Wat Betekent TOO OFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vaak
• te dikwijls
• te vaak worden
• vaak genoeg
• vaak ook
• zo vaak
• te vaak te
• té vaak
• te vaak wordt
• te vaak ten

Voorbeelden van het gebruik van Too often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not too often.
Niet zo vaak.

Too often, maybe.
Misschien te vaak.

Not too often?
Maar niet zo vaak?

Unfortunately too often.
Helaas te vaak.

I too often saywhat I'm thinking.
Ik zeg te vaak wat ik denk.

But not too often.
Maar niet te vaak.

That's something you don't see too often.
Dat zie je niet zo vaak.

I too often forget how beautiful she was.
Ik vergeet te vaak hoe mooi ze was.

Just not too often.
Gewoon niet te vaak.

We… We don't see your kind around here too often.
We zien jullie soort hier niet zo vaak.

You can't say it too often. Married? Married?
Je kunt het niet vaak genoeg zeggen. Getrouwd? Getrouwd?

Don't go to the grave too often.
Ga niet te vaak naar het graf.

However, all too often they simply didn't know”.
Maar té vaak blijkt dus dat ze niet op de hoogte waren.

Can't say that too often.
Maar niet te dikwijls.

Too often we just see a few slides,
Vaak genoeg zien we maar een paar dia's,

I talk about you too often.
Ik praat te vaak over u.

Far too often, essential services are deliberately denied.
Veel te vaak worden essentiële diensten opzettelijk verstoord.

You don't see these too often.
Die zie je niet zo vaak.

Too often I got a feeling of amateurism right now.
Te dikwijls heb ik het gevoel dat dit toch maar amateuristisch klinkt.

He doesn't see them too often.
Hij ziet ze niet zo vaak.

Too often, laws ensuring Internet freedom are ignored or bent.
Te vaak worden wetten die internetvrijheid bewaken genegeerd of geplooid.

What I'm thinking. I too often say.
Ik zeg te vaak wat ik denk.

And too often I forget to think about my brother and what he did.
En vaak genoeg vergeet ik eraan te denken wat mijn broertje heeft gedaan.

It can not be seen too often.
Die kan je niet vaak genoeg zien.

All too often plans for Africa are designed on western drawing tables.
Te vaak worden plannen voor Afrika op westerse tekentafels ontworpen.

She got in heat too often.
Ze werd te dikwijls achter elkaar krols.

All too often, political controversies are seen as systemic deficiencies.
Maar al te vaak worden politieke controverses gezien als tekortkomingen van het systeem.

And you drink before noon too often.
En je drinkt te vaak 's ochtends.

Do not ask for ratings too often, this arouses irritation.
Vraag niet té vaak om ratings, dit zorgt voor irritatie.

And I see you drink like this too often.
Ik zie jou te vaak zo drinken.