Wat Betekent SO STEADY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo stabiel
• zo rustig
• zo regelmatig

Voorbeelden van het gebruik van So steady in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was so steady.
Hij was zo stabiel.

The connection of network is not so steady.
De aansluiting van het netwerk is niet zo stabiel.

Not so steady on your feet?
Ben je niet zo goed ter been?

That didn'tlook so steady.
Dat leek me niet zo rustig.

She seemed so steady and reliable.
Ze leek zo stabiel en betrouwbaar.

Strange that yours is so steady.
Raar dat jouwe… Zo rustig is.

I was so steady, I couldn't move last week!
Ik was zo rustig, dat ik niet meer bewoog!

Strange that yours is so steady.
Vreemd dat het jouwe zo rustig is.

So steady, please, or you're gonna be a widow before the end of the honeymoon.
Dus rustig aan, anders word je vroegtijdig weduwe.

You do not seem so steady yourself.
Je lijkt anders helemaal niet zo rustig.

steady on… You do not seem so steady yourself.
recht houden… Je lijkt jezelf niet zo recht te houden.

His readings are so steady, it's unnatural. Not a reliable one.
Geen betrouwbare. Zijn lezingen zijn zo stabiel, het is onnatuurlijk.

Then your Lord signaled to the angels:‘I am indeed with you; so steady the faithful.
Toen jouw Heer aan de engelen openbaarde:"Ik ben met jullie, sterkt dus hen die geloven.

You do not seem so steady yourself. Oh, now, steady on… Yes.
Ja. Oh, nu, recht houden… Je lijkt jezelf niet zo recht te houden..

Then your Lord signaled to the angels:‘I am indeed with you; so steady the faithful.
Ook toen uw Heer tot de engelen sprak: Waarlijk ik ben met u; bevestigt dus hen die gelooven.

Yes. You do not seem so steady yourself. Oh, now, steady on.
Ja. Oh, nu, recht houden… Je lijkt jezelf niet zo recht te houden..

Then your Lord signaled to the angels:‘I am indeed with you; so steady the faithful.
Gedenk toen jouw Heer aan de Engelen openbaarde:"Voorwaar, Ik ben met jullie, versterkt daarom degenen die geloven.

The machine is so steady that can ensure the high quality of the produced filter.
De machine zijn zo regelmatig die de hoogte kan verzekeren- kwaliteit van de geproduceerde filter.

No, our campaign is just so steady right now.
Nee onze campagne is zo stabiel nu.

But those who are not yet so steady are the people, they think they are still dwindling on
Maar zij die nog niet zo standvastig zijn, zijn de mensen die nog steeds het gevoel hebben

There are probably few plants whose rise has been so long and so steady as has been that of hop.
Er zijn waarschijnlijk weinig planten waar het al zó lang zó goed mee gaat als de hop.

So quiet, too, was the sea, and so steady the breeze that if these sails had been sculpted marble they could not have been more motionless.
Zo kalm ook was de zee, en zo regelmatig de bries, dat als deze zeilen uit marmer waren gehakt, ze niet beweginglozer hadden kunnen zijn.

His reading's are so steady, it's unnatural.
Zijn lezingen zijn zo stabiel, het is onnatuurlijk.

S steady so far.
Bloeddruk standvastig zo ver.