altijd aan het pochen over hun reis naar Rome.
They're always bragging about their trip to Rome.Pochen heeft niet dezelfde impact wanneer je als laatste gekozen wordt.
Impact when you're picked last. Boasting doesn't have the same.Twee buren hoorde Dean pochen over de schietpartij.
Two neighbors overheard Dean boasting about the shootings.Ik wil niet pochen, maar na Amy's laatste verjaardag heb ik het vier keer gedaan.
Yeah, not to brag, but Amy's last birthday.Je hoeft niet te overdrijven of pochen over je successen.
Don't exaggerate or boast about your credentials, successes.Vandaag kom ik pochen met zijn Taylor Tee van Pickletoes Patterns.
Today I'm showing off his Taylor Tee by Pickletoes Patterns.Met alle deze eigenschappen, de Cascadia zal ook een hoge resale waarde pochen.
With all these features, the Cascadia will also boast a high resale value.Wat is normaler dan pochen over hoe normaal je bent?
But what's more normal than bragging about how normal you are?Pochen heeft niet dezelfde impact wanneer je als laatste gekozen wordt.
When you're picked last. Boasting doesn't have the same impact.De 55PUS8303 kan absoluut niet pochen over zijn geluidskwaliteit.
The 55PUS8303 can not boast about its sound quality.Als ze pochen over deze smeltkroes, moet u grijnzen en salueren.
And when they boast about this great melting pot, you have to grin and salute.Het woord‘Poker' komt eigenlijk van het Duitse woord‘Pochen', wat betekent“te kloppen”.
The word‘Poker' actually comes from the German word‘pochen', which means“to knock”.
