Wat Betekent OPSCHALEN in het Duits - Duits Vertaling

• skalieren
• vergrößern
• Skalierung

Voorbeelden van het gebruik van Opschalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe gaat het opschalen?
Wie läuft die Aufstockung?

Opschalen van uw lab: SLIMMER!
Rüsten Sie Ihr Labor auf: SMARTER!

Ja, ik wil opschalen.
Ja, ich will mich vergrößern.

Opschalen is echt belangrijk.
Die Größenordnung ist wirklich wichtig.

We moeten snel opschalen.
Wir müssten uns schneller vergrößern.

Dingen kunnen opschalen en zijn ook opgeschaald.
Dinge können skaliert werden, und wurden es bereits.

Mensen die dit kunnen opschalen.
Menschen, die sie skalieren können.

Maar als we het opschalen, kan het veel meer zijn.
Wenn wir es aufskalieren, aber ich denke.

En we kunnen dit model opschalen.
Und wir können diese Modell skalieren.

Opschalen naar brand met vijf bluswagens. Begrepen, 121.
Brand wird auf Kategorie 5 hochgestuft. Verstanden, 121.

Hij weet hoe hij dit kan opschalen.
Er wüsste genau, wie man das aufzieht.

Opschalen naar 12TB geheugen en 640 logische processors met Windows Server 2016.
Skalierung auf bis zu 12 TB Speicher und 640 logische Prozessoren mit Windows Server 2016.

We moesten de beveiliging opschalen.
Wir mussten die Sicherheit verstärken.

Als we dat opschalen naar vier, is er een hoop complexiteit mogelijk, en zijn er een hoop manieren om mechanismen te beschrijven.
Jetzt stocken wir das mal auf vier auf, dann haben wir ganz schön viel Komplexität, ganz schön viele Methoden, Mechanismen zu beschreiben.

Gemakkelijk implementeren, gebruiken en opschalen.
Einfache Umsetzung, Nutzung und Skalierung.

Jaap kan nu on-demand opschalen terwijl het hypermoderne netwerk de risico's en latency minimaliseert voor een optimale gebruikerservaring.
Bei Bedarf kann Jaap jetzt die Skalierbarkeit erhöhen, während das hochmoderne Netzwerk Latenzzeiten reduziert und die Nutzererfahrung erhöht..

Proost. Dus, we kunnen meteen opschalen. Proost.
Prost. Ja, wir können sofort hochfahren. -Prost.

Hij gaf recentelijk toestemming voor de creatie van een Sociaal Innovatiefonds om ons te richten op wat werkt in dit land, en te bekijken hoe we het kunnen opschalen.
Er hat kürzlich die Auflegung eines Fonds für Soziale Innovation genehmigt, der erkennen soll, was in diesem Land funktioniert und herausfinden, wie man das skalieren kann.

Ze zien ons als meisjes en zeggen dat wij niet echt weten… wat het inhoudt, niet kunnen opschalen en geen chemiebedrijf kunnen oprichten.
Was es wirklich bedeutet, Man betrachtet uns als zwei Mädchen, die nicht wissen, -Ja. ein Chemieunternehmen aufzubauen und zu skalieren.

Overheidsopdrachten kunnen ondernemingen helpen opschalen, maar het mkb is nog altijd ondervertegenwoordigd29, met name voor de zogenoemde opdrachten boven het drempelbedrag30.
Öffentliche Aufträge können Start-ups/Scale-ups zu Wachstumsaktivitäten verhelfen, aber KMU sind weiterhin unterrepräsentiert29, insbesondere bei sogenannten oberschwelligen Aufträgen.30.

Ok, een miljardair wil ons bedrijf opschalen. Wat?
Was?- Okay, irgendein Milliardär will unser Geschäft vergrössern.

Wanneer het ROI van je campagne positief is, moet je je campagne opschalen en meer aankopen verkrijgen om je winst te maximaliseren, terwijl je ondertussen altijd naar je ROI blijft kijken!
Wenn der ROI Ihrer Kampagne positiv ist, müssen Sie Ihre Kampagne skalieren, um Ihren Umsatz und somit auch Ihren Gewinn zu maximieren!

