Wat Betekent FANCY-PANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sjieke
• dure
• chique
• hippe
• fancy-pants

Voorbeelden van het gebruik van Fancy-pants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, fancy-pants.
Hé, sjieke meneer?

Has anybody seen Mr. Fancy-Pants?
Heeft iemand Mr. Fancy-Pants gezien?

With those fancy-pants bugs all mad at you?
Terwijl al die kakkerige beestjes boos op je zijn?

I got a bunch of these fancy-pants eggs.
Ik heb veel van dit soort eieren in mijn villa.

Don't let some fancy-pants school in England ruin our night.
Laat zo'n chique Engelse school onze nacht niet bederven.

You mean Chez Fancy-Pants.
Je bedoelt Chez Chique-Tent.

Fancy-pants golf club that you have been trying to get into Wait a sec. Is this the same for, like,?
Is dit die chique golfclub waar je al jaren lid van probeert te worden?

Oi, Miss Fancy-pants.
O, Mevrouw Fancy-pants.

doing all that fancy-pants stuff.
nu hij al die dikkennek dingen doet.

They're just fancy-pants prostheses.
Het zijn sjieke protheses.

What if I was to say I don't like you… or your fancy-pants nigger?
Wat als ik jou en je sjieke nikker niet mag?

King Julien brought in that fancy-pants gator to teach us how to act.
Koning Julien haalde die dure krokodil in huis om ons bij te scholen.

What if I was to say I don't like you… or your fancy-pants nigger?
Wat als ik u zeg dat ik u niet mag, noch uw dure nikker?

If you use fancy-pants words first thing in the morning,
Als je zo vroeg in de ochtend dure woorden gebruikt,

Excuse me, Mr. Fancy-Pants.
Neem me niet kwalijk, meneer de bolleboos.

That fancy-pants alligator fella hijacked my kingdom and made it a cesspool of good manners, thoughtfulness.
En trok 'n beerput van goede manieren, omzichtigheid en keurigheid open. Die chique krokodil heeft mijn koninkrijk gekaapt.

Really, they're just fancy-pants prostheses.
Het zijn sjieke protheses.

the touching gift, this fancy-pants… cake?
het pakkende cadeau, deze chique… taart?

I am proud of you, fancy-pants partner.
Ik ben trots op je, imponerende partner.

Some people with graduate degrees from fancy-pants institutions don't have those skills.
Terwijl sommige academisch gevormden van poeha-instituten die vaardigheden niet bezitten,

Don't fancy-pants me.
zit me niet te bespelen.

He took it from that fancy-pants passenger.
Hij nam het van die sjieke passagier.

And I guess I just got jealous that some fancy-pants New York writer.
Ik was jaloers toen die hippe schrijver uit New York… opeens hierheen kwam.

I got a bunch of these fancy-pants eggs back at home.
Ik heb veel van dit soort eieren in mijn villa.

She sold her unit, moved out fancy-pants Melrose.
Ze heeft haar flat verkocht en gaat poepchic in Melrose wonen.

I guess I just got jealous that some fancy-pants New York writer- was gonna swoop in.
Ik was jaloers toen die hippe schrijver uit New York… opeens hierheen kwam.

You're going to end up a very lonely man. If you use fancy-pants words first thing in the morning.
Als je zo vroeg in de ochtend dure woorden gebruikt, word je heel eenzaam.

We're gonna give your mom the kind of beautiful, fancy-pants wedding she's always dreamed of.
We regelen voor je moeder de mooie, sjieke bruiloft, waar ze altijd van gedroomd heeft.

Hoe "fancy-pants" te gebruiken in een Engels zin

Those fancy pants chairs are AWESOME.

Well, Fancy Pants has done it!

Medium-thick with his fancy pants hyphen.

Fancy Pants 2 : At last, Fancy Pants returns with a fresh adventure!

Bring on the fancy pants guest stars!

Didn't opt for cross-drilled fancy pants rotors?

Miss Fancy Pants Alexander and her thumbs.

Fancy Pants always has such cute product!

Micah showing off his fancy pants helmet.

He wasn’t some fancy pants religious guy.

Hoe "sjieke, chique, dure" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen sjieke actie, vriend erg terleurstellend.

Dit metaal heeft een chique glans.

Geeft een chique effect vind ik.

Ontzettend chique met een fantastisch uitzicht.

Hij schenkt hem een dure auto.

Dit heeft een zeer sjieke uitstraling.

Matte nagels kunnen heel chique ogen.

Hotel heeft een mooie chique uitstraling.

Van chique dineren tot broodje shoarma.

Het colletje geeft een sjieke uitstraling.