Wat Betekent FAR TOO OFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vaak
• veel te vaak ook
• te dikwijls
• veel te vaak worden

Voorbeelden van het gebruik van Far too often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Far too often.
Veel te vaak.

Things fail far too often.
Dingen mislukken veel te vaak.

Far too often you're told.
Veel te vaak wordt je verteld.

I-I have seen it far too often.
Ik heb het te vaak gezien.

Far too often. Regrettably.- Yes.
Veel te vaak.- Ja. Helaas.

That we women, far too often.
Die wij vrouwen, veel te vaak.

Far too often they get entangled in plastic.
Veel te vaak raken ze verstrikt in het plastic.

He's been beaten far too often.
Hij is veel te vaak geslagen.

Yet far too often such rights do not suffice.
Maar nog te vaak zijn die rechten niet voldaan.

He's using his oxygen mask far too often.
Hij gebruikt zijn zuurstofmasker te vaak.

Far too often, concepts are conceived ahead of time.
Veel te vaak worden concepten van tevoren bedacht.

This nun goes to the movies far too often!
Deze non gaat te dikwijls naar de cinema!

This happens far too often to women of every color.
Dit gebeurt te vaak met vrouwen van elke huidskleur.

Unfortunately, this is a cry we hear far too often.
Dit horen we helaas veel te vaak.

Far too often, essential services are deliberately denied.
Veel te vaak worden essentiële diensten opzettelijk verstoord.

She uses the word"allegedly" far too often.
Ze gebruikt de woorden naar verluidt veel te vaak.

Far too often, food ends up in garbage because it molds.
Veel te vaak komt voedsel in afval terecht omdat het zich vormt.

People use the same password far too often.
Mensen gebruiken maar al te vaak hetzelfde wachtwoord.

Far too often, women still have to choose between a job
Al te vaak moeten vrouwen nog kiezen tussen hun werk

Its importance is still underestimated far too often.
Het belang ervan wordt nog te vaak onderschat.

Far too often, they suffer physical and emotional trauma in silence.
Zij ondergaan in stilte, veel te vaak zowel fysieke als emotionele trauma's.

People also focus on the cost price far too often.
Bovendien ligt de focus al te vaak op de kostprijs.

Have annoyed me far too often for me to stay fair and balanced.
Hebben me veel te vaak geïrriteerd om eerlijk en onbevoordeeld te blijven.

My friends take advantage of that fact far too often.
Mijn vrienden maken van dat feit te vaak misbruik.

It happens far too often that only the well-known recipes are considered.
Het gebeurt veel te vaak dat alleen de bekende recepten in aanmerking worden genomen.

You have meddled in the affairs of man far too often.
Je hebt je al te vaak bemoeit met de zaken van de mensen.

Far too often music or photos are completely obliterated by one accidental command.
Veel te vaak worden muziek of foto's volledig verwijderd door één onbedoeld commando.

Our usefulness is questioned far too often these days.
Ons nut wordt tegenwoordig te vaak in twijfel getrokken.

Far too often our relationship is characterized by misunderstandings and confusions.
Onze betrekkingen worden maar al te vaak gekenmerkt door misverstanden en verwarring.

I have let this place come between us far too often.
Ik heb deze plaats te veel te vaak tussen ons laten komen.