Wat Betekent FALSE MOVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde beweging
• valse beweging
• foute beweging
• verkeerde zet
• valse zet
• een foute beweging
• foute zet
• false move

Voorbeelden van het gebruik van False move in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can one false move.
Kan één foute beweging.

One false move and you are dead.
Een verkeerde beweging en je gaat eraan.

Remember, one false move.
Onthou, een valse beweging.

One false move ruined it. I'm sorry.
Een verkeerde beweging verknalde het.

And if you make one false move.
En als je maar één verkeerde beweging maakt.

One false move, you are in a casket.
Een verkeerde beweging, en je sterft.

And you're finished. Alright, one false move.
Oké… een verkeerde beweging en je gaat er aan.

One false move, we go down like a rock.
Een foute beweging en we gaan neer.

Do you understand? If you make one false move… I will kill you.
Begrepen? Een verkeerde zet en ik maak je af.

One false move and it will all be gone.
Een verkeerde beweging en ze zijn weg.

Dolfos… one false move.
Dolfos… een valse beweging.

One false move and I will let you have it.
Eén valse beweging en je krijgt het.

starred in the 1992 thriller One False Move, and came to international….
speelde in de 1992 thriller One False Move, en kwam tot internationale….

One false move and your boss is dead.
Een verkeerde beweging en je baas is dood.

Remember, one false move, you're dead.
Denk eraan, één verkeerde beweging, en je bent dood.

One false move and your young friend remains at my feet forever.
Eén valse zet en je jonge vriend blijft voor altijd aan mijn benen hangen.

But remember, one false move and I'm yours. Okay.
Maar onthoud, één valse zet en ik ben de jouwe. Oke.

One false move and we're off the train.
Een foute zet en we liggen de trein uit.

Now, one false move and I WILL kill you.
Nu, een verkeerde beweging en ik ZAL je doden.

One false move and the child's had it!
Een verkeerde beweging en het kind gaat er aan!

Alright, one false move and you're finished.
Oké… een verkeerde beweging en je gaat er aan.

One false move and the whole thing could be off.
Eén foute zet, en het kan weer voorbij zijn.

One more false move, and I will let you have it.
Nog een valse zet, en ik zal het je geven.

One false move and the chance will be gone.
Een foute beweging en de kans zal verkeken zijn.

If you make one false move, I will never speak to you again.
Als je één verkeerde zet doet, spreek ik nooit meer met je.

One false move… that's a five-story drop to the concrete.
Tot aan het beton. Eén valse zet… dat is een val van vijf verdiepingen.

If you make one false move, I will never speak to you again.
De uitslag… als je één verkeerde zet doet, spreek ik nooit meer met je.

One false move and you're all dead.
Een verkeerde beweging en jullie gaan er aan.

starred in the 1992 thriller One False Move, and came to international attention after writing,
speelde in de 1992 thriller One False Move, en kwam tot internationale aandacht na het schrijven,

One false move, you are in a casket.
Een foute beweging en u ligt onder het zand.

Hoe "false move" te gebruiken in een Engels zin

One false move and the gun can fire.

A false move and you will have lost.

One false move and down you will go.

One false move could destroy the whole masterpiece.

Any false move could have ended in catastrophe.

One false move messes the entire thing up!

One false move and you will be there.

one false move and the flesh might tear.

One false move and the spell is broken.

One false move could lead to your downfall.

Hoe "verkeerde beweging, valse beweging" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast kan het een verkeerde beweging voorkomen.

Een verkeerde beweging kan vervelend uitpakken.

Op een valse beweging volgt namelijk vaak een koersontwikkeling in de tegenovergestelde richting.

De doorbraak door dit niveau is hiermee een valse beweging geworden.

Dat zou een verkeerde beweging zijn.

Eén verkeerde beweging kan hierbij slecht aflopen.

Eén verkeerde beweging en… nou ja.

Normaliter volgt op een valse beweging hun koersontwikkeling in de tegenovergestelde richting.

Heb je wel een verkeerde beweging gemaakt?

Dat is na een valse beweging namelijk niet altijd het geval.