Standaard Geniet van meer detail met databases voor ruisonderdrukking en opschalen.
Mehr Detailreichtum dank Datenbanken für Rauschunterdrückung und Detailoptimierung.

Voordat we het publiceren moeten we de kubus repliceren en kamer opschalen. Als mijn berekeningen kloppen… kunnen we zullen straks complexe verbindingen creëren.
Bevor wir veröffentlichen, müssen wir den Würfel replizieren und die Kammer vergrößern, aber wenn meine Berechnungen stimmen, können wir schließlich komplexe Legierungen herstellen.

Zendesk Benchmark: hoe snelgroeiende digitale bedrijven kunnen innoveren en opschalen.
Der Zendesk Benchmark: wie Digital Natives rasche Innovation und Skalierung herbeiführen.

En omdat het geen instelling van een server vereist en meerdere opties voor de levering van inhoud biedt, kan X-Sign mee opschalen met een groeiende onderneming, terwijl het minimale mankracht en hulpmiddelen vereist.
Da keine Servereinrichtung erforderlich ist und X-Sign mehrere Optionen für die Inhaltsbereitstellung bietet, kann die Software bei geringem Personal- und Ressourcenaufwand an die Bedürfnisse von wachsenden Unternehmen angepasst werden.

Voordat we dit publiceren, moeten we de kubus namaken en de kamer opschalen.
Müssen wir den Würfel replizieren und die Kammer vergrößern, können wir schließlich Bevor wir veröffentlichen.

Maatregelen op Europees niveau kunnen de coördinatie van de inspanningen, de preventie van doublures en de vaststelling van gezamenlijke doelstellingen vergemakkelijken, initiatieven opschalen en ervoor zorgen dat innovatieve oplossingen sneller tot stand komen.
Eine Aktion auf EU-Ebene kann die Koordinierung von Maßnahmen, die Vermeidung von Doppelarbeit, die Festlegung gemeinsamer Ziele und Expansionsinitiativen erleichtern und die Einführung innovativer Lösungen beschleunigen.

Airbnb is een perfect voorbeeld van hoe u de beste support kunt bieden en tegelijk snel kunt opschalen.
Am Beispiel von Airbnb zeigt sich, wie man trotz schneller Skalierung Best-in-Class-Support bieten kann.

Na voorgestelde pilots in 2018 is er een mogelijkheid om deze aanpak in de stad te herzien, verbeteren en opschalen.
Nach den vorgeschlagenen Piloten in 2018 wird es die Möglichkeit geben, diesen Ansatz in der ganzen Stadt zu überprüfen, zu verbessern und auszubauen.

Hoe "opschalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Model Poorten opschalen tot robuuste poorten.

Het opschalen kent ook organisatorische uitdagingen.

Opschalen Dat moment komt snel dichterbij.

Afschalen zodra mogelijk, opschalen indien noodzakelijk.

Hoe werkt het opschalen van afbeeldingen?

Opschalen kan altijd nog,” zegt Susanne.

Ook blijkt het opschalen soms lastig.

Het opschalen van IPv4 naar IPv6?

Opschalen waar nodig, afschalen waar mogelijk.

Opschalen naar een hogere resolutie (bv.

Hoe "skalierung, vergrößern" te gebruiken in een Duits zin

Neue Einstellungsfelder für die Skalierung Min.

bei der Skalierung von Angeboten unterstützen.

Kleine Muster vergrößern den Raum optisch.

Vergrößern Verschiedene Medienquellen stehen zur Auswahl.

Ein Ändern der Skalierung bringt nix.

Gleiches gilt beim Vergrößern von Fenstern.

Wann macht Skalierung Sinn, wann nicht?

Ganzer film smaragdgrГјn Skalierung ist regelbar.

der metrischen Skalierung auf einem Lineal.

Kurzsichtigkeit: Helle Farben vergrößern das Auge.