Wat Betekent PRAHLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opscheppen
• om op te scheppen
• pochen

Voorbeelden van het gebruik van Prahlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wollt Ihr prahlen?
Loop je op te scheppen?

Prahlen mit unseren Zwergen.
Opdraven met onze eigen dwerg.

Ich wollte nicht prahlen.
Ik wou niet opscheppen.

Wenn du prahlen willst, dann….
Als je echt wilde opscheppen, zou je.

Ich wollte nur nicht prahlen.
Ik wou niet opscheppen.

Kein Prahlen vor meinem Kaffee", was mich nicht launenhaft.
Ik zei: Niet opscheppen voor de koffie.

Nein. Ich muss nicht prahlen.
Nee. Ik ga niet opscheppen.

Warum prahlen dann deine Leute mit deinen Kräften?
Waarom scheppen jouw mensen dan op over je krachten?

Ich will nicht prahlen, aber.
Ik wil niet opscheppen, maar.

Erzählen Sie mir davon.- Ich möchte nicht prahlen.
Ik hou niet van opscheppen.

Ich will nicht prahlen, aber?
Ik wil niet opscheppen, maar… En het plan?

Wenn man Mila Kunis aufreißt, darf man prahlen.
Als je Mila Kunis doet, kun je opscheppen.

Niemand will hier prahlen, Randall.
Niemand is hier om op te scheppen, Randall.

Wir beide wissen, dass Insassen vor einander prahlen.
We weten beiden dat gevangenen opscheppen onder elkaar.

Ja. Ich will nicht prahlen, aber gehöre zu den Besten.
Ik wil niet opscheppen, maar ik hoor bij de besten. Ja.

Mal ehrlich, ich will nicht prahlen.
Kijk, ik wil niet opscheppen.

Ich will nicht prahlen, aber ich bin hier ein bisschen.
Ik wil niet opscheppen, maar ik ben een nationale held.

Ich werde vor Freunden prahlen.
Ik ga opscheppen tegen m'n vrienden.

Er hätte nicht prahlen sollen, dass er schnell lerne.
Hij had niet mogen opscheppen dat hij een snelle leerling was.

Müssen Sie mit Ihrem Alter prahlen?
Niet opscheppen overje leeftijd?

Prahlen kann Hitler jedenfalls nicht minder als Napoleon.
Bluffen kan Hitler in ieder geval niet minder dan Napoleon.

Was immer du da tust, es ist nicht Prahlen.
Wat je ook doet, het is niet opscheppen.

Manche Leute prahlen damit, wie gut sie allein sein können.
Sommige mensen zeggen dat ze heel goed alleen kunnen zijn.

Ich würde nichts davon als Prahlen ansehen.
Ik zou dat niet beschouwen als opscheppen.

Ich will nicht prahlen, aber ich bin hier ein bisschen.
Ik wil niet opscheppen, maar ik ben hier een soort nationale held.

Lass mich wenigstens morgen mit dir prahlen.
Ten minste laat me opscheppen over je morgen.

Sie prahlen vor Mike, Mike geht online, und nimmt Sie Ihnen weg?
Je schept op tegen Mike, Mike gaat online, en pakt haar af?

Mit Sex kann ich vor meinen Jungs prahlen.
Met seks kan ik opscheppen tegenover m'n vrienden.

Ich wollte damit nicht prahlen, sondern nur einen Fakt wiedergeben.
Ik wilde er niet mee opscheppen, enkel een feit meedelen.

Ich könnte hier stehen und stundenlang mit dir prahlen.
Ik kan hier natuurlijk uren over jou gaan staan pochen.

Hoe "prahlen" te gebruiken in een Duits zin

Damit Sie im Freundeskreis damit prahlen können?

Prahlen auf ihr risiko, an der information.

Wenn das kein Grund zum prahlen ist?

Wir beide prahlen noch mit unſern Narben!

Die Zimmer prahlen mit einem parisischen Dekor.

Die Zimmer prahlen mit einem kultivierten Dekor.

Sätze von ähnlichen bedingungen zu prahlen auf.

Indien kann damit prahlen 7 verschiedene Klimaregionen.

Setzen Sie Selbstvermarktung nicht mit Prahlen gleich.

Prahlen auf einem therapeutischen nutzen aytu immer.

Hoe "opscheppen, pochen, om op te scheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom: het opscheppen had effect gehad.

Maar opscheppen hierover, dat niet zozeer.

Cryptomiljonairs pochen graag met hun vergaarde rijkdom.

Wij pochen over onze westerse beschaving.

Een beetje zitten pochen over jezelf.

Wees niet bang om op te scheppen over jezelf.

Limburgers pochen graag over hun bourgondische inslag.

Zij pochen over hun veroveringen en zonden.

Alle betrokkenen pochen over het positieve effect.

Opscheppen over Zijn samenwerking met kerken?