Wat Betekent OPSCHEPPERIJ in het Engels - Engels Vertaling

• bragging
• boasting
• braggadocio
• showing off
• boastfulness
• brag
• boast
• big talk
• just brave talk

Voorbeelden van het gebruik van Opschepperij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is opschepperij.
It's bragging.

Ik luister niet naar jouw opschepperij!
I won't listen to your bragging!

Al je opschepperij.
All your big talk.

Luisterend naar mijn opschepperij.
Listen to me, bragging.

Leuke opschepperij, geloof ik.
Cool brag, I guess.

Het was geen opschepperij.
I wasn't bragging.

Opschepperij. Als ze tegen je praat.
Showing off. When she talks or looks at you.

Te veel opschepperij.
Too much showing off.

De mensen in het dorp haatten zijn opschepperij.
But people in town hated his bragging.

Dat is opschepperij.
Now you're showing off.

Als het waar is, is het geen opschepperij.
It's not bragging if it's true.

Criminele opschepperij is heel gewoon.
Criminal braggadocio is common as dirt.

Is dat nederige opschepperij?
Is that a humble brag?

Waanzin, opschepperij, waanzin, karaoke.
Crazy stuff, bragging, crazy stuff, karaoke.

Dat is geen ijdele opschepperij.
No idle boast neither.

Het is geen opschepperij wanneer het de waarheid is.
It's not bragging when it's the truth.

Maar niet immuun voor opschepperij.
But not immune to braggadocio.

Afgunst en opschepperij zijn vrij nauw verwant.
Envy and boasting are quite closely related.

Geef dan les. Bewijs je opschepperij.
Then give lesson, prove boast.

Geen opschepperij, zo ben ik niet. Het grootste.
Not a brag, cause I'm not like that. The biggest.

Dat is geen opschepperij.
That's not a brag.

Al je opschepperij… Je bent nooit met iemand geweest?
All your big talk… You have never been with anyone?

De rest is opschepperij.
The rest has been braggadocio.

Veel opschepperij over z'n pik en drugshandel.
I think it's a lot of bragging about his dick and drug dealing.

Ik wist dat 't opschepperij was.
I knew it was just brave talk.

Alsjeblieft, zo gaat het nog klinken als opschepperij.
Please, you're starting to make it sound like bragging.

Lk wist dat 't opschepperij was.
I knew it was just brave talk.

Als het opschepperij was, moeten er toeschouwers geweest zijn.
If she were showing off, there would be witnesses.

Omdat je artikel gewoon opschepperij is!
Because your text is just braggadocio!

Criminele opschepperij… Ik geef een voorbeeld.
Criminal braggadocio… I will use a case, for example.

Hoe "opschepperij" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel dat laatste opschepperij kan zijn.

Maar het kan ook opschepperij zijn.

Is dit opschepperij van een trotse opa?

Ook opdringerigheid en opschepperij zijn niet welkom.

Enig wantrouwen tegen Berezovski’s opschepperij is geboden.

Bush in verlegenheid gebracht door opschepperij Olmert.

Voor mij geen opschepperij of uiterlijk vertoon.

Zijn opschepperij werd met enige schamperheid ontvangen.

Toch blijkt zijn opschepperij niet slechts grootspraak.

NIET door trucs, opdringen, leuren, opschepperij etc.

Hoe "boasting, bragging, braggadocio" te gebruiken in een Engels zin

Facebook: What fun virtual boasting is!

Boasting luxury features with spacious layout.

Boasting superior strength, and versatile arrangements.

Does this give you bragging rights?

Boasting natural daylight and fantastic service.

Geognostical Grant bragging sheikh curb obsequiously.

Are you looking for Hospice in Braggadocio MO?

Kitchen/dining area boasting original stable features.

The braggadocio made loud news in the press.

That they love boasting about themselves?