Wat Betekent HET OPSCHEPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• geprahlt

Voorbeelden van het gebruik van Het opscheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent aan het opscheppen.
Du gibst an.

Eigenlijk, je doet of je klaagt, maar je bent aan het opscheppen.
Du gibst nur vor zu jammern, aber eigentlich willst du angeben.

Zal ik het opscheppen?
Soll ich es servieren?

Ze was vast de hele tijd aan het opscheppen.
Sicher hat sie nur geprahlt.

En, ben je aan het opscheppen voor haar?
Wollfesf du ihr imponieren?

Misschien was hij gewoon aan het opscheppen.
Vielleicht hat er nur geprahlt.

Perfect voor het opscheppen van nauwkeurige porties soep.
Perfekt zum Schöpfen von genauen Portionen Suppe,….

Was je er over aan het opscheppen?
Du hast damit geprahlt?

Ben je aan het opscheppen of heb je echt een theorie?
Danke. War das Angeberei oder haben Sie wirklich eine Theorie?

Hij was niet enkel aan het opscheppen.
Er hat nicht nur geprahlt.

Zal ik het opscheppen of eet je het later?
Soll ich sie auf einen Teller geben? Oder möchtest du sie später essen?

Ja, hij is aan het opscheppen.
Ja, er gibt an.

Hij is aan het opscheppen omdat hij het niet gedaan heeft, Booth.
Wenn du weiterhin mit diesen Dingen prahlst, Er prahlt, weil er es nicht getan hat, Booth.

Hij was niet enkel aan het opscheppen.
Er hat nicht nur angegeben.

Vergeet het opscheppen. Dat zijn de hoekstenen van mijn succes piramide.
Vergiss nicht die Angeberei. Das ist der Stützpfeiler meiner Erfolgspyramide.

Ben je aan het opscheppen?
Gibst du jetzt damit an?

Na het opscheppen, Beowulf vertelt ook een verhaal over een zwembad match met zijn vriend Brecca.
Nach dem Prahlen, erzählt Beowulf auch eine Geschichte über ein Schwimmspiel mit seinem Freund Brecca.

Weer aan het opscheppen.
Immer wieder schön angeben.

Bent u daarover niet altijd aan het opscheppen?
Geben Sie damit nicht immer an?

Die vent daar was net aan het opscheppen over een identiteit die hij heeft gemaakt voor een vent genaamd Tommy Barnes.
Der da hat gerade damit geprahlt, einen Ausweis für Tommy gemacht zu haben.

Ja, maar ik was aan het opscheppen.
Aber das war nur Prahlerei. Ja.

Baek Su Chan was altijd bezig met het opscheppen over zijn zoon, maar ik zie dat het allemaal waar was.
Baek Su Chan war immer damit beschäftigt mit seinen Sohn anzugeben, aber wie ich sehe, ist alles wahr.

Misschien was hij gewoon aan het opscheppen.
Vielleicht hat er nur angegeben.

Ben je aan het opscheppen?
Bist du wieder am Prahlen?

Normaal sta ik boven dat soort dingen, maar het is alweer even geleden, en Teddy is aan het opscheppen.
Zeig mir ein Foto. Normalerweise mache ich so was nicht, aber es ist eine Weile her und Teddy will angeben.

Ben je aan het opscheppen?
Kommen jetzt deine Großtaten?

Ik wou niet dat het eruit zag alsof ik aan het opscheppen was.
Ich wollte nicht, wie eine Angeberin wirken.

We spelen om het opscheppen.
Wir spielen um das Recht des Prahlens.

Het is alleen maar vervelend alsof je aan het opscheppen bent!
Es ist nur nervig… als würdest du angeben.

Maar het is alweer even geleden, en Teddy is aan het opscheppen. Normaal sta ik boven dat soort dingen.
Normalerweise stehe ich über solchen Dingen… aber es ist eine Weile her und Teddy prahlt.

Hoe "het opscheppen" in een zin te gebruiken

Bij het opscheppen komt een stofwolk vrij.

Geschikt voor het opscheppen van bijvoorbeeld salade.

Vlak voor het opscheppen de perziken toevoegen.

Bijvoorbeeld bij het opscheppen uit een buffet.

Perfect voor het opscheppen van grote vleesstukken.

tegenover een vriend aan het opscheppen geweest.

Taartschep voor het opscheppen van de taart.

Deze moeten tijdens het opscheppen verwijderd worden.

Het opscheppen van eten tijdens het kerstdiner.

Het opscheppen als een bepaald evenement begint?