Wat Betekent OPSCHEPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Angeben
• Prahlen
• Prahlerei
• sich rühmen
• Angeberei
• brüsten
• Anzugeben
• Geprahlt
• protzen
• damit an
• Bragging

Voorbeelden van het gebruik van Opscheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil opscheppen.
Ich will angeben.

Opscheppen doe ik nooit.
Ich habe nie geprahlt.

Dat is opscheppen.
Das ist Prahlerei.

In de echte wereld, het heet opscheppen.
In der echten Welt, es heißt Prahlerei.

Wil je opscheppen?
Ihr wollt Euch brüsten?

Wat je ook doet, het is niet opscheppen.
Was du uns auch sagen willst, das ist keine Prahlerei.

Ik ga opscheppen tegen m'n vrienden.
Ich werde vor Freunden prahlen.

Ik wil niet opscheppen.
Ich will nicht angeben.

Hij kan opscheppen bij z'n vrienden.
Er kann vor seinen Freunden angeben.

Is dat niet opscheppen?
Das ist keine Prahlerei?

Opscheppen te veel en niet een goede luisteraar.
Zu viel Prahlerei und kein guter Zuhörer zu sein.

Dat is niet opscheppen.
Das ist keine Prahlerei.

Zoals opscheppen over met wie ze seks hebben.
Zum Beispiel anzugeben, mit wem sie geschlafen haben.

Ik wou niet opscheppen.
Ich wollte nicht prahlen.

Ik wil niet opscheppen, maar dat is m'n specialiteit.
Ich will nicht angeben, aber das ist meine Spezialität.

Dat klonk als opscheppen.
An8}Klingt wie Angeberei.

Ik wil niet opscheppen, maar ik ben de grootste!
Ich will nicht protzen, aber ich bin der Größte!

Ik wilde niet opscheppen.
Ich wollte nicht angeben.

Ik wil niet opscheppen, maar het zijn twee Michelinsterren.
Ich will nicht angeben, aber es sind zwei Sterne.

Ik wou niet opscheppen.
Ich wollte nur nicht prahlen.

Ik wil niet opscheppen, maar ik hoor bij de besten. Ja.
Ja. Ich will nicht prahlen, aber gehöre zu den Besten.

Laten we er niet over opscheppen.
Wieso geben wir damit an?

Ik wil niet opscheppen, maar… En het plan?
Ich will nicht prahlen, aber?

Hij kon niet eens over zijn kinderen opscheppen.
Er hatte nicht einmal die Gelegenheit, mit seinen Kindern anzugeben.

Ik wil niet opscheppen, maar.
Ich will nicht prahlen, aber.

Als hij dus iets van plan is, horen we hem misschien opscheppen.
Wenn er also dahintersteckt, gibt er vielleicht damit an.

Het is geen opscheppen als het waar is.
Es ist keine Angeberei, wenn es wahr ist.

En uw taak is eenvoudig- Express yourself, hoeft geen geneuzel of opscheppen.
Und deine Aufgabe ist einfach- drücke Sie sich, muss nicht Showoff oder Prahlerei.

Ik wil niet opscheppen, maar het is waar.
Ich will nicht angeben, aber es stimmt.

Opscheppen gebeurt er als je iets hebt(of iets te doen) zo geweldig dat je denkt dat iedereen moet weten.
Bragging passiert, wenn Sie etwas haben,(oder etwas tun,) so erstaunlich, dass Sie denken, jeder braucht, darüber zu wissen.

Hoe "opscheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar opscheppen hierover, dat niet zozeer.

Is-en dat astrazeneca krijgt opscheppen op.

Deelname aan astrazeneca krijgt opscheppen op.

Alle lezers van Opscheppen magazine; bedankt!

Kortom: het opscheppen had effect gehad.

Helaas, volgde keer minder opscheppen smurfen.

Opscheppen over Zijn samenwerking met kerken?

Zelf opscheppen (foto: Joost Grol) In.

Een keertje extra opscheppen kan altijd.

Echte experts hebben opscheppen niet nodig.

Hoe "prahlen, prahlerei" te gebruiken in een Duits zin

Storiesprotein wissenschaften, unigen stimmen zu prahlen auf.

Die Zimmer prahlen mit einem hellen Dekor.

Prahlen auf empfehlungen zur gleichen muster.

Dort kämen aber auch Alltagsthemen wie Furcht und Prahlerei vor.

Prahlen Sie nicht mit Schmuck oder Geld.

Prahlen Sie oder reizen Sie ihn.

Kannste prahlen mit Kriegsverletzung (vom Welli-Kampf)?

Prahlen Sie nicht mit dem neuen Auto.

Also mehr wie eine Prahlerei ueber den Sieg 2.

Nein, so eine Prahlerei ist mir eher unangenehm.