Wat Betekent SO FREQUENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo vaak
• zo dikwijls
• zo regelmatig
• zo veelvuldig

Voorbeelden van het gebruik van So frequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're sending mack out so frequently.
Mack wordt zo vaak uitgezonden.

Not so frequently from 1 to 5 times per year.
Niet zo vaak tussen de 1 en 5 keer per jaar.

Why did Otto Frank go to London so frequently in 1937?
Waarom ging Otto Frank in 1937 zo vaak naar Londen?

They are so frequently on horseback. They never use long-barreled weapons.
Ze gebruiken nooit wapens met een lange loop, ze zijn zo vaak te paard.

Because you will be seeing the same types of hands so frequently.
Want je zult het zien van dezelfde soorten van handen zo vaak.

We don't meet so frequently nowadays.
We ontmoeten elkaar tegenwoordig niet zo vaak.

minus the sex I so frequently hear.
zonder de seks die ik zo vaak hoor.

It's no wonder the island is so frequently the source of artistic inspiration.
Het is niet verwonderlijk dat het eiland zo vaak een bron van artistieke inspiratie is.

It will be nice when we don't have to have these checkups so frequently.
Ik zal blij zijn als we niet meer zo vaak op controle hoeven.

How beautiful it is, when we can so frequently experience our faith.
Hoe mooi is het toch dat wij zo vaak ons geloof mogen beleven.

see familiar gestures which he makes so frequently.
zie de vertrouwde gebaren die hij zo regelmatig maakt.

We recommend that they do so frequently during the day.
We raden aan de desinfectie zo vaak als mogelijk te gebruiken gedurende de hele dag.

So frequently that this is one burnt now. Problem's that El Santo's people change them.
Het probleem is dat El Santo's mensen het zo vaak veranderen dat het nu wel werkt.

the alerts are not so frequently used.
de waarschuwingen worden niet zo vaak gebruikt.

It appears so frequently in the Dutch language, that I dedicated a separate section? to it.
Het komt zó vaak voor in het Nederlands, dat ik er een aparte sectie aan heb gewijd.

Nowhere in the Netherlands the sun is shining so frequently as in this area.
De zon schijnt nergens zo vaak in Nederland als in dit gebied.

The energies are changing so frequently and dramatically that these Updates will be extremely helpful.
De energieën veranderen zo veelvuldig en drastisch dat deze Updates bijzonder behulpzaam zijn.

And I can't tolerate the fact that he met Chairman Ha so frequently before the trial.
En ik kan niet accepteren dat hij voorzitter Ha zo vaak sprak… voor het proces.

That brotherly device so frequently held up with hauteur to the haute commissioner's blind eye.
Dat broederlijke apparaat dat zo frequent omhoog gehouden werd met hoogmoed voor de hoogmoedige commissaris zijn blinde oog.

I am referring here to the use of nanomaterials, so frequently mentioned here.
Ik doel hiermee op de toepassing van nanomaterialen, die hier al zo dikwijls genoemd zijn.

If Rome intervenes so frequently, it is because local Churches have sought an arbiter for their quarrels.
Als Rome zo vaak tussenbeide komt, is dat doordat lokale Kerken een bemiddelaar hebben gezocht voor hun onenigheden.

It is a commentary upon his lack of retentive powers that he should feel the need to read it so frequently.
Hij heeft zeker een slecht geheugen dat hij deze toe spraak zo vaak moet lezen.

But there are some mammals that swim so frequently that water has become their true home.
Maar er zijn enkele zoogdieren die zo dikwijls zwemmen dat water hun echte thuis is geworden.

Father comes to Cincinnati so frequently.
vader komt naar Cincinnati zo vaak.

That the great movements of history so frequently find their origins in the minutia of family.
Het is treffend dat de grote momenten in de geschiedenis… hun oorsprong zo vaak vinden in de kleinigheden van familie.

Pray and do penance so that people will no longer insult my beloved divine Son so frequently!
Bid en doe boete, opdat mijn geliefde goddelijke Zoon niet meer zo dikwijls door de mensen wordt beledigd!

I have seen the answers come so often and so frequently that I expect the answer when I ask!
Ik heb de antwoorden zo vaak en zo regelmatig zien komen dat ik het antwoord verwacht als ik erom vraag!

Lotte comes to the decision that Werther must not visit her so frequently.
uit respect voor haar man vertelt Lotte Werther dat hij haar niet meer zo vaak op moet zoeken.

Mr President, will you investigate why this is happening so frequently to Members across this House?
Mijnheer de Voorzitter, zou u willen onderzoeken waarom dit zo veel afgevaardigden in dit Parlement overkomt?

Our craft are seen in your skies so frequently now, that Disclosure is hardly necessary where proof of our existence is required.
Onze vloot wordt nu zo regelmatig in jullie luchten gezien dat Disclosure nauwelijks nodig is als er bewijzen worden gevraagd van ons bestaan.