Thanks to these measures, the feeling of unity is a true pleasure.
Een gevoel van eenheid is hierdoor wel echt een waardig genot.
That feeling of unity that has awakened in our nation today has deep roots.
Het gevoel van eenheid dat dezer dagen in ons volk is gewekt, is diep geworteld.
When I think of the universe, I experience a feeling of unity.
Wanneer ik aan het universum denk, ervaar ik een gevoel van eenheid.
It has given me the feeling of Unity and Communion with Life.
Het heeft mij een gevoel van eenheid en verbondenheid met het Leven gebracht.
Our many long years of successful collaboration foster a feeling of unity and partnership.
De succesvolle jarenlange samenwerking creëert een gevoel van eenheid en partnerschap.
The feeling of unity and excellent organisation made me take this decision.
De samenhorigheid en de prima organisatie hebben ook meegespeeld in deze beslissing.
Van Kreij succeeds in summoning up a strong feeling of unity in this chaos.
In die chaos lukt het Van Kreij een sterk gevoel van eenheid op te roepen.
The feeling of unity between the collaborators however, made my observations rather easy.
Het eenheidsgevoel tussen de deelnemers, maakte de waarneming echter eenvoudiger.
By tuning in to the sound Om we can synchronize our life in duality with the wave that brings us a feeling of unity.
Door de klank Om kunnen we ons leven in de dualiteit afstemmen op de golf die ons een gevoel van eenheid brengt.
In that feeling of unity in diversity, man experiences his alliance with all living creatures.
In die beleving van eenheid in verscheidenheid ervaart de mens zijn verbondenheid met al het levende.
it also helped to provide a feeling of unity between the colonies.
hielp ook een gevoel van eenheid tussen de kolonies te verschaffen.
A feeling of unity amongst employees will be encouraged by avoiding unnecessary segregation.
Een gevoel van eenheid onder de werknemers zal worden aangemoedigd door onnodige segregatie te voorkomen.
The festival gave the Indians a feeling of unity and revived their patriotic spirit and faith.
Het festival gaf de Indianen een gevoel van eenheid en nieuw leven ingeblazen hun patriottische geest en geloof.
the passions that inspire a feeling of unity are hate and fear.
De passies die inspireren tot een gevoel van eenheid zijn haat en angst.
These things unify us and this feeling of unity is so much more important than mere statements that people make.
Deze zaken verenigen ons en dit gevoel van eenheid is zo veel belangrijker dan simpele verklaringen die mensen afleggen.
A person centered within his/her Sacred Heart is always striving to incorporate and project more of the blissful feeling of unity and harmony.
Een persoon die afgestemd is op zijn/haar Heilige Hart streeft er altijd naar om meer vanhet gelukzalige gevoel van eenheid en harmonie te integreren en te projecteren.
What brings everyone together is the intense feeling of unity with thousands of friends. Near Mysteryland.
Het mooiste wat iedereen bindt is het intense gevoel van saamhorigheid met duizenden gelijkgestemde vrienden.
always striving to incorporate and project more of this blissful feeling of unity and harmony with all creation.
streeft er altijd naar meer van dit gelukzalige gevoel van eenheid en harmonie met de hele schepping te integreren en uit te stralen.
It will also give you a strong feeling of unity and you will experience a new level of profound thinking.
Het geeft u ook een sterk gevoel van eenheid en u zult een nieuw niveau van diepgaand denken ervaren.
a lovely feeling of unity between ska cats,
veel positive vibrations, een heerlijk gevoel van unity tussen ska cats,
Look, look, the kids did the commercial To foster a feeling of unity after you- Not anyone else- you got them banned from the yearbook.
Kijk, kijk, de kinderen hebben de reclame gedaan om een gevoel van eenheid te krijgen nadat jij--- niemand anders---jij hebt ze verbannen van het jaarboek.
always striving to incorporate and project more of this blissful feeling of unity and harmony with all creation.
waarbij je er altijd naar streeft om meer van dit zalige gevoel van eenheid en harmonie met de ganse schepping te belichamen en uit te stralen.
To protect the community it was considerable to hold the feeling of unity high, as that is also today still important.
Om de gemeenschap te beschermen was het belangrijk om het gevoelen van eenheid hoog te houden, zoals dat ook vandaag nog steeds belangrijk is.
a blurring of boundaries between self and non-self, and often a feeling of unity with the cosmos.
het vervagen van de grenzen tussen het zelf en het niet-zelf en vaak een gevoel van eenheid met de kosmos.
are important and valuable, and a feeling of unity with your fellow humans could be one of the richest and most rewarding aspects of the time.
zijn belangrijk en waardevol, en het gevoel van eenheid met uw medemensen kan tot de vruchtbaarste aspecten van deze tijd behoren.
always striving to incorporate and project more of this blissful feeling of unity and harmony with all creation. Love is the Essence of all Creation.
waarbij je er altijd naar streeft om meer van dit zalige gevoel van eenheid en harmonie met de ganse schepping te belichamen en uit te stralen.
feelings of your old beliefs disappear to give way to the feeling of unity appropriate of the truth
gevoelens van jullie oude geloofssystemen verdwijnen om plaats te maken voor het gevoel van eenheid, dat geschikt is voor de waarheid
in language by her feeling of unity, the integrity of the territory in which they live together.
de taal, hun gevoelens van eenheid,… door de continuïteit en integriteit van hun de onverdeelde grondgebied… en het gezamenlijk belang om als natie te overleven en ontwikkeling in de ruimste zin… van hun morele en materiële bestaan.
Unity of feeling of individuals with a common interest or purpose.".
Eenheid van gevoel van individuen met een gemeenschappelijke interesse of intentie.
Uitslagen: 143,
Tijd: 0.0471
Hoe "feeling of unity" te gebruiken in een Engels zin
This was organized to instill a feeling of unity and brotherhood.
World War II brought a feeling of unity back to England.
It just gave the event a genuine feeling of unity and camaraderie.
To promote a feeling of unity and shared experience outside the classroom.
Its opposite is that feeling of Unity which leads us to altruism.
The cure for this disease is a feeling of unity between Muslims.
I am pretty impressed by the feeling of unity among the alumni.
Compassion is a sincere feeling of unity and connection to the Universe.
And the feeling of unity is stronger than that of any pain.
Do you need to build a feeling of unity among your staff?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文