Wat Betekent FATHOMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorgrond
• te bevatten

Voorbeelden van het gebruik van Fathomed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hadn't fathomed that.
Dat had ik niet gepeild.

The damage that it can do cannot be fathomed.
De schade die het kan berokkenen kan zijn niet fathom….

You have fathomed me for more than a merchant.
Je hebt me voor meer dan een koopman doorgrond.

The whole was entirely Jack Havig, whom I had never fathomed.
Het totaalbeeld was de Jack Havig die ik nooit had kunnen doorgronden.

Their lives must be fathomed and unearthed25.
Hun leven moet doorgrond en ontrafeld worden p. 5-7.

whose import no soul hath fathomed;
welks betekenis geen ziel heeft doorgrond;

I, alone, have fathomed the master's grand design.
Alleen ik heb het grootse plan van de meester doorgrond.

eternity no such proportion can be fathomed.
de verhouding tussen tijd en eeuwigheid is niet te bevatten.

You have fathomed me for more than a merchant, Master Read.
Jij hebt me doorgrond voor meer dan een handelaar zijn, Meester Read.

There are mysteries about it which have never yet been fathomed, and I doubt whether they ever will be fathomed.
Er zijn geheimenissen in dat lichaam die nog niemand ooit heeft kunnen peilen, en ik betwijfel het of iemand ze ooit zal kunnen peilen.

The new vision reveals a wondrous universe in which human consciousnessplays a far more important role than ever fathomed.
De nieuwe visie laat een wonderlijk universum zien waarin het menselijke bewustzijneen veel grotere rol speelt dan we ons ooit hadden kunnen voorstellen.

That this is not an album, which you have fathomed in one or two listenings, should be clear.
Dat dit geen album is dat je in één of twee luisterbeurten volledig hebt doorgrond, mag duidelijk zijn.

submerged in thoughts so deep they cannot be fathomed by earthly mortals.
zo diep dat zij door aardse stervelingen niet te bevatten zijn.

It is a mystery that cannot be fathomed, because in confrontation with it, you cease to exist.
Het is een Mysterie dat niet te doorgronden is, omdat in confrontatie ermee jij ophoudt te bestaan.

but if you have fathomed the music it reveals a very beautiful world.
je de muziek hebt doorgrond openbaart zich een zeer fraaie wereld.

If the soul's purpose in an unusual choice is fathomed, the unusual ray quality will be used to better spiritual effect.
Als het doel van de ongebruikelijke keuze van de ziel is doorgrond, zal de ongewone straalskwaliteit gebruikt worden om betere spirituele werking.

this is a nightmare they could never have fathomed or imagined.
die zij zouden kunnen nooit Heeft fathomed of heeft voorgesteld zich.

And there were alternatives that few folks ever fathomed, like machines where extra coins bought more confusing ways to win as opposed to bigger returns and bonuses.
En er waren alternatieven die paar mensen ooit doorgrond, zoals machines waar extra munten gekocht meer verwarrend manieren om te winnen in tegenstelling tot grotere rendementen en bonussen.

He had gauged and fathomed all the schemes and systems of philosophy,
Hij had alle schema's en systemen van de filosofie gemeten en doorgrond, en had ze allemaal volkomen leeg

yet independently I fathomed the secret of life
toch gescheiden Ik doorgrondde het geheim van leven

Altogether a material mix can be fathomed, with which a combination-joyful composition with the textiles in your wardrobe realizes itself as well as the materials a proper breathability ensure.
Al met al kan een materiaalmix worden doorgrond, waarmee een combinatie van een leuke compositie met het textiel in uw garderobe zich realiseert en de materialen die voor een goed ademend vermogen zorgen.

Like with the looks of a performing artist who then cannot be fathomed, can His movements neither by the gods,
Zoals met het uiterlijke van een uitvoerend kunstenaar die zelf dan niet kan worden doorgrond, kunnen Zijn bewegingen

I can't fathom why anybody would wanna help the toasters.
Ik kan me niet indenken waarom iemand die broodroosters zou helpen.

Description Description Does the Giro Fathom MTB helmet look familiar?
Beschrijving Komt deze Giro Fathom MTB helm je bekend voor?

I cannot fathom the vastness of space.
Ik kan niet fathom de uitgestrektheid van ruimte.

The Fathom is not only stylish
De Fathom is niet alleen stijlvol

Everyone fathoms that a positive contact is the primary step towards a successful cooperation.
Iedereen weet dat een correcte band de eerste stap is naar een succesvolle collaboratie.

I could not fathom that I would ever.
Ik kon niet begrijpen dat ik ooit.

Fathom has the following typical customers.
PetLinx heeft de volgende typische klanten.

There are things at play here you can't fathom.
Je kunt niet begrijpen wat er aan de hand is.

Hoe "fathomed" te gebruiken in een Engels zin

I’d not fathomed hugging the top gun.

They have fathomed the state of Buddhahood.

Her sister fathomed her and never wavered.

who all had fathomed all had said.

His movements fathomed with success in elections.

No one has yet fathomed this mystery.

These speculations and trials have fathomed numerous inquiries.

I never fathomed which bag was what skin.

Such is the fathomed immortality of the internet.

Here, the nature is fathomed to the utmost.

Hoe "te bevatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wasgoed moeilijk te bevatten voor me.

Wel soms moeilijk te bevatten voor mij.

Een ramp, die nauwelijks te bevatten is.

Niet te bevatten zesentwintig miljoen liter drinkwater.

Bijna niet te bevatten werelden van verschil.

Iets wat ook niet te bevatten was.

Soms niet te bevatten maar zeker boeiend.

Omdat het ook goed te bevatten is.

Goed te bevatten met zeer herkenbare voorbeelden.

Niet te bevatten eigenlijk, dat zoiets kan.