Voorbeelden van het gebruik van Opscheppers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En opscheppers.
Nou, stelletje opscheppers.
Well, bunch of show-offs.De opscheppers zijn de eersten die leugens vertellen;
The boasters are the first which tell lies.Het zijn opscheppers.
They're show-offs.God houdt niet van de trotsen en de opscheppers.
Ik geef niks om opscheppers of bedriegers.
I do not care for braggarts… or frauds.Dit is gewoon een omelet voor opscheppers!
Ik hou niet van opscheppers als Schulz.
I don't approve of grandstanders like Schulz.Kelsch is een opschepper. Ik heb een hekel aan opscheppers! .
Kelsch is a bragger, and I hate braggers!Iedereen haat opscheppers, Alec.
Lees voor"magnifieke mannen,""grootste opscheppers.
For"magnificent men," read"biggest show-offs" since Lady Godiva.Van grappenmakers en opscheppers houden we niet.
We don't like jokers and braggers.Om opscheppers of bedriegers. Grappig, hoor. Ik geef niks.
Jullie zijn allemaal opscheppers.
You're all show-offs.Er zijn zoveel opscheppers in de journalistiek.
There are so many show-offs in journalism.De Amerikanen zijn opscheppers.
Ik geef niks om opscheppers of bedriegers.
For me, I do not care for braggarts or frauds.tweedehands boeken van de titel"Opscheppers" Van T.
used books and second hand books of the title"Sverrir.Het stadje aan de Rijn met een populatie van vijfhonderd opscheppers, een kerk, twee afspanningen en een linnenfabriek?
The small town on the Rhine with a population of 500 boasting a church, 2 taverns and a linen factory?een paar andere hooggeplaatste opscheppers.
a few other high-ranking blowhards.Allah heeft de pochers en de opscheppers niet lief.
Ze houdt niet van opscheppers.
She doesn't like show-offs.Dus verstoppen achter opscheppers?
So hide behind blowhards?Het zijn een groep opscheppers.
They're a bunch of wannabes.Ze lijken niets meer dan een stelletje opscheppers met zin in port.
They seem nothing more than a bunch of blowhards with an appetite for port.Het idee achter The Time was dat het‘pimps' waren,(materialistische) opscheppers met een groot ego en(heel veel) humor.
The idea behind The Time was that the band consisted of‘pimps',(materialist) boasters with an inflated ego and(lots of) humor.het heeft het idee van zich iets aanmatigen, voorwenden, opscheppers, gericht op zichzelf en hoe het leven om hen draait.
carries with it the idea of wandering pretenders, braggarts focused on self and how life is all about them.schepte opscheppers, pathologische leugenaars is alleen die in hun verklaringen gemeld aan de creaties van iemand anders.
bragged braggarts, pathological liars who is only in their statements reported to the creations of someone else.Ik ben van nature geen opschepper en zal mezelf eerder onderschatten dan overschatten.
Blaaskaak, opschepper, kletskous en een branieschopper.
