Wat Betekent FAR AFIELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ver weg
• ver van huis

Voorbeelden van het gebruik van Far afield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A bit far afield for you.
Jij bent ver van huis.

If you stray too far afield.
Als u te ver afdwaalt.

Why seek far afield when the good is so close?
Wat zoekt ver weg als het goed is zo dichtbij?

Your Honor, this is far afield.
Edelachtbare, dit is vergezocht.

Not too far afield are a number of historic houses and castles;
Niet te ver weg zijn een aantal historische huizen en kastelen;

You have been looking too far afield.
Je hebt te ver weg gekeken.

That's pretty far afield, Counselor.
Dat is erg ver van huis, Raadsman.

no matter how far afield.
hoe vergezocht het ook lijkt, laat het ons dan weten.

Pope looks far afield for new cardinals.
Paus kijkt ver weg voor nieuwe kardinalen.

are exported as far afield as Dubai.
en worden zelfs helemaal naar Dubai geëxporteerd.

Remember, you can specify how far afield you're prepared to look for love.
Onthouden, kunt u opgeven hoe ver weg je bereid bent om te zoeken naar liefde bent.

even playing as far afield as Bangkok and Istanbul.
ze speelden ook verder van huis, namelijk in Bangkok en Istanboel.

Then he turned his eyes to lands far afield with army and fleet,
Toen viel zijn oog op landen ver weg. Met leger

mainly in Europe but also as far afield as New York.
ook zo ver weg als New York.

Meanwhile, their souls roamed far afield, barely bound by the airiest astral umbilicus.
Ondertussen zwerfden hun zielen ver weg, nauwelijks verbonden door de vluchtige, astrale navelstreng.

The news of your exploits seems to have traveled far afield, Colonel Flynn.
Het nieuws over uw heldendaden lijkt ver van huis te zijn gereisd, kolonel Flynn.

In order to find practical examples of this failure, we need not look very far afield: even among the Member States of the European Union,
Om praktische voorbeelden voor het falen te vinden hoeven we het dus niet al te ver van huis te zoeken, maar zelfs door de lidstaten van de Europese Unie resp.

German architect Gottfried Bohm, a structural pioneer whose work resides as far afield as Brazil and Taiwan.
een structurele pionier wiens werk terug te vinden is zo ver weg als Brazilië en Taiwan.

thus it is possible to go quite far afield, for example to Heraklion(90min journey)
in alle richtingen en dus is het mogelijk om heel ver weg, bijvoorbeeld naar Heraklion(90min reis)

So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life,
Zo vaak, vooral op jonge leeftijd zoeken we ver weg naar onze voorbeelden van het betekenisvolle leven,

Further afield- The coast is 40 minutes drive through a picturesque gorge.
Verderop- De kust ligt op 40 minuten rijden via een schilderachtige kloof.

Bigger insects? Farther afield, dear Watts?
Verder weg, beste Watts. Grotere insecten?

You could try looking farther afield.
Probeer wat verderop te kijken.

Scott and Irwin travelled farther afield than anyone else.
Scott en Irwin reisden verder dan wie ook.

As well as young adults from other Asian countries and even farther afield.
Evenals jongeren uit andere Aziatische landen en zelfs van nog verder.

Brilliant location for visiting local historical towns and further afield- Florence and Bologna.
Briljante locatie voor een bezoek aan lokale historische steden en verderop- Florence en Bologna.

or even farther afield in France, la belle France,
maar ook verderaf, in Frankrijk, het schone Frankrijk,

When you stay in Mirtos, you inevitably visit places further afield. Therefore I have also published photographs of our other destinations in East Crete.
Daarnaast maak je uitstapjes naar verder gelegen oorden, dus heb ik ook foto's van andere bestemmingen in Oost Kreta geplaatst.

We are looking further afield- the gas market is developing very strongly outside the North European area.
We kijken ook verder- de gasmarkt van Europa ontwikkelt zich immers vooral buiten het Noord-Europese kerngebied.

Farther afield, there is a wide range of budget
Iets verder weg is er een ruim aanbod aan goedkope