Wat Betekent FELLOWMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medemens
• broeder
• medemensen

Voorbeelden van het gebruik van Fellowman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The third key relationship we have is with our fellowman.
De derde belangrijke relatie is die met onze medemens.

When their fellowman Nooh said to them,“Do you not fear?”?
Toen hun broeder Noach tot hen zeide: Wilt gij God niet vreezen?

Otherwise known as the love of faith in one's fellowman.
Anders bekend als de liefde voor het geloof in de medemens.

When their fellowman Nooh said to them,“Do you not fear?”?
Gedenk toen hun broeder Nôeh tot hen zei:"Vrezen jullie(Allah) niet?

A Christian is not alarmed by war because he loves his fellowman.
Oorlog verontrust een christen niet doordat hij zijn medemens liefheeft.

When their fellowman Nooh said to them,“Do you not fear?”?
Toen hun broeder Noeh tot hen zei:"Willen jullie niet godvrezend zijn?

I also felt an abundance of love and compassion for my fellowman that was accented.
Ik voelde ook een overvloedige liefde voor mijn medemensen die nog extra werd benadrukt.

And indeed We sent to the Thamud, their fellowman Saleh that,“Worship Allah”, thereupon they became two parties quarrelling!
En voorzeker, Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!

For example, the Ten Commandments are a code of moral law that pertain to man's duties to God and fellowman.
Bijvoorbeeld, de tien geboden zijn een code van morele wetten die te maken hebben met plichten van de mens aan God en de medemens.

And We sent towards Madyan, their fellowman Shuaib- he therefore said,“O my people!
En tot Madjan hun broeder Sjoe'aib. Hij zei:"Mijn volk!

also in relationship to the fellowman.
ook in relatie met de medemens.

But they avoid this because of their love for God and fellowman, not just because there is a command:"You shall not kill.
Maar zij vermijden dit wegens hun liefde voor God en medemensen, niet alleen omdat er een gebodje staat:"Gij zult niet doodslaan.

rather the expression of genuine love for God and fellowman!
eerder het uiten van oprechte liefde aan God en de medemens!

And indeed We sent to the Thamud, their fellowman Saleh that,“Worship Allah”, thereupon they became two parties quarrelling.
En Wij hebben tot de Thamoed hun broeder Salih gezonden:"Dient God!" Toen waren zij opeens twee groepen die met elkaar twistten.

live in harmony with your fellowman, surely this is everyone's dream.
leef in harmonie met je medemensen, dit is zeker de droom van iedereen.

A Christian does not war against his fellowman because he is engaged in a nobler battle,
Een christen voert geen oorlog tegen zijn medemens omdat hij zich bezig houdt met een hogere strijd,

ignorance of his origin, destiny, and relationship to God and his fellowman.
verhouding's te God en zijn fellowman"om deelt te bemannen en verovert.

If you ever felt you wanted to do something good for your fellowman this is your opportunity to share your love
Als je ooit voelde dat je iets goeds wilt doen voor je medemens, dan is dit de gelegenheid om te liefde

And remember the fellowman of the tribe of A'ad; when he warned
Gedenk den broeder van Ad, toen hij in Alahkaf tot zijn volk predikte,

then I'm certain that love for their fellowman will spring also.
er ook liefde voor hun naaste zal ontspruiten.

And We sent towards Madyan, their fellowman Shuaib- he therefore said,“O my people!
En tot de bewoners van Madian zonden wij hunnen broeder Shoaib, en hij zeide tot hen:

And remember the fellowman of the tribe of A'ad; when he warned his nation in the Ahqaf*-
En vermeld de broeder van de'Aad toen hij zijn volk in de zandduinen waarschuwde-- waarschuwers zijn er voor hem

A Christian does not war against his fellowman, even for spiritual values,
Een christen voert geen oorlog tegen zijn medemens, zelfs voor geestelijke waarden,

And remember the fellowman of the tribe of A'ad;
En gedenkt de broeder van de 'Âd(de Profeet Hôed)

A Christian does not war against his fellowman because he is engaged in a nobler battle,
Een christen voert geen oorlog tegen zijn medemens omdat hij zich bezig houdt met een hogere strijd,

Hoe "fellowman" te gebruiken in een Engels zin

The Fellowman has no other choice, if they do not wish for total destruction.

The Dean of Pledgees was Fellowman Walter Bravo, Son of Soul Survivor, Fall 1982.

And you'll be able to serve God and your fellowman if you're well educated.

Human nature pursues self-interest, self-satisfaction and self-aggrandizement above the interests of fellowman and God.

I see him in my fellowman when beauty pours forth from an ugly event.

The results of viewing our fellowman spiritually have been illustrated in my own experience.

Not an obligatory response, but one filled with love for their fellowman (or woman).

But it always works effectively with your fellowman as you mix it with agape.

Love God and love our fellowman even if, and maybe especially if we don’t agree.

This type of genuine love for our fellowman is what initiates such bravery and selflessness!

Hoe "medemens, broeder, medemensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat het over onze medemens gaat.

Christus noemt hem Zijn broeder (vgl.

Ook onze werkende medemens hebben hun behoeftes!

Onze medemensen worden een soort concurrenten.

Medemensen genieten van het mooie weer.

Ieder mens moet zijn medemens respecteren.

Jouw medemens hunkert naar hetzelfde gevoel.

Hoe leren wij onze medemensen liefhebben?

Zeker onze oudere medemensen zijn kwetsbaar.

Een andere broeder zou hem vergezellen.