Wat Betekent FELLOW SAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man zei
• kerel zei

Voorbeelden van het gebruik van Fellow said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What that fellow said ain't true.
Wat ze net zeiden, is niet waar.

Frank! 5:00, just like the fellow said.
Frank! 5:00, juist wat die kerel zei.

That fellow said it was dangerous.
Die man zei dat 't gevaarlijk was.

At least, that's what the poor fellow said.
Dat zei die arme kerel in elk geval.

The fellow said it was right over here.
Die vent zei dat het hier moest zijn.

Just before he died. I heard what that fellow said.
Ik hoorde wat die die kerel zei… vlak voor hij stierf.

Well, like the fellow said,"No fools, no fun.
Nou, zoals de man zei:"maak lol.

A fellow said,"What are you beating on the back of that truck for?
Een vent vraagt: Waarom bons je op de vrachtwagen?

Probably what the poor fellow said when he saw what had happened.
Vast en zeker ook hetgeen die arme donder zei toen hij zag wat er gebeurde.

A fellow said Henry Clay was a scoundrel,
Een kerel zei dat Henry Clay een schurk was,

Holly. Did you hear what that fellow said about paying $65 a day just to fish?
Hoorde je wat die kerel zei over 65 dollar betalen per dag om te vissen? Holly?

This fellow said:“Do humanists believe in a supreme being? Emphatically yes.
Deze man zei:“Gelooft de humanist in een Opperwezen? Ja, namelijk de mens.

I might. Because, you're gonna begin doing what that fellow said,… getting Bennet's Raiders together again, aren't you?
Want je gaat doen wat die man zei en… Bennet's bende weer bij elkaar brengen, nietwaar? Misschien doe ik dat wel?

This fellow said:"Do humanists believe in a supreme being?
Deze man zei:"Gelooft de humanist in een Opperwezen?

how much it can cover anything, like the old fellow said one time,"like a Mother Hubbard it covers everything
hoeveel er alles kan ondervallen zoals die oude man een keer zei,"als een Moeder Hubbard,

So the fellow said,"What do you think I have down here, a duck?
Zo de andere kerel zei,"wat denk dat er hier onder een eend zit?

Effie: And the best part of it, like the fellow said in the article, he was elaborating on it,
Effie: En het beste deel ervan, zoals een vent in het artikel zei, hij weidde erover uit,

As a fellow said,"A moral decision is not between a right and a wrong.
Iemand zei ooit dat een morele beslissing er niet eentje is tussen goed en slecht.

Take what the fellow said about not killing people so they can learn.
Neem wat de man zei over 't niet doden van mensen zodat ze kunnen leren.

This fellow said:“Fundamentalist parents have no right to indoctrinate their children in their beliefs.
Deze man zegt:“Fundamentalistische ouders hebben niet het recht om hun kinderen te indoctrineren in hun geloof.

Mike, what that fellow said… it's the biggest crock of stuff I ever heard.
Mike, wat die kameraad zei… het is de grootste leugen dat ik ooit heb gehoord.

One said,"This fellow said,'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days"' Matthew 26. 61.
Eén zei:“Deze man zei:“Ik kan de tempel van God afbreken en in drie dagen weer opbouwen.” Matteüs 26:61.

And the fellow says.
En de man zegt.

The fellow says,"Well, it's got more sympathy than the other.
Zegt die vent:"Het kijkt vriendelijker dan het andere.

Those fellows said it can fry your brain.
Die ventjes zeiden dat het je hersens kan braden.

So the fellow says,“What's wrong?”.
Dus zei die man:“Wat is er dan mis mee?”.

The fellow says.
Zegt die vent.

Son, this fellow says he will play whatever you want.
Jongen, deze vent zegt dat hij alles speelt wat jij wilt.

Fellows, say hello to our newest member.
Vrienden, zeg hallo tegen ons nieuwste lid.

Hey, fellows, say hello to Sam
He, jongens, zeg hallo tegen Sam