Wat Betekent FAR-REACHING REFORMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verregaande hervormingen
• ingrijpende hervormingen
• diepgaande hervormingen
• verstrekkende hervormingen
• zijn verreikende hervormingen
• vergaande hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Far-reaching reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lack of far-reaching reforms of the pension system.
Gebrek aan verreikende hervormingen van het pensioenstelsel.

However, an opposition that wants to realise far-reaching reforms needs leadership.
Een oppositie die vergaande hervormingen wil realiseren heeft echter leiding nodig.

Can far-reaching reforms be carried out in a post-communist country without that promise?
Kunnen in een postcommunistisch land verstrekkende hervormingen worden uitgevoerd zonder die belofte?

ultimate guarantee for democracy, so far-reaching reforms are called for here.
zijn voor de democratie. Er zijn dus diepgaande hervormingen nodig.

It recommended far-reaching reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Community.
In het verslag zijn verreikende hervormingen van de toezichtstructuur voor de financiële sector in de Gemeenschap aanbevolen.

The Treaty of Lisbon gives the EU the means to undertake far-reaching reforms to achieve this.
Het Verdrag van Lissabon stelt de Europese Unie in staat om verregaande hervormingen door te voeren om dit te realiseren.

Far-reaching reforms will be set in motion in 1997 to modernize the way the Commission is run and improve its performance.
Zo zal in 1997 met een diepgaande hervorming worden gestart om haar werking te moderniseren en haar prestaties te verbeteren.

sustain its model of society, far-reaching reforms are needed urgently.
haar samenlevingsmodel wil handhaven, zijn ingrijpende hervormingen dringend noodzakelijk.

Far-reaching reforms implemented in recent years have improved the Dutch economy's long-term growth prospects.
De ingrijpende hervormingen van de afgelopen jaren hebben geleid tot een verbetering van de groeivooruitzichten van de Nederlandse economie voor de lange termijn.

such far-reaching reforms would be required that it would no longer be the NAFSN.
zouden er zo'n verregaande hervormingen nodig zijn dat het de NAFSN niet meer zou zijn.

The various administrative bodies of the ITM each play an important role at their own level in the far-reaching reforms.
De diverse bestuurlijke organen van het ITG vervullen elk op hun niveau een belangrijke taak in de ingrijpende hervormingen.

That is why we think we need far-reaching reforms not only of France's,
Daarom denken wij dat een verregaande hervorming van het Afrika-beleid nodig is, en niet alleen

Since then, political instability and the inability to launch far-reaching reforms have marked Ukrainian politics.
Sindsdien wordt de Oekraïense politiek gekenmerkt door instabiliteit en onvermogen om verregaande hervormingen door te voeren.

Far-reaching reforms have become indispensable if Europe is to maintain a viable defence industry
Ingrijpende hervormingen zijn onontkoombaar geworden als Europa nog een levensvatbare defensiesector wil behouden

provide incentives to pursue far-reaching reforms.
van zijn eigen verdiensten, waardoor het wordt aangespoord vergaande hervormingen door te voeren.

Far-reaching reforms are necessary,
Grondigehervormingen zijn noodzakelijk,

no monetary union, Greece would urgently need far-reaching reforms to get back on its feet.
geen monetaire unie zijn, Griekenland heeft dringend verreikende hervormingen nodig om weer op de been te komen.

Mr President, I am fully aware that ever more far-reaching reforms of the common agricultural policy must be and will be carried out.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben me er volledig van bewust dat er steeds ingrijpender hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten en zullen worden uitgevoerd.

to support Kiev's own leadership in a process of far-reaching reforms and modernisation.
Kievs eigen leiderschap te steunen in een proces van verstrekkende hervormingen en modernisering.

The Council maintains that the European Parliament is proposing very far-reaching reforms and that it will not be possible to accommodate these in Budget 2000.
De Raad stelt dat het Europees Parlement een zeer verregaande hervorming voorstelt en dat dit niet kan gerealiseerd worden in de begroting 2000.

Far-reaching reforms are the more pressing,
Grondige hervormingen zijn des te dringender

the Van Rompuy report pointed out that a common understanding was important in order to carry out more far-reaching reforms.
Van Rompuy wordt opgemerkt dat een gemeenschappelijke interpretatie van belang is om grote hervormingen door te voeren.

This will require far-reaching reforms to remove incentives for early exit from the labour market
Dit vraagt om ingrijpende hervormingen die prikkels om de arbeidsmarkt vroegtijdig te verlaten wegnemen

such as the abolition of capital punishment, but far-reaching reforms have not yet been carried out.
stappen voorwaarts zijn gezet, zoals het afschaffen van de doodstraf, maar diepgaande hervormingen blijven uit.

Far-reaching reforms of financial management,
Drastische hervormingen van het financieel management,

The Merkel government demands southern countries make far-reaching reforms, but denies responsibility for the consequences of the crisis.
De regering van Angela Merkel dwingt de landen van Zuid-Europa om ingrijpende hervormingen door te voeren, maar ontkent de Europese verantwoordelijkheid voor de gevolgen van dit crisisbeleid.

In addition, far-reaching reforms can only be achieved if efforts
Daarnaast zijn verstrekkende hervormingen alleen haalbaar als de verdeling van inspanningen

also to the population which has managed to sit and wait for far-reaching reforms, which also have their drawbacks, of course.
ook voor de bevolking van Slowakije die het geduld heeft weten op te brengen voor ingrijpende hervormingen die natuurlijk ook hun schaduwkanten kennen.

To avoid a two-tier Europe new, far-reaching reforms have to be introduced which cover not only financial aids, but also cooperation between European and national adminstrators.
Om te voorkomen dat een"Europa met twee snelheden" ontstaat, moeten nieuwe, ingrijpende hervormingen plaatsvinden, die zowel de financiële steun als de samenwerking tussen de Europese en de nationale besturen omvatten.

We will be doing no one any favours if we now show solidarity without calling on Mr Papandreou to make even more far-reaching reforms than have been announced to date.
We doen niemand een plezier als we nu solidair zijn zonder er bij de heer Papandreou op aan te dringen om nog verdergaande hervormingen door te voeren dan hij tot op heden heeft aangekondigd.