Wat Betekent FELLOW CREATURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medeschepselen

Voorbeelden van het gebruik van Fellow creatures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, fellow creatures of the sea.
Bedankt, medeschepsels van de zee.

God have pity on me and my fellow creatures.
God, wees genadig voor mij en mijn naasten.

My fellow creatures, your moment of destiny has arrived.
Mijn mede wezens, het moment van jullie lotsbestemming is daar.

I'm a menace to my fellow creatures.
Ik ben 'n gevaar voor m'n medewezens.

Their fellow creatures near food sources. Stray animals only tolerate.
Zwerfdieren tolereren alleen hun medeschepselen dichtbij voedselbronnen.

A show that promotes respect for our fellow creatures on this planet.
Wij brengen respect bij voor andere wezens.

For our fellow creatures on this planet. A show that promotes respect.
Een show die respect promoveert voor onze medeschepselen op deze planeet.

However, this is about our fellow human beings, our fellow creatures.
Het gaat immers om onze medemensen, onze naasten.

More than the lives of their fellow creatures. This advice may not be relished by those who value money.
Dan de levens van hun medemens. Dit advies mag niet genegeerd worden door hen die geld meer waarderen.

The Utopians feel that slaughtering our fellow creatures.
De utopisten van mening zijn dat het slachten van onze medeschepselen.

People, fellow creatures of God, subject to like passions as we are,
Mensen, medeschepselen van God, van gelijke beweging als wij, haken naar vrijheid van bewegen

Stray animals only tolerate their fellow creatures near food sources.
Zwerfdieren tolereren alleen hun medeschepselen dichtbij voedselbronnen.

But what is it that sparks admiration of your work in those very same fellow creatures?
Maar wat is het toch dat diezelfde medemens jouw werk doet bewonderen?

grew up to set his fellow creatures free from the yoke of human slavery.
wilde z'n medeapen bevrijden van het juk van de slavernij.

cruel treatment of these fellow creatures.
wrede behandeling van medeschepselen.

We spend a year with our fellow creatures as they struggle to raise their young.
We hebben een jaar doorgebracht met onze mede schepsels bij hun worsteling om hun jong groot te brengen.

And the big pigs don't send howitzer shells into the farmyard in support of their fellow creatures.
En de grote varkens sturen geen granaten naar je erf, ter ondersteuning van hun medeschepselen.

A thinking piece of machinery that at least does what it is told, as opposed to all those self-willed fellow creatures, without suffering any psychological problems,
Een denkend stuk apparatuur dat tenminste gehoorzaamt in tegenstelling tot al die eigenwijze medeschepselen, zonder psychische problemen,

To have our own, snug spot in creation, without running the risk of coming into contact with our fellow creatures.
Lekker ons eigen plekje in de schepping zonder het risico te lopen in contact te geraken met onze medeschepselen.

A show that promotes respect for our fellow creatures on this planet.
Een show die respect promoveert voor onze medeschepselen op deze planeet.

happy people who most effectively stand up for the rights of fellow creatures.
gelukkige personen die zich het effectiefst hard maken voor de rechten van medeschepselen.

Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself.
Alleen de mens vindt de marteling en dood van hun soortgenoten vermakelijk.

those who are born of the spirit will immediately begin to show forth the fruits of the spirit in loving service to their fellow creatures.
zij die geboren zijn uit de geest zullen onmiddellijk de vruchten van de geest beginnen voort te brengen in liefdevol dienstbetoon aan hun medemensen.

It turns out this has much to do with turning to our fellow people and fellow creatures, just as Jesus showed it to us.
Dit blijkt ook veel te maken te hebben met de wending naar de medemens en het medeschepsel, zoals Jezus het ons heeft voorgedaan.

is therefore mindfully of respect for his fellow creatures.
gaat daarom met achting en respect gewetensvol om met zijn medeschepselen.

any negative feelings towards fellow creatures.
negatieve gevoelens jegens medeschepselen.

our responsibility for the welfare of our fellow creatures.
de verantwoordelijkheid voor het welzijn van onze medeschepselen.

Then he could get the joys of life without robbing his fellow creatures.
Dan kon hij zich de genietingen van het leven verschaffen zonder zijn medeschepselen tekort te doen.

in judgment on mankind, neither should individual mortals prejudge their fellow creatures.
individuele stervelingen een voorbarig oordeel dienen te vellen over hun medemensen.